-
1 selbst
selbst selv;selbst gemacht hjemmelavet; selfmade- -
2 sich
für sich leben leve for sig selv;an (und für) sich i og for sig; -
3 stellen
in Rechnung stellen føre i regnskab;jemandem ein Bein stellen spænde ben for én;einen Bürgen stellen stille kaution;etwas in Frage stellen drage ngt. i tvivl;gut gestellt sein være godt stillet;auf sich selbst gestellt henvist til sig selv;sich stellen indfinde sig, møde;sich der Polizei stellen melde sig (selv) hos politiet;es stellt sich die Frage det spørgsmål opstår;sich stellen zu ( meinen) stille sig til;sich mit jemandem gut stellen blive gode venner med én;sich stellen als ob … lade som om, anstille sig -
4 wenn
wenn aber men hvis;wenn auch! selv om så var!;wenn ja (nein) i bekræftende (benægtende) fald;wenn möglich om muligt;wenn nur når kun;als wenn, wie wenn som om;selbst wenn selv om;ohne Wenn und Aber! ikke noget men! -
5 abseitsstehen
abseits·stehen v/i stå for sig selv -
6 allein
einzig und allein ene og alene; konj men;nicht allein …, sondern auch ikke blot … men også;von allein af sig selv -
7 angewiesen
auf sich selbst angewiesen sein være henvist til sig selv -
8 Anlasser
Anlasser m (selv)starter -
9 antun
es jemandem antun fortrylle én; -
10 auch
auch også, ligeledes; end, endogså;auch nicht heller ikke; end ikke;sowohl … als auch både … og, såvel … som;wenn auch selv om (også), omend;wer es auch sein mag hvem det end kan være;wo auch hvor end -
11 auslöffeln
auslöffeln spise med ske; fig tage følgerne af ngt.; „søbe den kål man selv har spyttet i“ -
12 außer
1. prp (D) uden for; (for)uden; undtagen;außer dem Hause uden for huset;außer Betrieb ude af drift;außer Dienst (= a. D.) pensioneret; forhenværende;außer Atem åndeløs;außer sich (D) ude af sig (selv);außer mir (for)uden mig;2. konj uden, undtagen;außer dass uden at;außer wenn medmindre -
13 beköstigen
beköstigen: jemanden give én kost;sich selbst beköstigen holde sig selv med mad -
14 Besinnen
1. sich besinnen ( nachdenken) besinde sig, tænke efter; ( sich erinnern) huske, erindre; ( sich fassen) komme til sig selv, fatte sig;wenn ich mich richtig besinne hvis jeg husker ret;sich eines Besseren besinnen komme på andre ( oder bedre) tanker; -
15 besinnen
1. sich besinnen ( nachdenken) besinde sig, tænke efter; ( sich erinnern) huske, erindre; ( sich fassen) komme til sig selv, fatte sig;wenn ich mich richtig besinne hvis jeg husker ret;sich eines Besseren besinnen komme på andre ( oder bedre) tanker; -
16 Besinnung
Be'sinnung f <0> besindelse, bevidsthed; fig fatning;zur Besinnung kommen komme til besindelse ( oder sig selv) -
17 durchringen
-
18 einzeln
einzelne(s) nogle; et og andet; adv for sig selv; enkeltvis;im Einzelnen mere specifikt;bis ins Einzelne i detaljer -
19 er
-
20 ernüchtern
См. также в других словарях:
Selvær — Administration Pays Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
selv om — (el. selvom) … Dansk ordbog
SELV — Als Kleinspannung, umgangssprachlich auch Niedervolt oder Schwachstrom, werden in der Elektrotechnik Wechselspannungen bis 50 Volt Effektivwert und Gleichspannungen bis 120 Volt bezeichnet. Sie ist ein Teilbereich der Niederspannung. Die… … Deutsch Wikipedia
selv — I selv 1. selv sb., et, selv, ene II selv 2. selv ubøj. pron.; selv samme el. selvsamme; det må du selv om III selv 3. selv adv.; selv om (el. selvom) du går nu, kan du ikke nå toget … Dansk ordbog
selv tak — selv tak … Dansk ordbog
selv samme — selv sam|me (el. selvsamme) (helt samme) … Dansk ordbog
Selv-protein — Protein dannet af individet selv … Danske encyklopædi
SELV — Separated Extra Low Voltage (Academic & Science » Electronics) Safe Extra Low Voltage (Academic & Science » Electronics) … Abbreviations dictionary
SELV — Seletar virus … Medical dictionary
SELV — Safety Extra Low Voltage … Acronyms
SELV — Safety Extra Low Voltage … Acronyms von A bis Z
