Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

seltenheit

  • 1 die Seltenheit

    - {curiosity} sự ham biết, tính ham biết, sự tò mò, tính tò mò, tính hiếu kỳ, vật kỳ lạ, vật hiếm, vật quý, cảnh lạ, sự kỳ lạ, sự hiếm có - {infrequency} sự ít xảy ra, sự hiếm khi xảy ra, sự không thường xuyên - {rareness} sự ít c - {rarity} sự ít có, vật hiếm có, của hiếm, sự loâng đi - {scarceness} tính chất khan hiếm, tính chất hiếm hoi - {scarcity} sự khan hiếm, sự thiếu thốn, sự khó tìm - {tenuity} tính chất nhỏ, tính chất mảnh, tính chất ít, tính chất loãng, tính chất giản dị, tính chất thiếu hoa mỹ - {thinness} tính chất mỏng, tính chất gầy, tính chất thưa, tính chất thưa thớt, tính chất phân tán, tính mong manh, tính nghèo nàn - {unusualness} tính không thông thường, tính tuyệt vời

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Seltenheit

См. также в других словарях:

  • Seltenheit — Seltenheit,die:Rarität·weißerRabe/Sperling+Ausnahme·Besonderheit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Seltenheit — ↑Rarissimum, ↑Rarität, ↑Rarum, ↑Singularität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Seltenheit — Knappheit; Mangel; Unterversorgung; Kuriosum; Singularität; Besonderheit; Rarität * * * Sel|ten|heit [ zɛltn̩hai̮t], die; , en: a) <ohne Plural> seltenes Vorkommen: wegen ihrer Seltenheit darf diese Pflanze nicht ausgegraben werden …   Universal-Lexikon

  • Seltenheit — Als selten gelten subjektiv Dinge, Ereignisse oder Stoffe, wenn ihr Anteil an einer Grundgesamtmenge weniger als ungefähr 1 Prozent beträgt. Dies entspricht einem Mengenverhältnis von 2 (dezimalen) Größenordnungen oder mehr. Üblicherweise sind… …   Deutsch Wikipedia

  • Seltenheit — die Seltenheit, en (Mittelstufe) seltenes Vorkommen, Rarität Beispiele: Ein großes Talent ist heutzutage eine Seltenheit. Es ist eine Seltenheit, dass ein Mann sich um den Haushalt kümmert …   Extremes Deutsch

  • Seltenheit — Sẹl·ten·heit die; , en; 1 nur Sg; die geringe Häufigkeit, das seltene Vorkommen von etwas: Diese Tierart ist aufgrund ihrer Seltenheit geschützt 2 etwas, das selten vorkommt ≈ Rarität: Solche Störungen sind leider keine Seltenheit (= kommen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Seltenheit — selten: Das altgerm. Adverb mhd. selten, ahd. seltan, niederl. zelden, engl. seldom, schwed. sällan ist nicht sicher erklärt. Im Got. erscheint es nur in der Zusammensetzung silda leiks »wunderbar« (aengl., asächs. seld līc, eigentlich »von… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Seltenheit, die — Die Seltenheit, plur. die en. 1. Die Eigenschaft eines Dinges, da es selten ist; ohne Plural. Die Seltenheit einer Begebenheit, eines Buches. 2. Ein seltenes Ding, eine seltene Begebenheit; mit dem Plural …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Seltenheit — Seldenheit (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Seltenheit — Sẹl|ten|heit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rarität — Seltenheit; Kuriosum; Singularität; Besonderheit * * * Ra|ri|tät [rari tɛ:t], die; , en: 1. a) etwas Rares (a): große Wohnungen sind in der Innenstadt eine Rarität. Syn.: ↑ Selte …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»