-
81 colchonería
f.mattresses store.* * *1 mattress maker's (shop)* * ** * ** * * -
82 extranjis
de extranjis familiar secretly, on the sly* * *(Esp fam)* * *(Esp fam)* * *los vendía de extranjis he was selling them on the quiet o on the sly ( colloq)entró de extranjis en la casa he sneaked into the houseme traje dos cartones de tabaco de extranjis I smuggled in two cartons of cigarettes* * *
extranjis ♦ LOC familiar de extranjis, on the sly, secretly: he metido al perro de estranjis en el hotel, I smuggled the dog into the hotel
* * *extranjis, estrangis: de extranjis, de estrangis loc advEsp Fam on the quiet;salí de la casa de extranjis I sneaked out of the house;trajeron de extranjis un televisor they sneaked in a television;se encuentra con ella de extranjis he meets her in secret* * *:de extranjis fam on the quiet fam, on the sly fam -
83 falluquero
m.black marketeer.* * *falluquero, -a* SM / F1) Méx (=contrabandista) smuggler2) Cono Sur (=viajante) travelling salesman/saleswoman* * *- ra masculino, femenino (Méx) black marketeer ( gen selling smuggled goods)* * *- ra masculino, femenino (Méx) black marketeer ( gen selling smuggled goods)* * *falluquero -ramasculine, feminine( Méx) black marketeer ( gen selling smuggled goods)* * * -
84 freiduría
f.frying.* * *1 bar or shop specializing in fried fish* * *SF* * ** * ** * ** * *freiduría nf= shop where fried food, especially fish, is cooked and served -
85 pacotillero
1.ADJ And (=rústico) rude, uncouth2.* * ** * ** * *masculine, feminineA (vendedor) street vendor ( gen selling shoddy goods)B* * *pacotillero, -a nm,fAm Fam Br pedlar, US peddler, hawker* * *m, pacotillera f L.Am.street vendor -
86 transar
v.1 to compromise, to give in. ( Latin American Spanish)2 to trade off.* * *I1.VT Cono Sur (=comerciar) to trade2.IIVT Méx (=defraudar) to cheat, swindle, defraud* * *1.verbo intransitivo (AmL)b) ( llegar a un acuerdo) to reach an agreement o a compromiseno transaremos por menos del 10% — we will not settle for o accept less than 10%
2.transaron en un 5% — they settled for o accepted 5%
transar vt1) (AmL) (Com, Fin) to buy and sellpocas acciones se transaron hoy en la bolsa — there was little activity o little buying and selling on the stock market today
* * *1.verbo intransitivo (AmL)b) ( llegar a un acuerdo) to reach an agreement o a compromiseno transaremos por menos del 10% — we will not settle for o accept less than 10%
2.transaron en un 5% — they settled for o accepted 5%
transar vt1) (AmL) (Com, Fin) to buy and sellpocas acciones se transaron hoy en la bolsa — there was little activity o little buying and selling on the stock market today
* * *transar [A1 ]vi1 ( AmL) (transigir) to give wayen eso no voy a transar I'm not going to give way o give in on thatno transaremos por menos del 10% we will not settle for o accept less than 10%intentamos transar amigablemente we tried to reach an amicable agreement o compromisetransar EN algo:finalmente transaron en un 5% in the end they settled for o accepted 5%transaron en volver al trabajo they gave in and went back to work, they agreed to go back to work■ transarvtpocas acciones se transaron hoy en el mercado bursátil there was little activity o little buying and selling on the stock market today* * *
transar ( conjugate transar) verbo intransitivo (AmL)
transar EN algo to settle for sth
' transar' also found in these entries:
English:
compromise
- push
* * *♦ vi1. Am [transigir] to compromise, to give in;a veces hay que transar en ciertos aspectos sometimes you have to give way on certain issues2. Am [negociar] to come to an arrangement, to reach a compromise3. RP [droga] to deal♦ vt[acciones] to deal in, to trade* * ** * *transar vitransigir: to give way, to compromisetransar vt: to buy and sell -
87 tripería
f.tripe shop.* * ** * ** * * -
88 venta piramidal
-
89 whiskería
1 whisky bar* * ** * ** * ** * *
whiskería f (bar de alterne) bar
* * *whiskería [wiske'ria] nf= bar where hostesses chat with clients -
90 acuerdo de venta
• sales agreement• selling agency• selling agreement• selling and buying -
91 agente de ventas
• sales agent• selling against the box• selling agent• selling agreement -
92 argumentario
• sales-arguments book• selling out• selling points• selling pool -
93 argumentos para la venta
• sales pitch• selling out• selling points• selling poolDiccionario Técnico Español-Inglés > argumentos para la venta
-
94 cambio de venta
• asked price• asking price• selling profit• selling rate of exchange• selling rights -
95 campańa de ventas
• sales campaign• selling back• selling campaign• selling climax -
96 comisión de venta
• commission on sales• load charge• selling campaign• selling commission• selling concession -
97 comisión de ventas
• sales commission• selling campaign• selling commission• selling concession -
98 costo de las ventas
• cost of sales• selling commission• selling cost• selling costs -
99 descuento de ventas
• sales discount• selling climax• selling concession• selling cost -
100 gastos de venta
• merchandise charge• sales expenses• selling expenditures• selling expenses• selling flat
См. также в других словарях:
selling — sell‧ing [ˈselɪŋ] noun [uncountable] 1. COMMERCE FINANCE when people sell products, services, shares etc: • The dollar s decline came amid hectic dollar selling in the Japanese currency market. • In New York, dealers reported heavy selling by… … Financial and business terms
-selling — suffix ► used to describe a product that people buy in large numbers: biggest /hot /fastest selling »The company has sped up production of its hot selling sport utility vehicles. → See also BEST SELLING(Cf. ↑best selling), TOP SELLING(Cf. ↑t … Financial and business terms
selling — index alienation (transfer of title) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Selling — Academically, selling is thought of as a part of marketing [Phillip Kotler] , however, the two disciplines are completely different. Sales often forms a separate grouping in a corporate structure, employing separate specialist operatives known as … Wikipedia
selling — /sel ing/, adj. 1. of or pertaining to a sale or sales: the selling price of oranges. 2. engaged in selling: two selling offices in New York. 3. readily salable; in strong demand (often used in combination): This is our fastest selling model.… … Universalium
Selling — Sell Sell (s[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Sold} (s[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Selling}.] [OE. sellen, sillen, AS. sellan, syllan, to give, to deliver; akin to OS. sellian, OFries. sella, OHG. sellen, Icel. selja to hand over, to sell, Sw. s[ a]lja… … The Collaborative International Dictionary of English
selling on — noun The act of selling something previously purchased. She did not buy them for her own use but always intended to make a profit by selling on … Wiktionary
selling — noun Selling is used before these nouns: ↑point, ↑price Selling is used after these nouns: ↑street … Collocations dictionary
selling — Synonyms and related words: accouterment, allurement, armament, blandishment, cajolement, cajolery, catering, chandlery, coaxing, conning, consumer preference study, consumer research, consumer survey, direct mail selling, endowment, engagement,… … Moby Thesaurus
selling — n. panic selling * * * panic selling … Combinatory dictionary
selling — (Roget s IV) n. 1. [The act of selling] Syn. sale, auction, bartering, trading, vending, auctioning, transfer, transferring, commercial transaction, transacting, disposal, scoring, disposing, merchandising. Ant. buying*, acquiring, purchasing. 2 … English dictionary for students