Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

sell+at

  • 21 sell short

    sälja (till förlust)

    English-Swedish dictionary > sell short

  • 22 sell the pass

    förråda sin sak

    English-Swedish dictionary > sell the pass

  • 23 sell the skin before killing the bear

    sälja skinnet innan man dödat björnen

    English-Swedish dictionary > sell the skin before killing the bear

  • 24 buy cheap and sell dear

    köpa billigt och sälja dyrt

    English-Swedish dictionary > buy cheap and sell dear

  • 25 license to sell alcoholic beverages

    spriträttigheter

    English-Swedish dictionary > license to sell alcoholic beverages

  • 26 would sell his own mother

    skulle kunna sälja sin egen mor (gör vad som helst för pengar)

    English-Swedish dictionary > would sell his own mother

  • 27 market

    n. marknad; torg; efterfrågan; köpmarknad, säljmarknad (inom ekonomi)
    --------
    v. marknadsföra; handla på torget; sälja på torget; handla med
    * * *
    1. noun
    1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) torg, marknadsplats
    2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) marknad
    2. verb
    (to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) sälja
    - marketing
    - market-garden
    - market-place
    - market-square
    - market price/value
    - market research
    - be on the market

    English-Swedish dictionary > market

  • 28 retail

    adj. detaljhandels-
    --------
    n. detaljhandel
    --------
    v. sälja i minut; sprida, föra vidare
    * * *
    ['ri:teil] 1. verb
    (to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) sälja []
    2. adjective
    (relating to the sale of goods in this way: a retail price.) detalj[]

    English-Swedish dictionary > retail

  • 29 as a last resort

    (when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) som en sista utväg

    English-Swedish dictionary > as a last resort

  • 30 auction

    n. auktion
    --------
    v. auktionera, sälja vid allmän budgivning
    * * *
    ['o:kʃən] 1. noun
    (a public sale in which each thing is sold to the person who offers the highest price: They held an auction; He sold the house by auction.) auktion
    2. verb
    (to sell something in this way: He auctioned all his furniture before emigrating.) auktionera

    English-Swedish dictionary > auction

  • 31 breed

    n. art, sort, ras
    --------
    v. föröka sig, fortplanta sig; föda upp djur; uppfostra; frambringa, orsaka
    * * *
    [bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb
    1) (to produce young: Rabbits breed often.) föröka sig
    2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) föda upp, avla
    2. noun
    (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) ras, sort
    - breeding

    English-Swedish dictionary > breed

  • 32 broker

    n. mäklare; utmätningsman
    * * *
    ['brəukə]
    (a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) mäklare

    English-Swedish dictionary > broker

  • 33 butcher

    n. slaktare; mördare
    --------
    v. mörda, slakta
    * * *
    ['bu ə] 1. noun
    (a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) slaktare
    2. verb
    1) (to kill for food.) slakta
    2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) slakta

    English-Swedish dictionary > butcher

  • 34 classified ad

    rubrikannons
    * * *
    noun ((American want ad) a small advertisement that people put in a newspaper when they want to buy or sell something, offer or find a job etc.) rubrikannons

    English-Swedish dictionary > classified ad

  • 35 deal

    n. affärsuppgörelse; en massa, mängd
    --------
    v. ge ut, distribuera; handla; behandla; ta hand om; ha att göra med; göra affärer med
    * * *
    1. [di:l] noun
    1) (a bargain or arrangement: a business deal.) affär, uppgörelse, överenskommelse
    2) (the act of dividing cards among players in a card game.) giv, givning
    2. [delt] verb
    1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) göra affärer, handla
    2) (to distribute (cards).) dela ut, ge
    - dealing
    - deal with
    - a good deal / a great deal

    English-Swedish dictionary > deal

  • 36 do a roaring trade

    (to have a very successful business; to sell a lot of something: She's doing a roaring trade in/selling home-made cakes.) göra lysande affärer, ha strykande åtgång på sina varor

    English-Swedish dictionary > do a roaring trade

  • 37 estate agent

    fastighetsmäklare
    * * *
    (a person whose job is to sell houses and land.) fastighetsmäklare

    English-Swedish dictionary > estate agent

  • 38 franchise

    n. upplåtelse, beviljande av rättigheter; rösträtt
    --------
    v. upplåta, bevilja rättigheter; ge rösträtt
    * * *
    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) rösträtt
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) ensamrätt

    English-Swedish dictionary > franchise

  • 39 handle

    n. handtag; (vard.) bli rasande; hantera; handla med; ett unikt nummer PCn använder när man arbetar med en fil (data)
    --------
    v. ta i, beröra; behandla; handla med
    * * *
    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) handtag
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) ta i, beröra
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) hantera, handskas med
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) handla med, föra
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) behandla
    - handler
    - handlebars

    English-Swedish dictionary > handle

  • 40 hustle

    n. fläng, jäkt, liv och rörelse
    --------
    v. knuffa, tränga, stöta; gå på gatan (prostitution)
    * * *
    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) knuffa[]
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) tvinga, pressa
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) lura, snuva ngn på ngt
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) ruffla, dila
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) gå på gatan, ragga upp torskar
    2. noun
    (quick and busy activity.) liv och rörelse

    English-Swedish dictionary > hustle

См. также в других словарях:

  • sellənmə — «Sellənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şellənmə — «Şellənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sell — W1S1 [sel] v past tense and past participle sold [səuld US sould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give something for money)¦ 2¦(make something available)¦ 3¦(make somebody want something)¦ 4¦(be bought)¦ 5 sell like hot cakes 6¦(idea/plan)¦ 7 sell yourself 8 sell… …   Dictionary of contemporary English

  • Sell — ist der Familienname folgender Personen: Brian Sell (* 1978), US amerikanischer Leichtathlet Christian Sell (1831–1883), deutscher Maler Colin Sell (* 1948), britischer Pianist Eric Sell (* 1983), namibischer Musiker Friedrich L. Sell (* 1954),… …   Deutsch Wikipedia

  • sell — [sel] vt. sold, selling [ME sellen < OE sellan, to give, offer, akin to Goth saljan, to offer (sacrifice): caus. formation in sense “to cause to take” < IE base * sel , to take, grasp > SALE, Gr helein, to take] 1. to give up, deliver,… …   English World dictionary

  • sell on — To sell (what one has bought) to someone else • • • Main Entry: ↑sell * * * ˌsell ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they sell on he/she/it sells o …   Useful english dictionary

  • sell — ► VERB (past and past part. sold) 1) hand over in exchange for money. 2) deal in (goods or property). 3) (of goods) attain sales. 4) (sell out) sell all of one s stock of something. 5) (sell up) sell all of one s proper …   English terms dictionary

  • sell — vb sold, sell·ing vt 1: to transfer ownership of by sale compare barter, convey, give 2: to offer for sale …   Law dictionary

  • sell — O.E. sellan to give, from P.Gmc. *saljanan (Cf. O.N. selja to hand over, deliver, sell; O.Fris. sella, O.H.G. sellen to give, hand over, sell; Goth. saljan to offer a sacrifice ), perhaps a causative form of the root of O.E. sala sale. One of the …   Etymology dictionary

  • Sell — (s[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Sold} (s[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Selling}.] [OE. sellen, sillen, AS. sellan, syllan, to give, to deliver; akin to OS. sellian, OFries. sella, OHG. sellen, Icel. selja to hand over, to sell, Sw. s[ a]lja to sell,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sell — (s[e^]l), v. i. 1. To practice selling commodities. [1913 Webster] I will buy with you, sell with you; . . . but I will not eat with you. Shak. [1913 Webster] 2. To be sold; as, corn sells at a good price. [1913 Webster] {To sell out}, to sell… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»