-
1 anublarse
• selhat* * *• nezdařit se• pokrýt se mraky• spálit se (o květinách)• vyschnout (o květinách)• zamračit se• zatáhnout se• zhatit se• zvadnout (o květinách) -
2 dar gatillazo
• selhat (o nadějích aj.)• sklapnout (o nadějích aj.) -
3 abortar
• lék. nedonosit• lék. potratit• selhat• ztroskotat* * *• lék. předčasně porodit• nezdařit se• přerušit se (o chorobném procesu)• ustoupit (o nemoci)• zakrnět (o rostlinách)• zakrsnout (o rostlinách)• zastavit se (o chorobném procesu)• zhatit se• zplodit brak• zplodit škvár• zplodit šmejd• ztratit se (o nemoci)• zvrtnout se -
4 ahorrarse
• Am bloumat• Am lelkovat• Am potratit• Am selhat• Am zevlovat• Am zjalovět• Am zmetat* * *• Am flinkat se• Am loudat se• Am stát se neplodnou• Am ulejvat se• Am zhatit se• CR nezdařit se• brát ohled (na koho)• dbát (na koho)• dávat si stranou peníze• hospodařit si• odkládat si stranou peníze• ohlížet se (na koho)• spořit si• střádat si• uchránit se (nebezpečí, rizika, ztráty aj.)• ukládat si peníze• ušetřit si (zbytečnou práci, námahu, čas, aj.)• vyhnout se (nepříjemnostem aj.)• vyvarovat se (nebezpečí, rizika, ztráty aj.)• šetřit si -
5 cebarse
• Am selhat (o výstřelu aj.)• krmit se -
6 chingarse
• Ch zkrachovat* * *• Ch selhat (o pušce aj.)• ožrat se -
7 dar higa
• nevystřelit (o střelných zbraních)• selhat (o střelných zbraních) -
8 echarse a perder
• i přen. zkazit se (o člověku)• nepodařit se• selhat• zhatit se -
9 errar (ye)
• bloudit• bloudit (o myšlenkách aj.)• chybit (cíl)• minout (cíl)• nedostát své povinnosti (vůči komu)• potloukat se• potulovat se• selhat• toulat se• těkat (o myšlenkách aj.) -
10 eso no se irá por pies
• to už nemůže selhat -
11 fallar
• prasknout• rozhodnout• rozsoudit• selhat• vysadit• zklamat* * *• Ch být padlý na hlavu• Ch flákat práci• Ch mít o kolečko víc• Ch ulejvat se (z práce)• Mé propadnout (ve volbách)• nezdařit se (o plánu)• polámat se (o motoru aj.)• porouchat se (o motoru aj.)• trumfovat (v kartách)• udělit (cenu)• vyhlásit (cenu)• vynést rozsudek• vypovědět službu -
12 marrar
• netrefit• pochybit* * *• chybit (ránu)• selhat (o zbrani)• udělat chybu -
13 negar (ie)
• Co selhat (o zbrani)• nepřiznat• neuznat• odepřít (povolení)• popřít• zakázat• zapírat
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.