Перевод: с английского на польский

с польского на английский

self-respect

  • 1 self-respect

    [sɛlfrɪs'pɛkt]
    n
    szacunek m dla samego siebie
    * * *
    [selfri'spekt]
    (respect for oneself and concern for one's reputation: Well-known personalities should have more self-respect than to take part in television advertising.) szacunek dla siebie, ambicja

    English-Polish dictionary > self-respect

  • 2 self-

    [self]
    1) (showing that the person or thing acting is acting upon himself or itself, as in self-respect.) samo-
    2) (showing that the thing is acting automatically, as in self-closing doors.) samo-
    3) (by oneself, as in self-made.) sam osobiście
    4) (in, within etc oneself or itself, as in self-centred.) sam osobiście, do siebie

    English-Polish dictionary > self-

  • 3 self-esteem

    [sɛlfɪs'tiːm]
    n
    poczucie nt własnej wartości
    * * *
    [selfi'sti:m]
    (a person's respect for himself: My self-esteem suffered when I failed the exam.) poczucie własnej godności

    English-Polish dictionary > self-esteem

  • 4 honour

    ['ɔnə(r)] 1. (US honor) vt
    person uhonorować ( perf); commitment, agreement honorować; promise dotrzymywać (dotrzymać perf) +gen
    2. (US honor) n
    (pride, self-respect) honor m; ( tribute) zaszczyt m
    * * *
    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) honor
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) honor
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) sława
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) cześć
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) zaszczyt
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) zaszczyt, odznaczenie
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Wysoki Sądzie, Panie Burmistrzu itd.
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) szanować
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) zaszczycać
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) uhonorować, nadać tytuł, odznaczenie
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) honorować
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Polish dictionary > honour

См. также в других словарях:

  • self respect — [sɛlfʀɛspɛ] n. m. ÉTYM. D. i.; expr. angl., de self « soi même », et respect « respect, estime ». ❖ ♦ Anglic. Estime de soi même. 0 Il fut choqué par la grossièreté et la vulgarité de ce très petit seigneur, qui froissait son goût esthétique et… …   Encyclopédie Universelle

  • self-respect — proper regard for the dignity of one s person, 1795, from SELF (Cf. self) + RESPECT (Cf. respect) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • self-respect — self′ respect′ n. proper esteem or regard for the dignity of one s character • Etymology: 1605–15 self′ respect′ful, self′ respect′ing, adj …   From formal English to slang

  • Self-respect — Self re*spect , n. Respect for one s self; regard for one s character; laudable self esteem. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • self-respect — [self′ri spekt′] n. proper respect for oneself and one s worth as a person self respecting adj …   English World dictionary

  • self-respect — / self esteem [n] pride in oneself amour propre, conceit, confidence, dignity, egotism, faith in oneself, morale, narcissism, self assurance, self content, self regard, selfsatisfaction, vanity, worth; concepts 411,689 Ant. self doubt,… …   New thesaurus

  • self-respect — self re spect n [U] a feeling of being happy about your character, abilities, and beliefs →↑self esteem ▪ It s difficult to keep your self respect when you have been unemployed for a long time …   Dictionary of contemporary English

  • self-respect — ► NOUN ▪ pride and confidence in oneself. DERIVATIVES self respecting adjective …   English terms dictionary

  • self-respect — index integrity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • self-respect — noun VERB + SELF RESPECT ▪ have ▪ She has little self respect. ▪ lose ▪ You can t help but feel sorry for a man who has clearly lost all self respect. ▪ regain …   Collocations dictionary

  • self-respect — The capacity to bear one s own self scrutiny. The phrase is Hume s, but self respect is a central concern for ethical theorists working in the Kantian tradition. Self respect is a good, and is therefore to be distinguished from such neighbours as …   Philosophy dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»