Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

self-help

  • 1 self-help

    self-help
    [self h'elp] n auto-ajuda.

    English-Portuguese dictionary > self-help

  • 2 self-sufficient

    [selfsə'fiʃənt]
    (not dependent on others for help etc: a self-sufficient community.) auto-suficiente
    * * *
    self-suf.fi.cient
    [self səf'iʃənt] adj auto-suficiente.

    English-Portuguese dictionary > self-sufficient

  • 3 self-sacrifice

    (the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) abnegação
    * * *
    self-sac.ri.fice
    [self s'ækrifais] n ato de abnegação.

    English-Portuguese dictionary > self-sacrifice

  • 4 self-sufficient

    [selfsə'fiʃənt]
    (not dependent on others for help etc: a self-sufficient community.) auto-suficiente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > self-sufficient

  • 5 self-sacrifice

    (the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) abnegação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > self-sacrifice

  • 6 herself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a female person or animal is the object of an action she performs: The cat licked herself; She looked at herself in the mirror.)
    2) (used to emphasize she, her, or the name of a female person or animal: She herself played no part in this; Mary answered the letter herself.) próprio
    3) (without help etc: She did it all by herself.) sozinho
    * * *
    her.self
    [hə:s'elf] pron ela mesma, se, si mesma. she did it by herself / ela mesma o fez. she hurt herself / ela se feriu. she cannot do that by herself / ela não pode fazer isso sozinha.

    English-Portuguese dictionary > herself

  • 7 himself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a male person or animal is the object of an action he performs: He kicked himself; He looked at himself in the mirror.) si próprio
    2) (used to emphasize he, him or the name of a male person or animal: John himself played no part in this.) o próprio
    3) (without help etc: He did it himself.) sozinho
    * * *
    him.self
    [hims'elf] pron ele mesmo, se, si mesmo. he is not quite himself / ele não está bem, ele está fora de si. by himself / sozinho, só. he came to himself / ele voltou a si.

    English-Portuguese dictionary > himself

  • 8 itself

    1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) ele mesmo
    2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) em si
    3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') ele próprio
    * * *
    it.self
    [its'elf] pron si mesmo, si mesma, se, mesmo, mesma, o próprio, a própria, propriamente dito. by itself por si mesmo, sozinho. in itself em si mesmo. of itself de si mesmo. truth itself a própria verdade.

    English-Portuguese dictionary > itself

См. также в других словарях:

  • self-help — n. Handling some matter that could involve legal authorities without using the normal legal process, such as taking possession of collateral when a debtor defaults or evicting a tenant for nonpayment of rent without involving the police. The… …   Law dictionary

  • self-help — self helper, n. self helpful, self helping, adj. self helpfulness, n. /self help , self /, n. 1. the act of providing for or helping or the ability to provide for or help oneself without assistance from others. 2. Law. the act or right of… …   Universalium

  • self-help — self help′ adj. cvb (of a book, home study course, program, etc.) offering individuals information or counseling on how to help themselves attain certain goals • Etymology: 1825–35 self help′er, n. self help′ful, self help′ing, adj …   From formal English to slang

  • self–help — / self help/ n: the act of redressing or preventing a wrong by one s own actions rather than through legal proceedings ◇ The Uniform Commercial Code permits creditors to repossess collateral by self help if it can be done without a breach of the… …   Law dictionary

  • self-help — n [U] the use of your own efforts to deal with your problems, instead of depending on other people ▪ a shelf of self help books ▪ Our program emphasises self help. ▪ a self help group for single parents …   Dictionary of contemporary English

  • self-help — 1831, from SELF (Cf. self) + HELP (Cf. help). Apparently coined by Carlyle. British Self Help Emigration Society is attested from 1887 …   Etymology dictionary

  • self-help — noun uncount things that you do to solve your own problems instead of depending on other people. A self help group consists of people who discuss their problems and find ways to deal with them. A self help book is designed to help you solve your… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Self-help — a. of, pertaining to, or useful for the process of developing one s capabilities or solving one s problems; as, self help books on writing for profit. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Self-help — n. 1. The act of aiding one s self, without depending on the aid of others. [1913 Webster] 2. (Law) The right or fact of redressing or preventing wrongs by one s own action without recourse to legal proceedings, as in self defense, distress, aba …   The Collaborative International Dictionary of English

  • self-help — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} tecnica per imparare a risolvere da sé i propri problemi, spec. comportamentali e di relazione {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: comp. di self se stesso e help aiuto …   Dizionario italiano

  • self-help — [self′help′] n. care for or betterment of oneself by one s own efforts, as through study …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»