-
41 self-healing
автоматическое восстановление (системы); самовосстановление (системы) -
42 self healing
தானே ஆறும் -
43 self-healing
-
44 self-healing
-
45 self-healing
1. самозаживление2. самовосстанавливающийсяEnglish-Russian dictionary of Information technology > self-healing
-
46 self-healing
самовосстанавливающий; самовосстановление; самостановлениеEnglish-Russian dictionary of computer science > self-healing
-
47 self-healing
-
48 self-healing
-
49 self-healing
1. самовосстановление || самовосстанавливающийся2. самоустраняющийся (о неисправности)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > self-healing
-
50 self-healing
-
51 self-healing
самозакрытие, самозалечивание ( трещин в бетоне); -
52 self-healing forces of the market
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > self-healing forces of the market
-
53 self-healing capacitor
self-healing capacitor selbstheilender Kondensator mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > self-healing capacitor
-
54 self-healing dielectric
самовосстанавливающийся диэлектрик
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Self-healing dielectric
This self-healing property is connected with the characteristics of the metal deposit which forms the electrode and the nature of the insulating support (polypropylene film).
This special manufacturing technique prevents breakdown of the capacitor due to electrical overvoltages.
In fact overvoltages perforate the dielectric and cause discharges which vaporise the metal near the short circuit, thus instantaneously restoring the electrical insulation.
[Legrand]Самовосстанавливающийся диэлектрик
Способность к самостоятельному восстановлению диэлектрика после пробоя обусловлена свойствами металлического напыления, формирующего электрод, и изолирующей подложки (полиуретановой пленки).
Специальная технология изготовления предотвращает выход конденсатора из строя от воздействия перенапряжений.
Фактически, перенапряжения приводят к пробою диэлектрика, частичному разряду и испарению металла в зоне пробоя с последующим мгновенным восстановлением изоляции.
[Интент]
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-healing dielectric
-
55 self-healing capacitor
самовосстанавливающийся конденсатор
Силовой конденсатор, электрические свойства которого восстанавливаются непосредственно после местного пробоя диэлектрика.
[ ГОСТ 27390-87]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
Обобщающие термины
EN
1.3.5 самовосстанавливающийся конденсатор (self-healing capacitor): Конденсатор, электрические свойства которого после локального пробоя диэлектрика быстро и, в основном, самостоятельно восстанавливаются.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-healing capacitor
-
56 self-healing of a capacitor
самовосстановление конденсатора
Свойство конденсатора восстанавливать электрические параметры после местного пробоя его диэлектрика.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
7. Самовосстановление конденсатора
D. Selbstheilung des Kondensators
E. Self-healing of a capacitor
F. Autocicatrisation d'un condensateur
Свойство конденсатора восстанавливать электрические параметры после местного пробоя его диэлектрика
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-healing of a capacitor
-
57 self-healing self-filtering
самозалечивание (дефекта)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-healing self-filtering
-
58 self-healing device
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-healing device
-
59 self-healing network
самовосстанавливающаяся сеть
Сеть с автоматическим резервированием, которое обеспечивается за счет введения обходных путей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-healing network
-
60 self-healing breakdown
самовосстанавливающийся пробой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-healing breakdown
См. также в других словарях:
self-healing — ˌself ˈhealing also ˌself reˈpairing adjective [only before a noun] COMPUTING a self healing computer or other electronic system is designed so that if the energy supply is interrupted, messages can still be received: • IBM has introduced self… … Financial and business terms
Self-healing — is a phrase applied to the process of recovery (generally from psychological disturbances, trauma, etc.), motivated by and directed by the patient, guided often only by instinct. Such a process encounters mixed fortunes due to its amateur nature … Wikipedia
Self-healing — Self heal ing, a. Having the power or property of healing itself. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Self Healing — Protection bezeichnet in Kommunikationsnetzen die Möglichkeit, im Fehlerfall automatisch auf redundant vorgehaltene Ressourcen umzuschalten. Den im Regelfall benutzten Kommunikationsweg (Leitung, Verbindung) bezeichnet man gewöhnlich als… … Deutsch Wikipedia
Self-healing plastic — is a man made material, capable of repairing its own surface.DevelopmentAeronautical engineering professors Scott White and Philippe H. Geubelle; applied mechanics professor Nancy R. Sottos; and chemistry and materials science professor Jeffrey S … Wikipedia
self-healing — self heal′ing adj … From formal English to slang
Self-healing material — Introduction A self healing material is a material that has the built in ability to partially repair damage occurring during its service life time. Usually, a material s properties degrade over time due to damage (such as microcracks) on a… … Wikipedia
Self-healing ring — A simple, intact, SHR SHR with one damaged link … Wikipedia
self-healing — adj. * * * self healˈing noun 1. Spontaneous healing 2. Healing oneself (also adjective) • • • Main Entry: ↑self … Useful english dictionary
self-healing — /sɛlf ˈhilɪŋ/ (say self heeling) adjective healing oneself or itself …
multiple self-healing squamous epithelioma — self healing squamous e … Medical dictionary