-
1 самоуправляющаяся территория
Русско-английский политический словарь > самоуправляющаяся территория
-
2 самоврядна територія
Українсько-англійський юридичний словник > самоврядна територія
-
3 самоуправляющаяся территория
Юридический русско-английский словарь > самоуправляющаяся территория
-
4 самоуправляющая территория
Русско-английский словарь по экономии > самоуправляющая территория
-
5 самоуправляющаяся территория
Русско-английский юридический словарь > самоуправляющаяся территория
-
6 territoire autonome
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > territoire autonome
-
7 самоуправляющаяся территория
Русско-Английский новый экономический словарь > самоуправляющаяся территория
-
8 самоуправляющаяся территория
Русско-английский большой базовый словарь > самоуправляющаяся территория
-
9 самоуправляющая территория
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > самоуправляющая территория
-
10 защитит территорию
1. defend territory2. defending territoryРусско-английский военно-политический словарь > защитит территорию
-
11 территория территори·я
Iзащитить территорию от нападения — to shield / to defend (smb.'s) territory from an attack
сдать / уступить территорию — to relinquish a territory
зависимая территория — possession; apanage книжн.
иностранные территории — foreign / overseas territories
подопечная территория, территория под опекой — trust territory
прилегающая (к берегу под водой) территория — subjacent territory
спорная территория — disputed territory, territory in dispute
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) — statistical territory
право покинуть территорию государства пребывания — right of departure from the territory of the receiving state
территория, оспариваемая двумя странами — debatable land / ground
территории стран размещения ликвидируемых ракет — territories of the countries where the missiles to be destroyed are located
территория, удалённая от моря или границ страны — inland
условные / фиктивные части территории (судно, самолёт, космический объект и т.п.) — fictional parts of territory
IIуступка / цессия территории юр. — cession of territory
(административная единица в США. Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) TerritoryRussian-english dctionary of diplomacy > территория территори·я
-
12 самоуправляющаяся территория
1) General subject: self-ruling territory, self-governing territory2) Diplomatic term: selector territoryУниверсальный русско-английский словарь > самоуправляющаяся территория
-
13 самоуправляющийся
1. autonomous2. municipal3. self-governingРусско-английский большой базовый словарь > самоуправляющийся
-
14 itsehallintoalue
• autonomous area• autonomous territory• self-governing territory -
15 несамоуправляющаяся территория
General subject: non-self-governing territoryУниверсальный русско-английский словарь > несамоуправляющаяся территория
-
16 несамоуправляющаяся территория
Русско-английский политический словарь > несамоуправляющаяся территория
-
17 несамоврядна територія
Українсько-англійський юридичний словник > несамоврядна територія
-
18 несамоуправляющаяся территория
Юридический русско-английский словарь > несамоуправляющаяся территория
-
19 несамоуправляющаяся территория
Русско-английский юридический словарь > несамоуправляющаяся территория
-
20 несамоуправляющаяся территория
Русско-Английский новый экономический словарь > несамоуправляющаяся территория
- 1
- 2
См. также в других словарях:
United Nations list of Non-Self-Governing Territories — United Nations list of Trust and Non Self Governing Territories (published in 2002) The United Nations list of Non Self Governing Territories is a list of countries that, according to the United Nations, are non decolonized. The list was… … Wikipedia
Košice Self-governing Region — The Košice Self governing Region (Slovak: Košický samosprávny kraj , KSK ) or the Košice Higher Territorial Unit (Slovak: Košický vyšší územný celok , KVÚC ) is one of Slovakia s eight self governing regions whose territory is identical with that … Wikipedia
self-gov|ern|ing — «SEHLF GUHV uhr nihng», adjective. that governs itself; having self government; autonomous: »a self governing territory … Useful english dictionary
self-gov·ern·ing — /ˌsɛlfˈgʌvɚnıŋ/ adj : controlled or ruled by its own members : having self government a self governing territory/body … Useful english dictionary
territory — (n.) early 15c., land under the jurisdiction of a town, state, etc., probably from L. territorium land around a town, domain, district, from terra earth, land (see TERRAIN (Cf. terrain)) + orium, suffix denoting place (see ORY (Cf. ory)). An… … Etymology dictionary
Self-determination — This article is about self determination in international law. For other uses, see Self determination (disambiguation). Self determination is the principle in international law that nations have the right to freely choose their sovereignty and… … Wikipedia
Territory of Papua and New Guinea — Infobox Former Country native name = conventional long name = Territory of Papua and New Guinea common name = Papua and New Guinea continent = Oceania region = New Guinea country = Papua and New Guinea empire = Australia status = United Nations… … Wikipedia
Dependent territory — A dependent territory, dependent area or dependency is a territory that does not possess full political independence or sovereignty as a State, and remains politically outside of the controlling state s integral area.[1] A dependency is commonly… … Wikipedia
Northern Territory — a territory in N Australia. 123,324; 523,620 sq. mi. (1,356,175 sq. km). Cap.: Darwin. * * * Territory (pop., 2001 prelim.: 200,019), northern Australia. It covers an area of 520,900 sq mi (1,349,130 sq km). Its capital is Darwin; the only other… … Universalium
Northern Territory — For similar terms, see Northern Territories (disambiguation). Coordinates: 20°0′S 133°0′E / 20°S 133°E / 20; 133 … Wikipedia
Chief Minister of the Northern Territory — Ministry Territorial … Wikipedia