Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

self-destroying

  • 1 self-destroying prophecy

    • sich selbst zerstörende Prophezeiung

    English-German anglicism dictionary > self-destroying prophecy

  • 2 undermine

    transitive verb
    1) unterhöhlen; [Wasser:] unterspülen
    2) (fig.): (weaken) untergraben; erschüttern [Vertrauen]; unterminieren [Autorität]; schwächen [Gesundheit]
    * * *
    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) untergraben
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) allmählich zerstören
    * * *
    under·ˈmine
    vt
    to \undermine sth
    1. (tunnel under) etw untertunneln
    to \undermine a dam/river bank einen Damm/ein Flussufer unterhöhlen
    2. ( fig: weaken) etw unterminieren, etw untergraben
    to \undermine sb's [self-]confidence jds Selbstvertrauen schwächen
    to \undermine a currency eine Währung schwächen
    to \undermine sb's health jds Gesundheit schädigen
    to \undermine hopes Hoffnungen zunichtemachen
    * * *
    1. MIL, TECH unterminieren (auch fig)
    2. aushöhlen, auswaschen, unterspülen
    3. fig untergraben, zersetzen:
    undermine sb’s health jemandes Gesundheit allmählich zugrunde richten
    * * *
    transitive verb
    1) unterhöhlen; [Wasser:] unterspülen
    2) (fig.): (weaken) untergraben; erschüttern [Vertrauen]; unterminieren [Autorität]; schwächen [Gesundheit]
    * * *
    v.
    untergraben v.
    unterminieren v.

    English-german dictionary > undermine

См. также в других словарях:

  • Self-destroying Prophecy — Self destroying Prophecy,   im Gegensatz zur Self fulfilling Prophecy stehende Beobachtung, nach der Ereignisse oder Voraussagen bestimmte Verhaltensweisen oder andere Ereignisse zur Folge haben, wodurch sich die Voraussagen dann nicht… …   Universal-Lexikon

  • self-destroying — self′ destroy′ing adj …   From formal English to slang

  • Self-destroying prophecy — Die selbsterfüllende Prophezeiung ist eine Vorhersage, die sich erfüllt, nur weil sie von einem sozialen Akteur geäußert und von anderen aufgenommen worden ist. Sie ist also eine besondere Ursache der Folgen, von denen sie spricht. Eine typische… …   Deutsch Wikipedia

  • self-destroying device — susinaikinimo įtaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmens (sviedinio, minos, raketos) įtaisas šaudmeniui, kai šis nepataiko į taikinį, nukrypsta nuo nustatytos trajektorijos arba po tam tikro laiko, sunaikinti. Šūvio (leidimo) metu… …   Artilerijos terminų žodynas

  • self-destroying fuze — susinaikinimo sprogdiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogdiklis, susprogdinantis sviedinį prieš jam nukrentant. atitikmenys: angl. self destroying fuze pranc. fusée autodestructrice …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • self-destroying — adj. destroying oneself or itself …   Useful english dictionary

  • self-destroying — adjective Date: 1645 self destructive …   New Collegiate Dictionary

  • self-destroying prophecy — The logical converse of a self fulfilling prophecy : that is, a situation in which a prediction (including a sociological generalization) is undermined precisely because of widespread familiarity with the prediction or generalization itself. For… …   Dictionary of sociology

  • Self Destroying Prophecy — Prognose, die das Eintreten des vorausgesagten Ereignisses durch die vorherige Ankündigung verhindert. Gegensatz: ⇡ Self Fulfilling Prophecy …   Lexikon der Economics

  • self-destroying — adj. * * * …   Universalium

  • self-destroying fuze — A fuze designed to burst a projectile before the end of its flight …   Military dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»