-
1 νήφω
νήφω 1 aor. ἔνηψα (Soph., Pla., X. et al.; ins, pap) prim. ‘be sober’; in the NT only fig. = be free fr. every form of mental and spiritual ‘drunkenness’, fr. excess, passion, rashness, confusion, etc. be well-balanced, self-controlled (Aristot. et al.; Epicurus in Diog. L. 10, 132 νήφων λογισμός=sober reasonableness; Περὶ ὕψους 16, 4; Lucian, Hermot. 47 νῆφε; Herodian 2, 15, 1; Achilles Tat. 1, 13 ν. ἐκ τοῦ κακοῦ; Herm. Wr. 7, 1; BGU 1011 III, 9 [II B.C.]; POxy 1062, 13 ἵνα αὐτὴν [sc. τ. ἐπιστολὴν] ἀναγνοῖς νήφων κ. σαυτοῦ καταγνοῖς; EpArist 209; Philo; Jos., Bell. 2, 225; 4, 42; SibOr 1, 154) 1 Th 5:8; 1 Pt 1:13. [Ἱερώνυμος ἤδ]η̣ νήψας νυκτὸς | ἐν ὀδύνα̣[ις] Hieronymus, in pain (because of an injury to his ear during a violent storm) now came to his senses (concerning his animosity toward Paul) during the night AcPl Ha 5, 29f. ν. ἐν πᾶσιν be self-possessed under all circumstances (M. Ant. 1, 16, 15) 2 Ti 4:5. W. γρηγορεῖν (cp. Plut., Mor. 800b ἀγρυπνῶν κ. νήφων κ. πεφροντικώς) 1 Th 5:6; 1 Pt 5:8. W. σωφρονεῖν (Lucian, Nigrin. 5f): ν. εἰς προσευχάς exercise self-restraint, to help you pray 1 Pt 4:7; Pol 7:2 has ν. πρὸς τὰς εὐχάς. ν. ἐπὶ τὸ ἀγαθόν exercise self-control for (your own) good 2 Cl 13:1. W. allusion to the self-control practiced by athletes: νῆφε ὡς θεοῦ ἀθλητής IPol 2:3.—HLevy, Sobria ebrietas 1929.—DELG. M-M. TW. -
2 εγκρατεύεσθε
ἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres imperat mp 2nd plἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres ind mp 2nd plἐγκρατεύομαιexercise self-control: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
3 ἐγκρατεύεσθε
ἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres imperat mp 2nd plἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres ind mp 2nd plἐγκρατεύομαιexercise self-control: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
4 ἀκρασία
ἀκρασία, ας, ἡ (s. DELG s.v. κεράννυμι, cp. κράτο; Pre-Socr. et al.; =ἀκράτεια Phryn. 524f Lob.) lack of self-control, self-indulgence (so in X. et al.; Philo; Jos., Bell. 1, 34; SibOr 1, 35; Tat. 2:1); w. ref. to sexual activity (X., Symp. 8, 27; Diod S 3, 65, 2; 19, 33, 2 διʼ ἀκρασίαν; Musonius p. 66 H.; PsSol 4:3 ἐν ἀκρασίαις; Jos., Ant. 8, 191 τ. ἀφροδισίων ἀκ.; Tat. 8, 4; 33, 4 μοιχείαις καί ἀ. βραβεῖον; 34, 1) ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ σατανᾶς διὰ τὴν ἀ. ὑμῶν because of your lack of self-control (cp. Jos., C. Ap. 1, 319; 2, 244) 1 Cor 7:5; Mt 23:25 (the vv.ll. ἀκαθαρσίας, ἀδικίας, πλεονεξίας, πονηρίας do not go well w. ἁρπαγῆς, but ‘intemperance’ corresponds to the ‘cup’). Personif. as a vice Hs 9, 15, 3.—TW. Spicq. Sv. -
5 ἐγκράτεια
A mastery over, ἐ. ἑαυτοῦ self- control, Pl.R. 390b; ἐ. ἡδονῶν καὶ ἐπιθυμιῶν control over them, ib. 430e, cf. X.Mem.2.1.1, Isoc.1.21; , al.II abs., self-control, X. Mem.1.5.1, Isoc.3.44, Arist.EN 1145b8, al., LXX Si.18.30, Act.Ap. 24.25, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγκράτεια
-
6 εγκρατευομένη
ἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
7 εγκρατευομένων
ἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres part mp fem gen plἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres part mp masc /neut gen pl -
8 ἐγκρατευομένων
ἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres part mp fem gen plἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres part mp masc /neut gen pl -
9 εγκρατευσάμενον
ἐγκρατεύομαιexercise self-control: aor part mp masc acc sgἐγκρατεύομαιexercise self-control: aor part mp neut nom /voc /acc sg -
10 ἐγκρατευσάμενον
ἐγκρατεύομαιexercise self-control: aor part mp masc acc sgἐγκρατεύομαιexercise self-control: aor part mp neut nom /voc /acc sg -
11 εγκρατευόμεθα
ἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres ind mp 1st plἐγκρατεύομαιexercise self-control: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
12 ἐγκρατευόμεθα
ἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres ind mp 1st plἐγκρατεύομαιexercise self-control: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
13 εγκρατεύη
ἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres subj mp 2nd sgἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres ind mp 2nd sg -
14 ἐγκρατεύῃ
ἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres subj mp 2nd sgἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres ind mp 2nd sg -
15 εγκρατεύου
ἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ἐγκρατεύομαιexercise self-control: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
16 ἐγκρατεύου
ἐγκρατεύομαιexercise self-control: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ἐγκρατεύομαιexercise self-control: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
17 εγκρατεύσασθε
ἐγκρατεύομαιexercise self-control: aor imperat mp 2nd plἐγκρατεύομαιexercise self-control: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
18 ἐγκρατεύσασθε
ἐγκρατεύομαιexercise self-control: aor imperat mp 2nd plἐγκρατεύομαιexercise self-control: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
19 εγκρατεύση
ἐγκρατέωto be master of: pres part act fem dat sg (epic ionic)ἐγκρατεύομαιexercise self-control: aor subj mp 2nd sgἐγκρατεύομαιexercise self-control: fut ind mp 2nd sg -
20 ἐγκρατεύσῃ
ἐγκρατέωto be master of: pres part act fem dat sg (epic ionic)ἐγκρατεύομαιexercise self-control: aor subj mp 2nd sgἐγκρατεύομαιexercise self-control: fut ind mp 2nd sg
См. также в других словарях:
Self control — is perceived in a few ways. One of which is philosophical and might be described as the exertion of one s own will on one s personal self their behaviors, actions, thought processes. Much of this comes from the perception of self and the ability… … Wikipedia
self-control — [ sɛlfkɔ̃trol ] n. m. • 1883; mot angl. ♦ Anglic. Contrôle, maîtrise de soi. Garder, perdre son self control. Des self controls. ● self control, self controls nom masculin (anglais self control) Maîtrise de soi, contrôle de soi : Perdre son self… … Encyclopédie Universelle
Self Control — ist ein Song von Raf aus dem Jahr 1984, der im selben Jahr auch durch eine Version von Laura Branigan bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Die Version von Raf 2 Die Version von Laura Branigan 3 Andere Coverversionen … Deutsch Wikipedia
Self-Control — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Self-control — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Self Control — Saltar a navegación, búsqueda Self Control Single de Soraya Arnelas del Álbum Ochenta s Lanzado 14 de noviembre de 2006 (España) 8 de enero de 2007 (Francia y Portugal) 22 de enero de 2007 ( … Wikipedia Español
self-control — control /sɛlfkən trəʊl/, it. /sɛlf kɔntrol/ locuz. ingl. [comp. di self sé, sé stesso e control controllo ], usata in ital. come s.m. [capacità abituale di controllare e tenere a freno le proprie reazioni emotive: è una persona che non perde mai… … Enciclopedia Italiana
Self-control — Self con*trol , n. Control of one s self; restraint exercised over one s self; self command. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-control — 1711, from SELF (Cf. self) + CONTROL (Cf. control). Coined by English moral philosopher Anthony Ashley Cooper Shaftesbury (1671 1713) … Etymology dictionary
self-control — /selfˈkɔntrol, ingl. ˌsɛlfkənˈtrəul/ [vc. ingl., da self «sé stesso» e control «controllo»] s. m. inv. autocontrollo, padronanza di sé, sangue freddo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
self-control — self′ control′ n. restraint of oneself or one s actions, feelings, etc • Etymology: 1705–15 self′ controlled′, adj. self′ control′ling, adj … From formal English to slang
