-
1 self-incrimination
1. n юр. дача невыгодных для себя показанийself-incrimination guarantee — конституционная гарантия против принуждения к даче самообвиняющих показаний
2. n юр. показания, дающие материал для обвинения самого свидетеляself-incrimination clause — пункт о запрете принуждать к даче показаний против самого себя по уголовному делу
-
2 self-incrimination
самообвинение, самооговор; дача невыгодных для себя показаний* * * -
3 self-incrimination
[ˌselfɪnkrɪmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дача невыгодных для себя показаний, показания, дающие материал для обвинения самого свидетеля2) Юридический термин: самообвинение, самооговор3) юр.Н.П. самоизобличение, самоуличение -
4 self-incrimination
сущ., юр. самооговор, дача невыгодных для себя показаний (юридическое) дача невыгодных для себя показаний (юридическое) показания, дающие материал для обвинения самого свидетеляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-incrimination
-
5 self incrimination
-
6 self incrimination
(n) дача невыгодных для себя показаний; дающие материал для обвинения самого свидетеля показания -
7 self-incrimination
самообвинение, дача невыгодных для себя показаний. Запрещается Пятой поправкой к Конституции США [*Fifth Amendment]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > self-incrimination
-
8 self-incrimination
[͵selfınkrımıʹneıʃ(ə)n] n юр.1) дача невыгодных для себя показаний2) показания, дающие материал для обвинения самого свидетеля -
9 self-incrimination immunity
свидетельский иммунитет (право свидетеля не давать порочащих его показаний или предоставлять информацию, которую по закону он предоставлять не обязан) Syn: testimonial immunityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-incrimination immunity
-
10 self-incrimination clause
Универсальный англо-русский словарь > self-incrimination clause
-
11 self-incrimination guarantee
Юридический термин: конституционная гарантия против принуждения к даче самообвиняющих показанийУниверсальный англо-русский словарь > self-incrimination guarantee
-
12 self-incrimination immunity
Юридический термин: привилегия против самообвинения, свидетельский иммунитетУниверсальный англо-русский словарь > self-incrimination immunity
-
13 self-incrimination privilege
Юридический термин: привилегия против самообвиненияУниверсальный англо-русский словарь > self-incrimination privilege
-
14 self-incrimination clause
Положение, содержащееся в Пятой поправке [ Fifth Amendment] к Конституции, согласно которому "ни одно лицо... не должно принуждаться в каком-либо уголовном деле свидетельствовать против себя" ["No person... shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself"]. В уголовной процедуре бремя доказательства вины лежит на обвинении. Положение поправки предназначено для того, чтобы это бремя не переносилось на самого обвиняемого. Оно предотвращает возможность применение пыток для получения признания или предъявления незаконно полученных улик. Кроме уголовной процедуры положение распространяется также на дачу показаний на слушаниях в законодательных или исполнительных органах власти. Однако отказ от дачи показаний возможен только в отношении самого себя и только в том случае, если показания могут повлечь уголовное наказание. В иных случаях отказ от дачи показаний может повлечь за собой наказание за неуважение к суду [contempt of Court]English-Russian dictionary of regional studies > self-incrimination clause
-
15 self-incrimination clause
пункт ( поправки V к Конституции США) о запрете принуждать к даче показаний против самого себя по уголовному делуАнгло-русский юридический словарь > self-incrimination clause
-
16 self-incrimination guarantee
амер. конституционная гарантия против принуждения к даче самообвиняющих показанийАнгло-русский юридический словарь > self-incrimination guarantee
-
17 self-incrimination immunity
привилегия против самообвинения; свидетельский иммунитетАнгло-русский юридический словарь > self-incrimination immunity
-
18 self-incrimination privilege
Англо-русский юридический словарь > self-incrimination privilege
-
19 privilege against self-incrimination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > privilege against self-incrimination
-
20 advice against self-incrimination
Юридический термин: совет адвоката подзащитному не давать самообвиняющих показанийУниверсальный англо-русский словарь > advice against self-incrimination
См. также в других словарях:
Self-incrimination — is the act of accusing oneself of a crime for which a person can then be prosecuted. Self incrimination can occur either directly or indirectly: directly, by means of interrogation where information of a self incriminatory nature is disclosed;… … Wikipedia
self-incrimination — n. The act of testifying against oneself or implicating oneself in a crime, which the Fifth Amendment forbids the government to require of anyone. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
self-incrimination — /self in krim euh nay sheuhn, self /, n. the act of incriminating oneself or exposing oneself to prosecution, esp. by giving evidence or testimony. [1920 25] * * * In criminal law, the giving of evidence that might tend to expose the witness to… … Universalium
self-incrimination — ˌself inˈcrimination noun [uncountable] LAW when a person says something that makes them seem guilty of a crime: • He refused to discuss his business transactions, for fear of self incrimination. * * * self incrimination UK US noun [U] LAW ► the… … Financial and business terms
self–incrimination — self–in·crim·i·na·tion /ˌself in ˌkri mə nā shən/ n: incrimination of and by oneself esp. through testimony see also privilege against self incrimination at privilege Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
self-incrimination — also self incrimination, 1911, from SELF (Cf. self) + incrimination (see INCRIMINATE (Cf. incriminate)) … Etymology dictionary
self-incrimination — [self′in krim΄ə nā′shən] n. incrimination of oneself by one s own statements or answers self incriminating adj … English World dictionary
self-incrimination — Acts or declarations either as testimony at trial or prior to trial by which one implicates himself in a crime. The Fifth Amendment, U.S.Const., as well as provisions in many state constitutions and laws, prohibit the government from requiring a… … Black's law dictionary
self-incrimination — /sɛlf ɪnkrɪməˈneɪʃən/ (say self inkrimuh nayshuhn) noun the providing of evidence of one s own guilt by one s own actions or speech: an act of self incrimination. –self incriminating, adjective …
self-incrimination — The giving of testimony, the furnishing of evidence, or a demonstration by act, by which a witness incriminates himself because it is such or tends to be such as will convict him of a crime. 58 Am J1st Witn §§ 57 et seq. See privilege against… … Ballentine's law dictionary
self-incrimination, privilege against — n. A privilege granted by the Fifth Amendment to the United States Constitution, which bars the federal government from forcing a criminal defendant to give testimony against him or herself. Through the due process clause of Fourteenth Amendment … Law dictionary