Перевод: с русского на английский

с английского на русский

selektivität

  • 1 зоны защиты с относительной селективностью

    1. zones of protection (US)
    2. zones of non-unit protection

     

    зоны защиты с относительной селективностью
    Области действия в энергосистеме измерительных органов защиты с относительной селективностью, обычно дистанционной.
    Примечание -
    Защиты с относительной селективностью, обычно дистанционные, часто имеют две, три или даже более зон. Эти защиты обычно выполнены таким образом, что самая короткая зона соответствует полному сопротивлению, несколько меньшему, чем полное сопротивление защищаемого участка, и обычно предусматривает срабатывание без замедления. Зоны с уставками, соответствующими большей области действия, обычно, в целях обеспечения селективности, имеют выдержки времени.
    [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

    зоны дистанционной защиты

    Зона досягаемости (предел измерений) измерительных элементов дистанционной защиты в электроэнергетических системах
    [Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]

    EN

    zones of non-unit protection
    zones of protection (US)

    the reaches of the measuring elements of non-unit protection, generally distance protection, in a power system
    Note – These non-unit protections, generally distance protection, often have two, three or even more zones available. These are usually arranged such that the shortest zone corresponds to an impedance slightly smaller than the impedance of the protected section, and is normally instantaneous in operation. Zones with longer reach settings are normally time-delayed to obtain selectivity.
    [IEV ref 448-14-02]

    FR

    zones d'une protection à sélectivité relative de section
    portées des éléments de mesure d'une protection à sélectivité relative de section, en général une protection de distance, dans un réseau d'énergie
    Note – Ces protections à sélectivité relative de section, en général des protections de distance, comportent souvent deux ou trois zones ou même plus. Ces zones sont en général disposées de sorte que la plus courte zone corresponde à une impédance légèrement inférieure à celle de la section protégée et que le fonctionnement correspondant soit normalement instantané. Les zones à réglages de portée plus longs sont en général temporisées pour que la sélectivité soit assurée.
    [IEV ref 448-14-02]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    • Stufen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität, f, pl
    • Zonen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität, f, pl

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зоны защиты с относительной селективностью

  • 2 селективность

    селективность f
    english: selectivity
    deutsch: Selektivität f
    français: sélectivité

    Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > селективность

  • 3 селективность

    избирательность, характеризующая, например, распределение или выделение химических элементов на границе или в теле зерна; отбор (выбор) марок сплавов (или плавок) и т.д.; при обогащении — параметр, характеризующий разделение минералов или минералов и породы; выражается, например, в виде соотношения коэффициентов скорости флотации минералов

    Терминологический словарь "Металлы" > селективность

  • 4 защита с абсолютной селективностью

    1. unit protection

     

    защита с абсолютной селективностью
    Защита, действие и секционная селективность которой зависят от сравнения электрических величин на каждом конце защищаемого участка.
    [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

    защита, использующая информацию со всех сторон защищаемого объекта


    [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

    EN

    unit protection
    a protection whose operation and section selectivity are dependent on the comparison of electrical quantities at each end of the protected section
    Note – In the USA, the term "unit protection" designates the protection provided for an electrical generator.
    [IEV ref 448-11-09]

    FR

    protection à sélectivité absolue de section
    protection dont le fonctionnement et la sélectivité de section dépendent de la comparaison de grandeurs électriques entre chaque extrémité de la section protégée
    Note – Aux Etats-Unis d'Amérique, le terme anglais "unit protection" désigne la protection destinée à un générateur électrique.
    [IEV ref 448-11-09]

    Тематики

    Синонимы

    • защита, использующая информацию со всех сторон защищаемого объекта

    EN

    DE

    • Selektivschutz mit absoluter Selektivität, m
    • Vergleichsschutz, m

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита с абсолютной селективностью

  • 5 защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи

    1. unit protection using telecommunication

     

    защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи
    Защита с абсолютной селективностью, в которой электрические величины для их сравнения передаются с одного конца защищаемого участка энергосистемы на другой конец (другие концы) при помощи телеканала связи либо в аналоговой, либо в цифровой форме.
    [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

    EN

    unit protection using telecommunication
    unit protection in which electrical power system quantities are transmitted from one end of a protected section by telecommunication either in analogue or digital form for comparison at the other end(s)
    [ IEV ref 448-15-03]

    FR

    protection à sélectivité absolue de section et à liaison de transmission
    protection à sélectivité absolue de section dans laquelle des grandeurs électriques du réseau d'énergie sont transmises par une liaison de transmission depuis une extrémité de la section protégée, soit sous forme analogique, soit sous forme numérique, pour comparaison à l'autre ou aux autres extrémités
    [ IEV ref 448-15-03]

    Тематики

    EN

    DE

    • Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung, m

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи

  • 6 защита с относительной селективностью

    1. non-unit protection

     

    защита с относительной селективностью
    Защита, действие и секционная селективность которой зависят от измерения посредством измерительных реле электрических величин на одном конце защищаемого участка, и в некоторых случаях зависят от обмена логическими сигналами между концами.
    Примечание - Секционная селективность защиты с относительной селективностью может зависеть от ее уставки, в частности, от уставки по времени.
    [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

    защита, использующая аварийную информацию с одной стороны защищаемого объекта

    -
    [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

    EN

    non-unit protection
    a protection whose operation and section selectivity are dependent on the measurement of electrical quantities at one end of the protected section by the measuring relays and, in some cases, on the exchange of logic signals between the ends
    Note – The section selectivity of non-unit protection may depend upon its setting, particularly with regard to time.
    [IEV ref 448-11-10]

    FR

    protection à sélectivité relative de section
    protection dont le fonctionnement et la sélectivité de section dépendent de la mesure de grandeurs électriques par les relais de mesure à une seule extrémité de la section protégée et, dans certains cas, de l'échange de signaux logiques entre les extrémités
    Note – La sélectivité de section d'une protection à sélectivité relative de section peut dépendre de son réglage, en particulier par rapport au temps.
    [IEV ref 448-11-10]

    Тематики

    Синонимы

    • защита, использующая аварийную информацию с одной стороны защищаемого объекта

    EN

    DE

    • Nichtvergleichsschutz, m
    • Selektivschutz mit relativer Selektivität, m

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита с относительной селективностью

  • 7 радиационная помехоустойчивость полупроводникового детектора ионизирующего излучения

    1. selectivity of a semi-conductor detector

     

    радиационная помехоустойчивость полупроводникового детектора ионизирующего излучения
    радиационная помехоустойчивость ППД

    Отношение эффективности или чувствительности полупроводникового детектора при регистрации ионизирующего излучения, для определения характеристик которого он предназначен, к эффективности или чувствительности детектора при регистрации сопутствующего излучения.
    [ ГОСТ 18177-81]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • основные радиометрические параметры полупроводникового детектора ионизирующего излучения

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационная помехоустойчивость полупроводникового детектора ионизирующего излучения

См. также в других словарях:

  • Selektivität — ist die Fähigkeit oder Eigenschaft, aus einer Gesamtheit von Auswahlmöglichkeiten systematisch bestimmte auszuwählen. In einem quantifizierten Auswahlraum ist Selektivität auch ein Maß für die Enge der Wahl. Speziell wird der Begriff verwendet in …   Deutsch Wikipedia

  • Selektivität — Se|lek|ti|vi|tät 〈[ vi ] f. 20; unz.〉 1. selektive (1) Beschaffenheit 2. 〈Funkw.〉 Trennschärfe * * * Se|lek|ti|vi|tät [↑ selektiv] in der chem. Reaktionstechnik Bez. für den Quotienten aus ↑ Ausbeute u. ↑ Umsatz …   Universal-Lexikon

  • Selektivität — atrankumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. selectivity vok. Auswahl, f; Selektivität, f; Trennschärfe, f; Wahlvermögen, n rus. избирательность, f; селективность, f pranc. sélectivité, f ryšiai: sinonimas – selektyvumas …   Automatikos terminų žodynas

  • Selektivität — atrankumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gebėjimas ką nors iš visumos atskirti, išskirti arba išrinkti. atitikmenys: angl. selectivity vok. Selektivität, f; Trennschärfe, f; Trennwirkung, f; Wahlvermögen, n rus.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Selektivität — atrankumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaiso gebėjimas atrinkti į jo įėjimą patenkančius signalus ir kiekybinis šio gebėjimo įvertinimas. atitikmenys: angl. selectivity vok. Selektivität, f; Trennschärfe, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Selektivität — atrankumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. selectivity vok. Selektivität, f; Trennschärfe, f rus. избирательность, f; селективность, f pranc. sélectivité, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Selektivität (Informatik) — Selektivität ist ein Maß, das in der Informatik bei Datenbankabfragen auf Datenbanktabellen in relationalen Datenbankensystemen gebraucht wird; sie bestimmt den Anteil der Datensätze, die bei einer Abfrage nicht durch eine Selektivitätsbedingung… …   Deutsch Wikipedia

  • Selektivität (Chemie) — Selektivität beschreibt in der Chemie eine Reaktion, bei der von mehreren möglichen Reaktionsprodukten bevorzugt eines gebildet wird.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Regioselektivität 2 Chemoselektivität 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Selektivität (Stromkreis) — Selektivität bedeutet, dass bei einem Fehler in einem Stromkreis von in Reihe geschalteten Überstromschutzeinrichtungen oder Fehlerstromschutzschaltern nur das Gerät auslöst, das sich unmittelbar vor der Fehlerstelle befindet. Die Selektivität… …   Deutsch Wikipedia

  • Selektivität (Pharmakologie) — Funktionelle Selektivität bezeichnet in der Pharmakologie das Phänomen, dass biologisch wirksame Substanzen (Wirkstoffe, Liganden) nach deren Bindung an einen Rezeptor bevorzugt einen von mehreren möglichen Signaltransduktionswegen aktivieren… …   Deutsch Wikipedia

  • Selektivität (Analytische Chemie) — Reagenzien und Analysenmethoden sind selektiv, wenn eine spezielle Komponente in Gegenwart mehrerer anderer, durch die eine Störung der Identifizierung und Quantifizierung erwartet werden kann, nachweisbar ist. Beispielsweise ist der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»