-
1 counsel
1. noun1) (advice: He'll give you good counsel on your problems.) consejo2) (a barrister or advocate: counsel for the defence.) abogado
2. verb(to advise; to recommend.) aconsejartr['kaʊnsəl]1 (advice) consejo2 SMALLLAW/SMALL abogado,-a1 (advise) aconsejar2 (give professional advice) orientar, aconsejar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto keep one's own counsel guardar silencio, reservarse la opiniónto take counsel with somebody consultar con alguiencounsel for the defence abogado,-a defensor,-raadvise: aconsejar, asesorar, recomendarcounsel viconsult: consultarcounsel n1) advice: consejo m, recomendación f2) consultation: consulta f3) counsel ns & pllawyer: abogado m, -da fn.• abogado consultor s.m.• consejo s.m.• deliberación s.f.v.• aconsejar v.• asesorar v.• consultar v.• guiar v.
I 'kaʊnsəla) u c ( advice) (frml or liter) consejo mto hold/take counsel with somebody — asesorarse or aconsejarse con alguien
counsel for the defense — abogado defensor, abogada defensora m,f
II
transitive verb, BrE - ll- (frml) aconsejar, recomendar*['kaʊnsǝl]to counsel somebody to + INF — aconsejarle a alguien que (+ subj)
1. Nto hold/take counsel (with sb) about sth — consultar or pedir consejo (a algn) sobre algo
2) (Jur) (pl inv) abogado(-a) m / fcounsel for the defence — (Brit) abogado(-a) m / f defensor(a)
counsel for the prosecution — (Brit) fiscal mf
Queen's or King's Counsel — (Brit) abogado(-a) m / f del Estado
2.VT [+ person] frm aconsejar; (Med etc) orientar; [+ prudence etc] recomendar* * *
I ['kaʊnsəl]a) u c ( advice) (frml or liter) consejo mto hold/take counsel with somebody — asesorarse or aconsejarse con alguien
counsel for the defense — abogado defensor, abogada defensora m,f
II
transitive verb, BrE - ll- (frml) aconsejar, recomendar*to counsel somebody to + INF — aconsejarle a alguien que (+ subj)
-
2 chiseled
chis·eled[ˈtʃɪzəld]adj scharf geschnitten* * *1. (aus)gemeißelt, geformt2. fig scharf geschnitten (Gesicht etc):a finely chisel(l)ed mouth ein fein geschnittener Mund* * *adj.gemeißelt adj.ziseliert adj. -
3 chiselled
[ˈtʃɪzəld]adj scharf geschnitten* * *1. (aus)gemeißelt, geformt2. fig scharf geschnitten (Gesicht etc):a finely chisel(l)ed mouth ein fein geschnittener Mund -
4 counsel
1. noun1) (consultation) Beratung, dietake/hold counsel with somebody [about something] — sich mit jemandem [über etwas (Akk.)] beraten
2) Rat[schlag], derkeep one's own counsel — seine Meinung für sich behalten
counsel for the defence — Verteidiger, der/Verteidigerin, die
counsel for the prosecution — Anklagevertreter, der/-vertreterin, die; Staatsanwalt, der/-anwältin, die
2. transitive verb,Queen's/King's Counsel — Anwalt/Anwältin der Krone; Kronanwalt, der/-anwältin, die
counsel somebody to do something — jemandem raten od. den Rat geben, etwas zu tun
* * *1. noun1) (advice: He'll give you good counsel on your problems.) der Ratschlag2) (a barrister or advocate: counsel for the defence.) der Anwalt2. verb(to advise; to recommend.) raten- academic.ru/16574/counsellor">counsellor* * *coun·sel[ˈkaʊn(t)səl]I. vt1. (advise)to \counsel caution/promptness Vorsicht/Promptheit empfehlento be \counseled for depression/drug addiction wegen Depression/Drogenabhängigkeit in Behandlung seinII. nto take \counsel from sb von jdm einen Rat annehmen\counsel's advice [or opinion] Rechtsgutachten nt [eines Barristers]Queen's C\counsel, QC Kronanwalt, -anwältin m, fleading \counsel führender Anwalt [unter mehreren Vertretern der jeweiligen Partei]3.* * *['kaʊnsəl]1. n1) (form: advice) Rat(schlag) mto hold counsel with sb over or about sth — mit jdm etw beraten or beratschlagen
to keep one's own counsel —
counsel for the defence/prosecution — Verteidiger(in) m(f)/Vertreter(in) m(f) der Anklage, ≈ Staatsanwalt m/-anwältin f
2. vtto counsel sb to do sth — jdm raten or empfehlen, etw zu tun
2) (in social work etc) beraten* * *counsel [ˈkaʊnsl; -səl]A s1. Rat(schlag) m:ask counsel of sb jemanden um Rat fragen;take counsel of sb von jemandem (einen) Rat annehmen;a) ausgezeichneter, aber unrealistischer Rat(schlag),2. (gemeinsame) Beratung, Beratschlagung f:a) sich mit jemandem beraten,b) sich bei jemandem Rat holen;take counsel together zusammen beratschlagen, sich gemeinsam beraten3. Ratschluss m, Entschluss m, Absicht f, Plan m:be of counsel with die gleichen Pläne haben wiekeep one’s (own) counsel seine Meinung oder Absicht für sich behalten;divided counsels geteilte Meinungen5. pl counsel JURb) US Rechtsberater(in), -beistand m:be represented by counsel durch einen Anwalt vertreten sein;counsel for the plaintiff Br Anwalt des Klägers;counsel for the prosecution Anklagevertreter(in);Counsel for the Crown Br öffentliche(r) Ankläger(in);counsel for the defence (US defense) (Zivilprozess) Anwalt oder Prozessbevollmächtigte(r) m/f(m) des Beklagten, (Strafprozess) Verteidiger(in);counsel’s opinion Rechtsgutachten n;counsel’s speech Br Anwaltsplädoyer n;7. Berater(in), Ratgeber(in)B v/t prät und pperf -seled, besonders Br -selledcounsel sb against sth jemandem von etwas abraten2. zu etwas raten:counsel sth to sb jemandem etwas raten oder empfehlen;counsel delay einen Aufschub empfehlen* * *1. noun1) (consultation) Beratung, dietake/hold counsel with somebody [about something] — sich mit jemandem [über etwas (Akk.)] beraten
2) Rat[schlag], dercounsel for the defence — Verteidiger, der/Verteidigerin, die
counsel for the prosecution — Anklagevertreter, der/-vertreterin, die; Staatsanwalt, der/-anwältin, die
2. transitive verb,Queen's/King's Counsel — Anwalt/Anwältin der Krone; Kronanwalt, der/-anwältin, die
counsel somebody to do something — jemandem raten od. den Rat geben, etwas zu tun
* * *n.Beratung -en f.Ratschlag m. -
5 handsel
-
6 housel
A s heilige KommunionB v/t prät und pperf -seled, besonders Br -selled jemandem die Kommunion spenden -
7 tassel
nounQuaste, die* * *['tæsəl](a decoration, consisting of a hanging bunch of threads tied firmly at one end and loose at the other end, put eg on a cushion, a hat, a shawl etc.) die Troddel, der Bund- academic.ru/92491/tasselled">tasselled* * *tas·sel[ˈtæsəl]* * *['tsəl]nQuaste f, Troddel f* * *tassel [ˈtæsl]A s1. Quaste f, Troddel f3. (eingeheftetes) LesezeichenB v/t prät und pperf -seled, besonders Br -selled mit Quasten schmücken* * *nounQuaste, die* * *n.Quast -en m. -
8 teasel
noun(Bot.) Karde, die* * *tea·sel[ˈti:zəl]n* * *['tiːzl]n* * *teasel [ˈtiːzl]A s2. Weberkarde fB v/t prät und pperf -seled, besonders Br -selled Tuch kardieren, karden* * *noun(Bot.) Karde, die* * *n. -
9 tinsel
nounLametta, das* * *['tinsəl](a sparkling, glittering substance used for decoration: The Christmas tree was decorated with tinsel.) das Lametta- academic.ru/75183/tinselly">tinselly* * *tin·sel[ˈtɪn(t)səl]n no plto be all \tinsel and glitter prunk- und glanzvoll sein* * *['tInsəl]n* * *tinsel [ˈtınsl]A s1. Flitter-, Rauschgold n2. Lahn m3. a) Flitter m, Glitzerschmuck m4. fig Kitsch mB v/t prät und pperf -seled, besonders Br -selled1. mit Flitter etc verzieren2. kitschig herausputzen* * *nounLametta, das* * *adj.flittern adj. n.Lametta n. -
10 tasselled
* * *tas·selled, AM tas·seled[ˈtæsəld]\tasselled carpet/skirt Fransenteppich/-rock m\tasselled curtain Vorhang m mit Quasten [o Troddeln]* * *['tsəld]adjmit Quasten or Troddeln verziert -
11 tasseled
tas·selled, AM tas·seled[ˈtæsəld]\tasseled carpet/skirt Fransenteppich/-rock m\tasseled curtain Vorhang m mit Quasten [o Troddeln] -
12 chiselled
-
13 tasseled
\tasseled curtain Vorhang m mit Quasten [o Troddeln] -
14 tasselled
\tasselled curtain Vorhang m mit Quasten [o Troddeln]
См. также в других словарях:
seled — ea·seled; … English syllables
tas|seled — «TAS uhld», adjective. 1. decorated with a tassel or tassels: »a tasseled cap. 2. (of a person) wearing a tassel or tassels. 3. gathered into tassels. 4. (of a fern) having divisions like tassels at the apex of each frond … Useful english dictionary
un|coun|seled — «uhn KOWN suhld», adjective. 1. not having counsel or advice. 2. Obsolete. wrongly counseled; led into error … Useful english dictionary
un|hou|seled — «uhn HOW zuhld», adjective. not having had the Eucharist administered: »He died, unhouseled, in his sins (Robert Southey) … Useful english dictionary
1 Chronicles 2 — 1 These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, 2 Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. 3 The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua… … The King James version of the Bible
Unhouseled — Un*hou seled, a. Not having received the sacrament. [Obs.] [Written also {unhouselled}.] [1913 Webster] To die like the houseless dog on yonder common, unshriven and unhouseled. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unhouselled — Unhouseled Un*hou seled, a. Not having received the sacrament. [Obs.] [Written also {unhouselled}.] [1913 Webster] To die like the houseless dog on yonder common, unshriven and unhouseled. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
counsel — I. noun Etymology: Middle English conseil, from Anglo French cunseil, from Latin consilium, from consulere to consult Date: 13th century 1. a. advice given especially as a result of consultation b. a policy or plan of action or behavior 2.… … New Collegiate Dictionary
handsel — I. noun Etymology: Middle English hansell Date: 14th century 1. a gift made as a token of good wishes or luck especially at the beginning of a new year 2. something received first (as in a day of trading) and taken to be a token of good luck 3. a … New Collegiate Dictionary
morsel — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, diminutive of mors bite, from Latin morsus, from mordēre to bite more at mordant Date: 14th century 1. a small piece of food ; bite 2. a small quantity ; fragment 3. a … New Collegiate Dictionary
tassel — I. noun Etymology: Middle English, clasp, tassel, from Anglo French, from Vulgar Latin *tassellus, alteration of Latin taxillus small die; akin to Latin talus anklebone, die Date: 14th century 1. a dangling ornament made by laying parallel a… … New Collegiate Dictionary