-
81 избирательный
1. selective2. elective3. electivelyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > избирательный
-
82 селективно
adv. -
83 вид коммутационной операции (включение или отключение)
вид коммутационной операции (включение или отключение)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The interlock conditions are defined in the interlocking logic for each switching unit within the bay that is subject to control actions and for eachcontrol direction (Open/Close).
If the station interlock is active, it may be cancelled selectively for each switching unit and each control direction.
[Schneider Electric]Блокировочные зависимости определяют отдельно для каждого коммутационного аппарата ячейки и отдельно для каждого вида коммутационной операции (включения и отключения).
Если блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией, активна, то ее можно отменить выборочно для каждого коммутационного аппарата и для каждого вида коммутационной операции.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид коммутационной операции (включение или отключение)
-
84 домашнее животное
домашнее животное
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domesticated animal
1) Wild animal which has been trained to live near a house and not be frightened of human beings; 2) species which was formerly wild, now selectively bred to fill human needs. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домашнее животное
-
85 ток отключения
- tripping current
- opening current
- interrupting current
- interrupted current
- breaking current (of a switching device or a fuse)
- breaking current
- break in current
ток отключения
Принятое значение ожидаемого тока в цепи, отключенной аппаратом, в заданный момент времени.
[ ГОСТ 17703-72]
ток отключения
Ток в полюсе выключателя в момент возникновения дуги при отключении
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
ток отключения
Iоткл, А
Номинальный ток, отключаемый разъединителем (заземлителем).
[ ГОСТ Р 52726-2007]
ток отключения (коммутационного аппарата или плавкого предохранителя)
Ток в одном полюсе коммутационного аппарата или в плавком предохранителе в момент возникновения дуги в процессе отключения.
МЭК 60050(441-17-07).
Примечание. Для переменного тока это симметричное действующее значение периодической составляющей.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
breaking current (of a switching device or a fuse)
the current in a pole of a switching device or in a fuse at the instant of initiation of the arc during a breaking process
[IEV number 441-17-07]FR
courant coupé (d'un appareil de connexion ou d'un fusible)
courant dans un pôle d'un appareil de connexion ou dans un fusible évalué à l'instant de l'amorçage de l'arc au cours d'une coupure
[IEV number 441-17-07]Параллельные тексты EN-RU
Current flow monitoring
This function is used to detect a break in current flow safely, immediately and pole selectively.
[Schneider Electric]Контроль тока
Данная функция используется для безопасного мгновенного обнаружения тока отключения, протекающего через каждый полюс выключателя.
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- предохранитель
- релейная защита
Синонимы
EN
- break in current
- breaking current
- breaking current (of a switching device or a fuse)
- interrupted current
- interrupting current
- opening current
- tripping current
DE
FR
3.5.6 ток отключения (breaking current): Ток в полюсе выключателя в момент возникновения дуги при отключении.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток отключения
См. также в других словарях:
selectively — selective UK US /sɪˈlektɪv/ adjective ► intentionally choosing certain things or people, and not others: be selective about sth »We need to be more selective about the people we hire. be selective in sth/doing sth »Banks have become more… … Financial and business terms
selectively — adv. Selectively is used with these verbs: ↑breed, ↑enforce, ↑inhibit, ↑quote, ↑use … Collocations dictionary
selectively — se|lec|tive|ly [ sı lektıvli ] adverb in a way that involves only particular people or things that have been chosen: Critics argue that the drug laws have been selectively enforced … Usage of the words and phrases in modern English
selectively — UK [sɪˈlektɪvlɪ] / US adverb in a way that involves only particular people or things that have been chosen Critics argue that the drug laws have been selectively enforced … English dictionary
selectively — selective ► ADJECTIVE 1) relating to or involving selection. 2) tending to choose carefully. 3) (of a process or agent) affecting some things and not others. DERIVATIVES selectively adverb selectiveness noun selectivity noun … English terms dictionary
selectively — adverb by selection; in a selective manner we choose our students very selectively • Derived from adjective: ↑selective … Useful english dictionary
selectively — adverb see selective … New Collegiate Dictionary
selectively — See selective. * * * … Universalium
selectively — adverb In a selective manner, only affecting or applying to some selected cases … Wiktionary
selectively — adv. in a selective manner; in a choosy manner, in a finicky manner, in a picky manner … English contemporary dictionary
selectively — se·lec·tive·ly … English syllables