-
1 tri
tri [tʀi]masculine noun• faire le tri de to sort out ; [+ lettres, fiches, dossiers, linge] to sort ; [+ personnes] to select ; [+ wagons] to marshal ; [+ déchets] to sort through• le chômage m'a permis de faire le tri entre mes vrais et mes faux amis when I became unemployed I found out who my real friends were* * *tʀinom masculin1) ( pour répartir) sortingfaire le tri de — to sort [courrier]; to sort out [documents, vêtements]
2) ( pour choisir) sorting out, selectionfaire le tri de — to sort [something] out [photos, information]
faire un tri parmi des choses/gens — to select among things/people
•Phrasal Verbs:* * *tʀi nm1) (= action) sorting no pl2) (= choix) selection, [visiteurs] screening3) INFORMATIQUE sort4) POSTE (= bureau) sorting office* * *tri nm2 ( pour choisir) sorting out, selection; faire le tri de to sort [sth] out [photos, information]; faire un tri parmi des choses/gens to select among things/people; opérer un tri sévère to be very selective; fais le tri dans ce qu'elle dit don't believe everything she says.tri postal sorting; centre de tri (postal) sorting office; tri sélectif des ordures household-waste sorting.[tri] nom masculin2. [postal] sorting3. [déchets] -
2 triage
tʀijaʒnom masculingare de triage — marshalling [BrE] yard
* * *tʀijaʒ nm1) CHEMINS DE FER shunting2) (= gare) marshalling yard* * *[trijaʒ] nom masculin1. [pour répartir] sorting (out) -
3 échantillonnage
échantillonnage [e∫ɑ̃tijɔnaʒ]masculine nouna. ( = collection) selection of samples* * *eʃɑ̃tijɔnaʒnom masculin1) ( prélèvement) sampling; ( ensemble) selection2) Musique sampling* * *eʃɑ̃tijɔnaʒ nm1) (= prélèvement d'échantillons) selection of samples2) INFORMATIQUE digitizing3) MUSIQUE sampling* * *1 ( prélèvement) sampling; ( ensemble) selection;2 Mus sampling.[eʃɑ̃tijɔnaʒ] nom masculin2. [de parfum] selection[de papier peint, de moquette] sample book -
4 Quinté
Form of betting on horses, involving selecting the first five horses in a race. See Tiercé and PMU.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Quinté
-
5 Commander avant le repas, à
a selection of desserts that should be ordered when selecting first and main courses, as they require longer cooking.Alimentation Glossaire français-anglais > Commander avant le repas, à
См. также в других словарях:
Selecting — Select Se*lect , v. t. [imp. & p. p. {Selected}; p. pr. & vb. n. {Selecting}.] To choose and take from a number; to take by preference from among others; to pick out; to cull; as, to select the best authors for perusal. One peculiar nation to… … The Collaborative International Dictionary of English
selecting — (Roget s IV) modif. Syn. appointing, choosing, electing, recruiting, nominating. n. Syn. choosing, selection, choice, picking, culling, electing, election, sifting, gleaning, segregating, indicating, appointing, denominating, denomination,… … English dictionary for students
selecting — se·lect || sɪ lekt v. choose, pick out adj. chosen, picked out; choice, superior, prime; discriminating, choosy, picky … English contemporary dictionary
selecting — … Useful english dictionary
Consultation Document on the Methods for Selecting the Chief Executive and for Forming the LegCo in 2012 — Participants HK Govt., LegCo, Pan democrats, pro Beijing camp Location Hong Kong Date 18 November 2009 – June 2010 Result … Wikipedia
self-selecting — UK US adjective MARKETING ► involving people or organizations that choose to take part in an activity, rather than being chosen by someone else: »The survey is self selecting and does not include all trade associations only those trade… … Financial and business terms
mode selecting technique — modų atrankos būdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mode selecting technique vok. Modenselektionsverfahren, n rus. способ селекции мод, m pranc. méthode de sélection des modes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
self-selecting — … Useful english dictionary
combination bet — Selecting any number of teams/horses to finish first and second in either order … Equestrian sports dictionary
double — Selecting the winners in two specific races … Equestrian sports dictionary
quadrella — Selecting the winner of four specifically nominated races … Equestrian sports dictionary
