Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

select

  • 1 select

    [sə'lekt] 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) vybrat (si)
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) vybraný
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) výběrový
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector
    * * *
    • vybraný
    • výlučný
    • vybírat
    • vybrat
    • lahůdkový

    English-Czech dictionary > select

  • 2 will select

    • vybere

    English-Czech dictionary > will select

  • 3 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) smetana
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) krém
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) smetánka
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krémová barva
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) (u)třít (těsto)
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) sbírat smetanu
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) vybrat
    - creaminess
    - cream of tartar
    * * *
    • šlehačka
    • smetana
    • krém

    English-Czech dictionary > cream

  • 4 cull

    1. verb
    1) (to gather or collect.) sbírat
    2) (to select and kill (surplus animals): They are culling the kangaroos.) probírat, mítit
    2. noun
    (an act of killing surplus animals.) probírka
    * * *
    • sbírat
    • odpad
    • odstřel např. zvěře

    English-Czech dictionary > cull

  • 5 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) vytáhnout
    2) (to select (passages from a book etc).) vypsat si
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrahovat
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) výtah
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) výtažek
    * * *
    • těžit
    • výtažek
    • vytěžit
    • vyluhovat
    • vytahovat
    • výtah
    • vyloudit
    • extrakt
    • extrahovat
    • koncentrát
    • dobývat

    English-Czech dictionary > extract

  • 6 mark out

    1) (to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) (na)lajnovat, vyznačit
    2) (to select or choose for some particular purpose etc in the future: He had been marked out for an army career from early childhood.) předurčit
    * * *
    • vyznačit

    English-Czech dictionary > mark out

  • 7 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) vybrat si
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) trhat, sbírat
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) zvednout, vzít
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) vypáčit, otevřít
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) výběr, volba
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) to nejlepší
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) krumpáč
    * * *
    • vybírat
    • vzít
    • vybrat
    • sbírat
    • sebrat
    • krumpáč

    English-Czech dictionary > pick

  • 8 pick out

    1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) vybrat si
    2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) rozeznat
    3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) vyťukat
    * * *
    • vybrat
    • zvolit si
    • rozpoznat

    English-Czech dictionary > pick out

  • 9 pick and choose

    (to select or choose very carefully: When I'm buying apples, I like to pick and choose (the ones I want).) vybírat si

    English-Czech dictionary > pick and choose

См. также в других словарях:

  • sélect — sélect, ecte ou (inv.) select [ selɛkt ] adj. • 1831; sélecte h. XVIIe; angl. select « choisi »; lat. selectus ♦ Fam. et vieilli Choisi, distingué (en parlant des gens, des réunions mondaines). ⇒ chic, élégant. Le « monde select et pourri de l… …   Encyclopédie Universelle

  • select — sélect, ecte ou (inv.) select [ selɛkt ] adj. • 1831; sélecte h. XVIIe; angl. select « choisi »; lat. selectus ♦ Fam. et vieilli Choisi, distingué (en parlant des gens, des réunions mondaines). ⇒ chic, élégant. Le « monde select et pourri de l… …   Encyclopédie Universelle

  • SELECT — оператор языка Он используется для выборки нуля или более строк из одной или нескольких таблиц, хранимых процедур, представлений БД. В большинстве приложений SELECT является наиболее часто используемым оператором SELECT пользователь описывает… …   Википедия

  • Select — оператор языка Он используется для выборки нуля или более строк из одной или нескольких таблиц, хранимых процедур, представлений БД. В большинстве приложений SELECT является наиболее часто используемым оператором SELECT пользователь описывает… …   Википедия

  • Select — may refer to: * Select (SQL), a keyword in SQL * , an HTML element * Select (magazine), a British music magazine * MTV Select , a television program * Cable select, a setting on ATA devices that allows position on the cable to determine the role… …   Wikipedia

  • select — SELÉCT, Ă, selecţi, te, adj. Ales, deosebit, distins. – Din fr. sélect, engl. select. Trimis de LauraGellner, 17.07.2007. Sursa: DEX 98  Select ≠ vulgar Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  SELÉCT adj. v. ales …   Dicționar Român

  • select — adj Select, elect, picked, exclusive can mean marked by a superior character or quality which distinguishes the person, the thing, or the group so qualified from others (as in value, excellence, or favor). Select implies that the person or thing… …   New Dictionary of Synonyms

  • Select — Álbum de Kim Wilde Publicación 1982 Género(s) Synthpop Discográfica RAK Records Productor(es) Ricky Wilde …   Wikipedia Español

  • Select — Se*lect , a. [L. selectus, p. p. of seligere to select; pref. se aside + levere to gather. See {Legend}.] Taken from a number by preferance; picked out as more valuable or exellent than others; of special value or exellence; nicely chosen;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Select — Se*lect , v. t. [imp. & p. p. {Selected}; p. pr. & vb. n. {Selecting}.] To choose and take from a number; to take by preference from among others; to pick out; to cull; as, to select the best authors for perusal. One peculiar nation to select.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • select — I adjective accepted, adopted, appointed, best, capital, choice, chosen, culled, designated, elected, electus, elite, embraced, excellent, exceptional, exclusive, exquisitus, first rate, good, handpicked, matchless, named, picked, popular,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»