Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

select+(verb)

  • 1 select

    [sə'lekt] 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) izbrati
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) izbran
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) izbran
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector
    * * *
    [silékt]
    1.
    transitive verb & intransitive verb
    izbrati, odbrati ( for za); prebirati, sortirati;
    2.
    adjective
    izbran, odbran; eliten; selektiven; izbirčen
    a select club (party) — selektiven klub (izbrana, ekskluzivna družba)
    select committee parliament preiskovalni odbor ali komisija

    English-Slovenian dictionary > select

  • 2 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) smetana
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) sladoled; krema
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) smetana
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krem
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) umešati
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) posneti
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) posneti smetano
    - creaminess
    - cream of tartar
    * * *
    I [kri:m]
    noun
    smetana; krema; motno rumena barva; figuratively cvet (česa), najboljše; jedro
    clotted cream — "koža", smetana na kuhanem mleku
    cold cream — mastna, nočna krema
    vanishing cream — suha, dnevna krema
    II [kri:m]
    1.
    intransitive verb
    ustvarjati smetano; peniti se;
    2.
    transitive verb
    smetano posneti (tudi figuratively); dodati smetano; umešati (rumenjake)

    English-Slovenian dictionary > cream

  • 3 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) izbrati
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) nabirati
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) dvigniti
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) odpreti
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) izbira
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) najboljši del
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) kramp
    * * *
    I [pik]
    noun
    cepin, kramp, šilo, križna sekira, rovača; printing madež na knjigi, razmazana črka
    II [pik]
    noun
    izbira, najboljši del; zbodljaj; agronomy economy pobrana letina
    III [pik]
    1.
    transitive verb
    kopati, izkopati (luknjo), prekopati; pobrati (s prsti, kljunom), zobati, kljuvati (ptiči), počasi jesti (ljudje); trgati, nabirati (cvetice, jagode); prebirati, čistiti (zelenjavo); skubsti, skubiti (perutnino); pukati, puliti, česati (volno); čistiti, trebiti (zobe); (o)glodati (kosti); prebirati, odbirati (rudo); spraskati (z nohti); vrtati, drezati (v) kaj; krasti, vlomiti (ključavnico); iz trte izviti, izvati (prepir); figuratively skrbno izbrati, izbirati; strgati, scefrati (tudi figuratively); American music brenkati;
    2.
    intransitive verb
    krasti; jesti po malem; popraviti se (up)
    to give s.o. a bone to pickzapreti komu usta
    to pick s.o.'s brainsukrasti komu idejo
    figuratively to pick holes in — najti šibko točko, skritizirati
    to pick s.o.'s pocketizprazniti komu žep (žepar)
    to pick to pieces — skritizirati; figuratively koga do kosti obrati
    to pick a quarrel with s.o.izzvati prepir

    English-Slovenian dictionary > pick

  • 4 cull

    1. verb
    1) (to gather or collect.) zbrati
    2) (to select and kill (surplus animals): They are culling the kangaroos.) izločiti
    2. noun
    (an act of killing surplus animals.) izločanje
    * * *
    I [kʌl]
    transitive verb
    izb(i)rati, nab(i)rati, (na)trgati; škartirati, izločati
    II [kʌl]
    noun
    izbirek; žival, izbrana za zakol; slang bedak, siromak

    English-Slovenian dictionary > cull

  • 5 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) izpuliti
    2) (to select (passages from a book etc).) izbrati
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) izločiti
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) izvleček
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) ekstrakt
    * * *
    I [ékstrækt]
    noun
    izvleček, povzetek; citat, izpis; ekstrakt
    II [ikstraekt]
    transitive verb
    ( from) izvleči, izruvati, ven potegniti; iztisniti; chemistry izločiti; narediti izvleček, povzeti; izbirati; mathematics koreniti

    English-Slovenian dictionary > extract

  • 6 mark out

    1) (to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) označiti
    2) (to select or choose for some particular purpose etc in the future: He had been marked out for an army career from early childhood.) določiti
    * * *
    transitive verb omejiti, označiti, zakoličiti (traso); odrediti za kaj, določiti za kaj ( for)

    English-Slovenian dictionary > mark out

  • 7 pick out

    1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) izbrati
    2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) prepoznati
    3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) zadeti
    * * *
    transitive verb izbrati; razločiti, razbrati, razumeti (smisel, besedilo itd.); hitro izslediti, spoznati (tatu); igrati po posluhu; poudariti, podčrtati (z barvnimi kontrasti)

    English-Slovenian dictionary > pick out

См. также в других словарях:

  • select — ► VERB ▪ carefully choose as being the best or most suitable. ► ADJECTIVE 1) carefully chosen as being among the best. 2) used by or consisting of a wealthy or sophisticated elite. DERIVATIVES selectable adjective selectness noun …   English terms dictionary

  • select — I adjective accepted, adopted, appointed, best, capital, choice, chosen, culled, designated, elected, electus, elite, embraced, excellent, exceptional, exclusive, exquisitus, first rate, good, handpicked, matchless, named, picked, popular,… …   Law dictionary

  • select — verb 1》 carefully choose as being the best or most suitable. 2》 (select for/against) Biology (in terms of evolution) determine whether (a characteristic or organism) will survive. adjective 1》 carefully chosen from a larger number as being the… …   English new terms dictionary

  • select — ▪ I. select select 2 adjective used, visited, or bought only by a small group of people; = EXCLUSIVE: • Haute couture designers create superexpensive clothes that are sold to a select few customers worldwide. • This flat is situated on a small… …   Financial and business terms

  • select — I. adjective Etymology: Latin selectus, past participle of seligere to select, from se apart (from sed, se without) + legere to gather, select more at suicide, legend Date: circa 1555 1. chosen from a number or group by fitness or preference 2. a …   New Collegiate Dictionary

  • select — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ carefully ▪ specially, specifically ▪ deliberately ▪ arbitrarily, at random, randomly …   Collocations dictionary

  • select — I UK [sɪˈlekt] / US verb [transitive] Word forms select : present tense I/you/we/they select he/she/it selects present participle selecting past tense selected past participle selected *** 1) to choose someone or something from a group You can… …   English dictionary

  • select — se|lect1 [ sı lekt ] verb transitive *** 1. ) to choose someone or something from a group: You can select one of four colors. select someone to do something: We re going to select two students to represent the school. select someone/something for …   Usage of the words and phrases in modern English

  • select — [[t]sɪle̱kt[/t]] ♦♦♦ selects, selecting, selected 1) VERB If you select something, you choose it from a number of things of the same kind. [V n] Voters are selecting candidates for both US Senate seats and for 52 congressional seats... [V n] With …   English dictionary

  • select*/ — [sɪˈlekt] verb [T] I 1) to choose someone or something from a group You can select one of four colours.[/ex] We re going to select two students to represent the school.[/ex] The group had been carefully selected for the study because of their… …   Dictionary for writing and speaking English

  • select — 1 /sifi lekt/ verb (T) to choose something by carefully thinking about which is the best, most suitable etc: I selected four postcards and handed them to the cashier. | select sb to do sth: Simon s been selected to represent us at the conference… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»