Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

selbsttragende+karosserie

  • 1 selbsttragende Karosserie

    f < kfz> ■ unitized body; monocoque body GB

    German-english technical dictionary > selbsttragende Karosserie

  • 2 selbsttragend

    Adj. ARCHIT., TECH. self-supporting; WIRTS. self-sustaining; selbsttragende Bauweise / Karosserie MOT. unitary (Am. unitized) construction / monocoque (Am. unitized) bodywork
    * * *
    self-supporting
    * * *
    selbst·tra·gend
    1. TECH monocoque, unitized
    \selbsttragende Karosserie monocoque, unitized body
    2. FIN Verein, Organisation self-financing, financially independent
    sich \selbsttragender Aufschwung boom
    * * *
    selbsttragend adj ARCH, TECH self-supporting; WIRTSCH self-sustaining;
    selbsttragende Bauweise/Karosserie AUTO unitary (US unitized) construction/monocoque (US unitized) bodywork

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > selbsttragend

См. также в других словарях:

  • Selbsttragende Karosserie — Als Karosserie (frz. carrosserie; ugs. auch Karosse) bezeichnet man den kompletten Aufbau eines Kraftfahrzeuges. Sie wird in der Fachsprache auch Fahrzeugaufbau genannt, weil sie auf einem Fahrgestell oder einem Fahrwerk aufbaut.… …   Deutsch Wikipedia

  • Karosserie — Halbschnitt durch die Karosserie eines Porsche 996 Als Karosserie (frz. carrosserie; umgangssprachlich auch Karosse) bezeichnet man den kompletten Aufbau eines Kraftfahrzeuges. Sie wird in der Fachsprache auch Fahrzeugaufbau genannt, weil sie auf …   Deutsch Wikipedia

  • Karosserie — Ka|ros|se|rie [karɔsə ri:], die; , Karosserien [karɔsə ri:ən]: der auf dem Fahrgestell ruhende [Blech]teil des Autos: eine schnittige Karosserie; eine Karosserie mit zwei, mit vier Türen. * * * Ka|ros|se|rie 〈f. 19〉 Oberteil des Kraftwagens (über …   Universal-Lexikon

  • Gläser-Karosserie GmbH — Die Gläser Karosserie GmbH war ein bedeutender deutscher Karosseriehersteller, der sich insbesondere durch seine Cabrioletkarosserien einen Namen machte. Das Unternehmen wurde 1864 von Carl Heinrich Gläser in Dresden gegründet. Nach Gläsers Tod… …   Deutsch Wikipedia

  • Gläser-Karosserie — Logo der Gläser Karosserie Dresden Die Gläser Karosserie GmbH war ein bedeutender deutscher Karosseriehersteller, der sich insbesondere durch seine Cabrioletkarosserien einen Namen machte. Das Unternehmen wurde 1864 von Carl Heinrich Gläser in… …   Deutsch Wikipedia

  • Fahrzeugaufbau — Als Karosserie (frz. carrosserie; ugs. auch Karosse) bezeichnet man den kompletten Aufbau eines Kraftfahrzeuges. Sie wird in der Fachsprache auch Fahrzeugaufbau genannt, weil sie auf einem Fahrgestell oder einem Fahrwerk aufbaut.… …   Deutsch Wikipedia

  • Karosseriestruktur — Als Karosserie (frz. carrosserie; ugs. auch Karosse) bezeichnet man den kompletten Aufbau eines Kraftfahrzeuges. Sie wird in der Fachsprache auch Fahrzeugaufbau genannt, weil sie auf einem Fahrgestell oder einem Fahrwerk aufbaut.… …   Deutsch Wikipedia

  • Magirus-Deutz — Rechtsform Tochterunternehmen der Klöckner Humboldt Deutz AG Gründung 1949 …   Deutsch Wikipedia

  • Fahrzeugdesign — Automobildesign oder Transportation Design ist eine spezialisierte Fachrichtung des Industriedesigns, die sich mit der Gestaltung des Äußeren (Exterieur) sowie des Innenraumes (Interieur) von Fahrzeugen beschäftigt. Automobil oder Transportation… …   Deutsch Wikipedia

  • Transportation Design — Automobildesign oder Transportation Design ist eine spezialisierte Fachrichtung des Industriedesigns, die sich mit der Gestaltung des Äußeren (Exterieur) sowie des Innenraumes (Interieur) von Fahrzeugen beschäftigt. Automobil oder Transportation… …   Deutsch Wikipedia

  • Käfer (Auto) — Volkswagen Käfer Hersteller: Volkswagenwerk GmbH/AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1938–2003 Klasse …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»