Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

selbstsucht

  • 1 die Selbstsucht

    - {egoism} tính ích kỷ, tính ngoan cố, tính cố chấp, chủ nghĩa vị kỷ, thuyết vị kỷ - {interest} sự quan tâm, sự chú ý, điều quan tâm, điều chú ý, sự thích thú, điều thích thú, tầm quan trọng, quyền lợi, lợi ích, ích kỷ, lợi tức, tiền lãi, tập thể cùng chung một quyền lợi - {selfishness}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Selbstsucht

См. также в других словарях:

  • Selbstsucht — Selbstsucht, so v.w. Egoismus, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Selbstsucht — Selbstsucht, s. Egoismus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Selbstsucht — ↑Egoismus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Selbstsucht — selb: Das gemeingerm. Pronomen mhd. selp (Genitiv selbes), ahd. selb, got. silba, engl. self, schwed. själv ist etymologisch nicht sicher erklärt. In der einfachen Form erscheint »selb« heute nur noch in derselbe, dieselbe, dasselbe (getrennt: am …   Das Herkunftswörterbuch

  • Selbstsucht — die Selbstsucht (Mittelstufe) Einstellung, bei der man nur an sich selbst denkt, Egoismus Synonym: Ichsucht (geh.) Beispiel: Durch seine Selbstsucht hat er alle Freunde verloren …   Extremes Deutsch

  • Selbstsucht — Egoismus (frz.: égoïsme; zu griech./lat.: ego = ich) bedeutet „Eigennützigkeit“. Das Duden Fremdwörterbuch beschreibt Egoismus als „Ich Bezogenheit“, „Ich Sucht“, „Selbstsucht“, „Eigenliebe“. Egoismen (Plural) sind demnach Handlungsweisen, bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Selbstsucht — Egoismus; Eigensucht; Egozentrik * * * Sẹlbst|sucht 〈f. 7u; unz.〉 nur auf den eigenen Vorteil gerichtetes Denken u. Handeln; Sy Eigensucht * * * Sẹlbst|sucht, die <o. Pl.>: nur auf den eigenen Vorteil o. Ä. bedachte, nur die eigene Person …   Universal-Lexikon

  • Selbstsucht — Egoismus, Egomanie, Eigenliebe, Eigennutz, Eigennützigkeit, Eigensucht, Ichbezogenheit, Narzissmus, Rücksichtslosigkeit, Selbstbesessenheit, Selbstbezogenheit, Selbstliebe, Selbstverliebtheit; (geh.): Ichsucht; (bildungsspr.): Egotismus,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Selbstsucht — Selbstsüchtig ohne Rücksicht auf die Selbstsucht anderer. «Ambrose Bierce» Je mehr du dich selbst liebst, desto mehr bist du dein eigener Feind. «Marie von Ebner Eschenbach» …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Selbstsucht — Wenn Selbstsucht eine Krankheit wäre, könnte man es vor Stöhnen in den Gassen nicht aushalten. – Altmann VI, 472 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Selbstsucht, die — Die Sêlbstsucht, plur. car. die ungeordnete Begierde, in allen Vorfällen seine eigenen Vortheile zu suchen; der Egoismus. Daher selbstsüchtig …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»