-
1 безусловно
безусло́вно1. (разуме́ется) sicherlich, zweifellos2. (несомне́нно) bedingungslos* * *
1. adv1) gener. natürlich (в знач. вводн. сл. (конечно)), absolut, platterdings, selbstredend, unter jeder Bedingung, zweifellos (в знач. вводн. сл. (конечно)), definitiv, vorbehaltslos, unbedingt, schlechterdings2) colloq. aber sicher!3) lat. eo ipso
2. ngener. auf jeden Fall -
2 говорящий сам за себя
adjcolloq. selbstredendУниверсальный русско-немецкий словарь > говорящий сам за себя
-
3 конечно
part.1) gener. das ist bestimmt so, er wird ja wohl nicht so dumm sein?, gewiß, kennst du dieses Buch? ob (Und) ob ich es kenne!, mithin, naturgemäß, o ja!, schön, sicher, na klar, natürlich, freilich2) colloq. allerdings3) liter. logisch4) milit. jawohl5) book. selbstredend6) jocul. klärchen7) swiss. mollmoll -
4 само собой разумеется
n1) gener. es versteht sich von selbst2) colloq. das will ich meinen3) book. selbstredend4) jocul. klärchen5) busin. selbstverständlichУниверсальный русско-немецкий словарь > само собой разумеется
-
5 самоочевидный
-
6 ты ведь идёшь с нами?- Само собой разумеется
Универсальный русско-немецкий словарь > ты ведь идёшь с нами?- Само собой разумеется
-
7 понятное дело
1.gener. (àíãë.: as a matter of course, naturally, of course, certainly; íåì.: natürlich, selbstredend, selbstverständlich) mõistagi2. adj
См. также в других словарях:
selbstredend — Adv. (Aufbaustufe) ohne Frage, selbstverständlich Synonyme: fraglos, natürlich, sicher, unzweifelhaft, zweifellos, zweifelsohne, freilich (SD) Beispiel: Das ist selbstredend nur die halbe Wahrheit … Extremes Deutsch
selbstredend — natürlich (umgangssprachlich); sicher; gewiss; gern; gerne; freudig; anstandslos; sicherlich; selbstverständlich; freilich; no na (österr.) ( … Universal-Lexikon
selbstredend — ↑ ²↑ selbstverständlich. * * * selbstredend:1.⇨selbstverständlich(1)–2.⇨ja(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
selbstredend — sẹlbst·re·dend Adv; geschr veraltend od hum ≈ selbstverständlich, ↑natürlich2 (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
selbstredend — selbstredendadv selbstverständlich.Im17.Jh.geläufigimSinnevon»offenbar«.InderheutigenBedeutung1878als»Modewort«gebucht.1850ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
selbstredend — sẹlbst|re|dend … Die deutsche Rechtschreibung
Gewehr — Gewehr. Das Infanteriegewehr hat während des letztverflossenen halben Jahrhunderts, namentlich aber seit 1886, durchgreifende Umgestaltungen und in bezug auf Leistung und Wirkung in jedem Sinne außerordentliche Verbesserungen erfahren. Diese sind … Lexikon der gesamten Technik
Testament [1] — Testament (lat., von testari, bezeugen, beurkunden), letzter Wille, bisher jede letztwillige einseitige Verfügung, in der jemand für den Fall seines Todes sich einen oder mehrere Erben ernennt. Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch für das Deutsche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
allerdings — 1. aber, dagegen, doch, freilich, hingegen, im Gegensatz dazu, immerhin, ja, jedoch, nur, wohl aber; (geh.): allein; (geh. veraltend): indes, indessen. 2. aber gewiss, bestimmt, durchaus, fraglos, gewiss [doch], in der Tat, ja, [na] klar,… … Das Wörterbuch der Synonyme
natürlich — ¹natürlich 1. a) echt, naturbelassen, nicht künstlich/imitiert/nachgemacht, ursprünglich, urwüchsig; (bildungsspr.): organisch. b) biologisch, chemisch, naturgesetzlich, physikalisch. 2. naturgemäß, naturnah, ökologisch, umweltfreundlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
selbstverständlich — ¹selbstverständlich [allgemein] gebräuchlich/üblich, alltäglich, bedenkenlos, einleuchtend, folgerichtig, fraglos, gängig, gang und gäbe, gewöhnlich, konsequent, natürlich, normal, üblich, unbekümmert, ungeniert, ungezwungen, unhinterfragt,… … Das Wörterbuch der Synonyme