-
1 Selbstmord
Selbstmord m самоуби́йство; Selbstmord begehen поко́нчить жизнь самоуби́йством -
2 Selbstmord
самоуби́йство. Selbstmord begehen < verüben> конча́ть поко́нчить (жизнь) самоуби́йством. jdn. zum Selbstmord treiben доводи́ть /-вести́ кого́-н. до самоуби́йства das ist reiner Selbstmord э́то же про́сто <чи́стое> самоуби́йство -
3 Selbstmord
Selbstmord m samobójstwo;Selbstmord begehen popełni(a)ć samobójstwo -
4 Selbstmord
-
5 Selbstmord
-
6 Selbstmord
mсуици́д m, самоуби́йство n -
7 Selbstmord
m <-(e)s, -e> самоубийствоSélbstmord begéhen* [verüben], durch Sélbstmord énden — покончить жизнь самоубийством
-
8 Selbstmord
Sélbstmord m -(e)s, -eсамоуби́йствоer hat durch Sé lbstmord geé ndet — он ко́нчил жизнь самоуби́йством
-
9 Selbstmord
mсуицид, самоубийство -
10 Selbstmord
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Selbstmord
-
11 Selbstmord begehen
-
12 Selbstmord verüben
сущ. -
13 Selbstmord begehen
покончить жизнь самоубийством, покончить с собойСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Selbstmord begehen
-
14 Anstiftung zum Selbstmord
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anstiftung zum Selbstmord
-
15 Hilfeleistung zum Selbstmord
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hilfeleistung zum Selbstmord
-
16 Mitwirkung am Selbstmord
сущ.юр. причастность к самоубийству, содействие самоубийствуУниверсальный немецко-русский словарь > Mitwirkung am Selbstmord
-
17 Treiben zum Selbstmord
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Treiben zum Selbstmord
-
18 Verleitung zum Selbstmord
сущ.юр. доведение до самоубийства, подстрекательство к самоубийствуУниверсальный немецко-русский словарь > Verleitung zum Selbstmord
-
19 altruistischer Selbstmord
прил.Универсальный немецко-русский словарь > altruistischer Selbstmord
-
20 anomischer Selbstmord
прил.Универсальный немецко-русский словарь > anomischer Selbstmord
См. также в других словарях:
Selbstmord — (Suicidium), die mit bewußter Absicht vollbrachte gewaltsame Zerstörung des eignen Lebens. Die Beweggründe zum S. sind vielfach unsittlicher Art. Sehr viele Selbstmorde sind insofern schon lange vorbereitet, als das ganze Vorleben mit ihnen einen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Selbstmord — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Es war Selbstmord … Deutsch Wörterbuch
Selbstmord — (Suicidium, Mors voluntaria, gr. Autochirie), willkürliche Handlung, wodurch der Mensch sein eignes Dasein zerstört. Derselbe ist ein grober S., wenn der Mensch hierbei gewaltsam zu Werke geht, wie durch Erschießen, Erhängen, Ertränken, Vergiften … Pierer's Universal-Lexikon
Selbstmord — (suicidium), Ertödtung des eigenen Lebens durch freien Willen, ist eine unchristliche u. verwerfliche Handlung, ein Eingriff in das Gericht Gottes, daher die Kirche dem unbußfertig gestorbenen Selbstmörder das kirchliche Begräbniß versagt; anders … Herders Conversations-Lexikon
Selbstmord — ↑Suizid … Das große Fremdwörterbuch
Selbstmord — Freitod; Suizid; Harakiri; Selbsttötung * * * Selbst|mord [ zɛlpstmɔrt], der; [e]s, e: das vorsätzliche Sich selbst Töten: sie hat Selbstmord begangen; er hat Depressionen und droht häufig mit Selbstmord; Rauchen ist Selbstmord auf Raten. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Selbstmord — Der Suizid (von neulateinisch suicidium aus dem Präfix sui = sich und caedere = töten, respektive caedium = Tötung; gr. autocheiria) ist das willentliche Beenden des eigenen Lebens, sei es durch beabsichtigtes Handeln oder absichtliches… … Deutsch Wikipedia
Selbstmord — Sẹlbst·mord der; die Handlung, bei der jemand sich selbst tötet <Selbstmord begehen; jemanden in den / zum Selbstmord treiben; (jemandem) mit Selbstmord drohen> ≈ Suizid, Freitod || K : Selbstmordgedanken, Selbstmordkandidat,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Selbstmord — der Selbstmord, e (Grundstufe) das Töten der eigenen Person Synonyme: Freitod, Suizid (geh.) Beispiel: Ihr Tod war wahrscheinlich ein Selbstmord. Kollokation: Selbstmord begehen … Extremes Deutsch
Selbstmord — Selbstvernichtung; (geh.): Selbstentleibung; (bildungsspr.): Suizid; (verhüll.): Freitod; (Amtsspr.): Selbsttötung. * * * Selbstmord,der:1.〈dasfreiwilligeAus dem Leben Scheiden〉Freitod·Suizid;Selbsttötung(amtsspr)+Harakiri♦gehoben:Selbstentleibung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Selbstmord — selb: Das gemeingerm. Pronomen mhd. selp (Genitiv selbes), ahd. selb, got. silba, engl. self, schwed. själv ist etymologisch nicht sicher erklärt. In der einfachen Form erscheint »selb« heute nur noch in derselbe, dieselbe, dasselbe (getrennt: am … Das Herkunftswörterbuch