-
1 оружие
сWaffe fнайти оружие — фехт. Eisen finden
нести оружие — die Waffe tragen;
разобрать оружие — die Waffe auseinandernehmen, die Waffe zerlegen
оружие, автоматическое — Selbstladewaffe f, automatische Waffe f
оружие, армейское — Armeewaffe f
оружие, бескурковое — hahnlose Waffe f
оружие, боевое — Armeewaffe f
оружие, запасное — Reservewaffe f
оружие, заряжаемое движением рычага, пневматическое — Luftspanner m
оружие, заряжающееся в казённой части, пневматическое — Hinterlader m
оружие, заряжающееся в ствол, пневматическое — Vorderlader m
оружие, колющее — Stoßwaffe f
оружие, крупнокалиберное — Großkaliberwaffe f, großkalibrige Waffe f
оружие, курковое — Hahnwaffe f
оружие, малокалиберное — Kleinkaliberwaffe f, KK-Waffe f, kleinkalibrige Waffe f
оружие, многозарядное — Mehrladewaffe f, Magazinwaffe f
оружие, неисправное — defekte Waffe f; nicht funktionierende Waffe f
оружие, не соответствующее нормам — unvor schriftsmäßige Waffe f
оружие, огнестрельное — Schußwaffe f
оружие, однозарядное — Einzelladewaffe f
оружие, перезаряжаемое силой отдачи — Rückstoßlader m
оружие, пневматическое — Luftdruckwaffe f
оружие, произвольное — freie Waffe f; Matchwaffe f; Präzisionswaffe f
оружие, пулевое — Kugelwaffe f
оружие, рубящее — Hiebwaffe f
оружие, самовзводное — Selbstspannerwaffe f
оружие, самозарядное — Selbstladewaffe f
оружие, серийное — Serienwaffe f
оружие, служебное — Gebrauchswaffe f, Dienstwaffe f
оружие, соответствующее нормам — vorschriftsmäßige Waffe f
оружие, соревновательное — Wettkampfwaffe f
оружие, спортивное — Sportwaffe f
оружие, тренировочное [учебное] — Trainingswaffe f
оружие, фехтовальное — Fechtwaffe f
оружие, целевое — см. оружие, произвольное
оружие, электрическое — Elektrowaffe f
-
2 полуавтоматическое оружие
adj1) gener. Selbstlader, Selbstladewaffe2) milit. Schnellfeuerschußwaffe, Schnellfeuerwaffe, halbautomatische WaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > полуавтоматическое оружие
-
3 самозарядное оружие
adj1) gener. Selbstlader2) milit. Rücklaufwaffe, Rückstoßlader, Schnellfeuerschußwaffe, Schnellfeuerwaffe3) law. Selbstladewaffe4) artil. halbautomatische Waffe -
4 самозарядное оружие
самозарядное оружие с. Selbstlader m; Selbstladewaffe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самозарядное оружие
См. также в других словарях:
Selbstladewaffe — Automatische Schusswaffen sind Schusswaffen, die nach Abgabe eines Schusses selbsttätig erneut schussbereit werden. Es wird unterschieden zwischen: Halbautomatischen Schusswaffen, bei denen durch die einmalige Betätigung der… … Deutsch Wikipedia
Selbstladewaffe — Sẹlbst|la|de|waf|fe, die: mehrschüssige Waffe, die sich nach einem abgegebenen Schuss automatisch neu lädt. * * * Sẹlbst|la|de|waf|fe, die: mehrschüssige Waffe, die sich nach einem abgegebenen Schuss automatisch neu lädt … Universal-Lexikon
Selbstladewaffe — Sẹlbst|la|de|waf|fe … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe — Die Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe beinhaltet Fachbegriffe aus der Waffentechnik der Feuerwaffen (Handfeuerwaffen und Geschütze) sowie aus sich überschneidenden Randbereichen der Schusswaffen im allgemeinen. Begriffe aus der Munitions ,… … Deutsch Wikipedia
Liste der Feuerwaffen-Fachbegriffe — Die Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe beinhaltet Fachbegriffe aus der Waffentechnik der Feuerwaffen (Handfeuerwaffen und Geschütze) sowie aus sich überschneidenden Randbereichen der Schusswaffen im allgemeinen. Begriffe aus der Munitions ,… … Deutsch Wikipedia
Repetierer — Der Begriff Repetierwaffe (auch kurz Repetierer) ist die Definition von Schusswaffen[1], nach entsprechenden Kriterien, des deutschen Waffenrechts (WaffG), aber auch die technische Definition des wiederholten, manuellen Vorgangs zur Betätigung… … Deutsch Wikipedia
Repetierflinte — Der Begriff Repetierwaffe (auch kurz Repetierer) ist die Definition von Schusswaffen[1], nach entsprechenden Kriterien, des deutschen Waffenrechts (WaffG), aber auch die technische Definition des wiederholten, manuellen Vorgangs zur Betätigung… … Deutsch Wikipedia
Selbstladegewehr — Repetiergewehr; halbautomatisches Gewehr * * * Sẹlbst|la|de|ge|wehr 〈n. 11〉 Mehrladehandfeuerwaffe, bei der das Spannen, Nachrücken der nächsten Patrone u. Auswerfen der leeren Hülse automatisch geschieht * * * Sẹlbst|la|de|ge|wehr, das: vgl. ↑ … Universal-Lexikon
Selbstladepistole — Sẹlbst|la|de|pis|to|le 〈f. 19〉 wie das Selbstladegewehr arbeitende Pistole * * * Sẹlbst|la|de|pis|to|le, die: vgl. ↑ Selbstladewaffe. * * * Sẹlbst|la|de|pis|to|le, die: vgl. ↑Selbstladewaffe … Universal-Lexikon
Selbstlader — Sẹlbst|la|der 〈m. 3; kurz für〉 Selbstladegewehr * * * Sẹlbst|la|der, der (ugs.): Selbstladewaffe. * * * Sẹlbst|la|der, der (ugs.): Selbstladewaffe … Universal-Lexikon
Maschinenkarabiner — MKb 42 (W), mit Schießbecher Der Maschinenkarabiner (kurz MKb) ist eine militärische Handfeuerwaffe. Charakteristisch sind die Möglichkeit zu Dauerfeuer und ein Kaliber zwischen dem von Pistolen und typischen Gewehrkalibern. Der Begriff wird… … Deutsch Wikipedia
