-
1 Selbstbeteiligung
-
2 Selbstbeteiligung
f Versicherung: excess* * *Sẹlbst|be|tei|li|gungf (INSUR)(percentage) excess* * *Selbst·be·tei·li·gungf FIN [percentage] excess* * *die (Versicherungsw.) [personal] excess* * *Selbstbeteiligung f Versicherung: excess* * *die (Versicherungsw.) [personal] excess* * *(Versicherung) f.voluntary excess (insurance) n. -
3 Selbstbeteiligung
f (SB) <kfz.vers> ■ deductible -
4 Selbstbeteiligung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Selbstbeteiligung
-
5 Selbstbeteiligung
f(einer Versicherung) excess -
6 Selbstbeteiligung
-
7 Selbstbeteiligung bei Bagatellschäden
Selbstbeteiligung bei Bagatellschäden
policy franchiseBusiness german-english dictionary > Selbstbeteiligung bei Bagatellschäden
-
8 Haftung mit Selbstbeteiligung
Business german-english dictionary > Haftung mit Selbstbeteiligung
-
9 Haftung (f) mit Selbstbeteiligung
< Versich> excess liabilitiesBusiness german-english dictionary > Haftung (f) mit Selbstbeteiligung
-
10 Versicherung mit Selbstbeteiligung
f.insurance with voluntary excess n.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Versicherung mit Selbstbeteiligung
-
11 Teilkaskoversicherung mit Selbstbeteiligung
third party, fire and theft (policy) Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Teilkaskoversicherung mit Selbstbeteiligung
-
12 Versicherung mit Selbstbeteiligung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Versicherung mit Selbstbeteiligung
-
13 Selbstbehalt
* * *Sẹlbst|be|halt [-bəhalt]m -(e)s, -e1) (INSUR = Selbstbeteiligung) (percentage) excess2) (= Medikamentenzuzahlung) patient's contribution* * *Selbst·be·halt<-[e]s, -e>* * * -
14 (freiwillige) Selbstbeschränkung
Selbstbeschränkung, (freiwillige)
(Exportgeschäft) voluntary restriction, social contract (Br.);
• Selbstbeschränkung bei Importen (EU) voluntary restraint of imports;
• Selbstbeschränkung bei Lohnforderungen voluntary wage restraint;
• Selbstbeschränkungsabkommen (internationaler Handel) orderly marketing;
• Selbstbeteiligung bei Bagatellschäden policy franchise;
• Selbstbeteiligungsklausel bei verringerter Prämienzahlung reduced rate average clause;
• Selbstbewirtschaftung (Hof) self-government;
• für nationales Selbstbewusstsein sorgen to provide the country with a national identity,
• Selbsteinschätzung self-assessment (-rating, -appraisal);
• Selbsteintritt self-contracting;
• unzulässiger Selbsteintritt (Makler) cross sale;
• Selbsteintrittsangebot crossed order;
• Selbstentlader railway hopper;
• Selbsterhaltung self-preservation;
• Selbstfahrer owner-driver, (Invalide) invalid carriage;
• für Selbstfahrer self-drive (Br.);
• Selbstfinanzierung self-financing, own financing, ploughing (plowing, US) back of earnings;
• Selbstfinanzierungsquote self-financing ratio;
• unnötige Selbstgefährdung (Unfallversicherung) unnecessary exposure.Business german-english dictionary > (freiwillige) Selbstbeschränkung
-
15 Selbstbehalt
m1. deductible Am.2. excess insurance3. excess Br.4. retained amount5. retentionpatient's contributionpercentage excess
См. также в других словарях:
Selbstbeteiligung — Sẹlbst|be|tei|li|gung 〈f. 20; unz.〉 eigener Beitrag zu Kosten (bes. bei Versicherungen) * * * Sẹlbst|be|tei|li|gung, die (Versicherungsw.): finanzielle Beteiligung in bestimmter Höhe, die der Versicherte bei einem Schadensfall selbst übernimmt … Universal-Lexikon
Selbstbeteiligung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Selbstbeteiligung, Selbstbehalt, Kostenbeteiligung oder Zuzahlung, auch Franchise genannt, versteht man im… … Deutsch Wikipedia
Selbstbeteiligung — Selbstbehalt, Franchise. 1. S. bei Versicherungen: Beteiligung des Versicherungsnehmers an dem von der Versicherung gedeckten Schaden. S. können geeignet sein, das moralische Risiko (⇡ Moral Hazard) einer Überinanspruchnahme von Versicherungen zu … Lexikon der Economics
Selbstbeteiligung — Sẹlbst|be|tei|li|gung (Versicherungswesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Selbstbehalt — ⇡ Selbstbeteiligung, ⇡ Franchise … Lexikon der Economics
Ambulanzgebühr — Die Praxisgebühr ist eine Zuzahlung in Höhe von zehn Euro, die Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in Deutschland bei Arzt , Zahnarzt und Psychotherapeutenbesuchen leisten müssen. Die Gebühr kommt – nach Verrechnung mit den… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsreform in den Niederlanden — Am 1. Januar 2006 ist mit der Gesundheitsreform in den Niederlanden ein neues Krankenversicherungssystem in den Niederlanden eingeführt worden. Der klassische Unterschied zwischen der gesetzlichen und der privaten Krankenversicherung ist… … Deutsch Wikipedia
Kassengebühr — Die Praxisgebühr ist eine Zuzahlung in Höhe von zehn Euro, die Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in Deutschland bei Arzt , Zahnarzt und Psychotherapeutenbesuchen leisten müssen. Die Gebühr kommt – nach Verrechnung mit den… … Deutsch Wikipedia
Krankenkassengebühr — Die Praxisgebühr ist eine Zuzahlung in Höhe von zehn Euro, die Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in Deutschland bei Arzt , Zahnarzt und Psychotherapeutenbesuchen leisten müssen. Die Gebühr kommt – nach Verrechnung mit den… … Deutsch Wikipedia
Praxisgebühr — Die Praxisgebühr ist eine Zuzahlung in Höhe von zehn Euro, die Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in Deutschland seit 2004 bei Arzt , Zahnarzt oder Psychotherapeutenbesuchen sowie im kassenärztlichen Notdienst (ärztlicher… … Deutsch Wikipedia
Innerbetrieblicher Schadensausgleich — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bei der Haftung für Schäden, die der Arbeitnehmer in Ausführung betrieblicher Verrichtungen dem Arbeitgeber zugefügt hat … Deutsch Wikipedia