-
1 sel’g
(sel’gän, sel’gid)1) mugura2) (kalnu) grēdalehmäl om vauged jono sel’gäl – govij ir balta svītra mugurāmägisel’g – kalnu grēdaotta šaug sel’ghä – paņemt maisu mugurā -
2 sel’ged
(sel’ktan, sel’ktoid)1) caurspīdīgs; skaidrs2) saprotamssel’ged taivaz – skaidras debesis -
3 sel’geta
(sel’gneb, sel’gni)noskaidroties -
4 sel’gitada
(sel’gitab, sel’giti)1) tīrīt2) skaidrot, paskaidrot -
5 sel’ktäs
skaidrisanu sel'ktäs – pasaki skaidrisanuda sel’ktäs – pateikt skaidri -
6 sel’gaivod
(-aivoid)muguras smadzenes -
7 mägisel’g
(-sel’gen, -sel’gid)kalnu grēda -
8 aivod
(aivoid)[galvas] smadzenessel’gaivod – muguras smadzenes -
9 jono
(jonon, jonoid)1) svītra2) virkne3) rindalehmäl om vauged jono sel’gäl – govij ir balta svītra mugurā -
10 kaži
(kažin, kažid)kaķis (kā suga)emakaži – kaķe, kaķeneižakaži – kaķis, runciskaži hüpähti ištmen päle – kaķis uzlēca uz krēslakaži ištub iknanpölusel (ades.) – kaķis sēž uz palodzeskadonu kaži om männu velliden keskes, ištuba sel’gin – pazudis kaķis ir nogājis brāļu starpā, sēž ar mugurām (viens pret otru) -
11 lehm
(lehmän, lehmid)govsajada lehmid omaluižhe – dzīt govis ganībāskogo lehmid – govju barslehmäl om vauged jono sel’gäl – govij ir balta svītra mugurāpaimen joga homendest kükseb lehmid omaluižele – gans ik rītu dzen govis ganībāskacta kuti lehm udehe kašlihe – skatīties kā govs uz jaunu māku -
12 otta
(otab, oti)ņemt, paņemt; ķerties (par zivīm)ižand Mikoi otab kirjutimen (akuz.): hän takaib kirjutada kirjeižen (akuz.)– Mikus kungs ņem rakstāmo: viņš taisās rakstīt vēstulikala otab čomin sildan al – zivs ķeras labi zem tiltalapsed ottas mujupirdimid (part.), miše pirta – bērni ņem krāsainos zīmuļus, lai zīmētuliha otab kalale (allat.) – gaļa garšo pēc zivs, gaļai ir zivs piegarša (burt.: gaļa ņem zivij)Mikoi otab käzihe uden kirjan (akuz.) – Mikus ņem rokās jaunu grāmatuota ičeleiž – paņem sevota mindai kerdale – paņem mani līdziotta abidoks – apvainotiesotta hondoks – ņemt ļaunā, apvainotiesotta huiktaks – kautrēties, kaunētiesotta hural kädel – paņemt kreisā rokāotta kädes – paņemt aiz rokasotta laps’ kormha – paņemt bērnu rokāsotta laps’ sül’he – paņemt bērnu rokāsotta laps’ üs’kha – paņemt bērnu rokāsotta sana(d) tagaze – ņemt vārdus atpakaļotta šaug sel’ghä – paņemt maisu mugurāotta tagaze kirvez susedalpäi (abl.) – paņemt atpakaļ cirvi no kaimiņaotta velgha – paņemt parādāotta väged – pieņemties spēkāpirg (nom.) tehtas muga: ottas muna (nom.)... – pīrāgu taisa šādi: ņem olu…tarbiž otta lehtik sebranikalpäi (abl.) – jāpaņem burtnīca no draugaotta azj ezile – piedāvāt jautājumu apspriešanai (burt.: ņemt lietu uz priekšu)otta küzund ezile – piedāvāt jautājumu apspriešanai -
13 šaug
(šaugun, šauguid)maissjüged šaug – smags maissotta šaug sel’ghä – paņemt maisu mugurātegen reig šaughu (illat.) – uztaisīšu caurumu maisā -
14 taivaz
(taivhan, taivast, taivhid)debess, debesishahk taivaz – pelēkas debesiskajoz taivaz – skaidras debesispuhtaz taivaz – skaidras debesissel’ged taivaz – skaidras debesistaivaz om pil’ves – debesis ir apmākušas (burt.: debesis ir mākoņos)taivaz siništub – debesis zilgmo -
15 vauged
(vauktan, vauktoid)baltslehmäl om vauged jono sel’gäl – govij ir balta svītra mugurāvauged leib – baltmaize(vauktan, vauktoid) hab(haban, haboid)papele(vauktan, vauktoid) raid(raidan, raidoid)baltais vītolsbalts
См. также в других словарях:
SEL — Le sel est un des produits les plus nécessaires à la vie. On le trouve sous forme solide (sel gemme) dans le sous sol ou en solution dans l’eau de mer. Sa production a commencé dès le Néolithique, mais il est difficile de décider si sa… … Encyclopédie Universelle
sel — (sèl) s. m. 1° Substance sèche, dure, friable, soluble dans l eau et d un goût piquant, servant d assaisonnement ; dit aussi sel marin, sel de cuisine, et, dans le langage chimique, chlorure de sodium. Sel gemme ou fossile. Sel fait par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SEL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Celle, Selle, Selles, Celles et CEL … Wikipédia en Français
sel — Sel, Sal. Sel commun, Du gros sel, Sal popularis. Sel blanc, Sal candidus. Cato. Un gros grain de sel, Grumus salis. Plin. Sel aisé à fondre, Sal fusile. Se convertir en sel, In salem abire. Montagne ou le sel s engendre, Montes natiui salis. Sel … Thresor de la langue françoyse
SEL — steht für: Flughafen Seoul in Südkorea (IATA Code) SEL AG, die Südtiroler Elektrizitätsgesellschaft Single Event Latch up Select, ein EBCDIC Steuerzeichen Sound Exposure Level (Pegelmaß für eine Lärmdosis) Standard Elektrik Lorenz, das… … Deutsch Wikipedia
Sel-12 — is a gene and protein of the worm Caenorhabditis elegans . It is a transmembrane protein and an ortholog of the protein presenilin in humans . It plays a role in the development of the worm s gonads ( vulva) (the worm is a hermaphrodite ). Some… … Wikipedia
SEL — may refer to:*Mercedes Benz SEL, an automobile model * , an academic journal *Social and Emotional Learning, a pedagogy focusing on the study and application of emotional intelligence (EI)SEL may also be: *Schweitzer Engineering Laboratories, a… … Wikipedia
sel. — sel. 〈Abk. für〉 selig * * * sel. = selig. * * * sel. = selig … Universal-Lexikon
sel — (de or. prerromano; Cantb.) m. *Prado en que sestean las vacas. * * * sel. (De or. prerromano). m. Ast., Cantb. y Vizc. Pradería en que suele sestear el ganado vacuno. * * * ► … Enciclopedia Universal
sel — s. v. puhoi, şuvoi, torent. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime sel, séluri, s.n. (reg.) 1. torent. 2. şanţ prin care se scurge apa unui şuvoi. Trimis de blaurb, 07.12.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
æsel — æ|sel sb., æslet, æsler, æslerne, i sms. æsel , fx æselhoppe, æselryg … Dansk ordbog
