-
1 sel
selvtip (přen.) msůl m -
2 sel gemme
sel gemmekamenná sůl -
3 à la croque au sel
à la croque au seljen posolenýjen se solí -
4 cela ne manque pas de sel
cela ne manque pas de selto není bez pikantnosti -
5 demi-sel
demi-seldruh slaného žervé (neměn.) mslabě solený (neměn.adj.)slabě osolený (neměn.adj.) -
6 De nombreux colorants sont précipités de leur solution par addition d'un sel.
De nombreux colorants sont précipités de leur solution par addition d'un sel.Četná barviva se z roztoku vysolují.Dictionnaire français-tchèque > De nombreux colorants sont précipités de leur solution par addition d'un sel.
-
7 gros sel
gros selhrubá sůl -
8 Il faut dissoudre ce sel à chaud.
Il faut dissoudre ce sel à chaud.Tu sůl třeba rozpustit za tepla.Dictionnaire français-tchèque > Il faut dissoudre ce sel à chaud.
-
9 J'ai répandu du sel sur la nappe.
J'ai répandu du sel sur la nappe.Rozsypal jsem sůl na ubrusu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai répandu du sel sur la nappe.
-
10 Je voudrais mettre du sel sur mon pain.
Je voudrais mettre du sel sur mon pain.Chtěl bych si posolit chléb.Dictionnaire français-tchèque > Je voudrais mettre du sel sur mon pain.
-
11 Le sel est devenu humide, faites-le sécher.
Le sel est devenu humide, faites-le sécher.Zvlhla nám sůl, dejte ji vysušit!Dictionnaire français-tchèque > Le sel est devenu humide, faites-le sécher.
-
12 Le sel marin décrépite quand on le calcine.
Le sel marin décrépite quand on le calcine.Kuchyňská sůl při pálení třeští.Dictionnaire français-tchèque > Le sel marin décrépite quand on le calcine.
-
13 Le sel marin est soluble dans l'eau.
Le sel marin est soluble dans l'eau.Sůl kuchyňská se rozpouští ve vodě.Dictionnaire français-tchèque > Le sel marin est soluble dans l'eau.
-
14 Le sel marin impur devient humide à l'air.
Le sel marin impur devient humide à l'air.Nečistá sůl kuchyňská vlhne na vzduchu.Dictionnaire français-tchèque > Le sel marin impur devient humide à l'air.
-
15 Le sel marin se dissout dans l'eau.
Le sel marin se dissout dans l'eau.Sůl kuchyňská se rozpouští ve vodě.Dictionnaire français-tchèque > Le sel marin se dissout dans l'eau.
-
16 Le sel s'effleurit à l'air.
Le sel s'effleurit à l'air.Sůl zvětrává na vzduchu. -
17 Le sel tombe en déliquescence à l'air humide.
Le sel tombe en déliquescence à l'air humide.Ta sůl se na vlhkém vzduchu rozplývá.Dictionnaire français-tchèque > Le sel tombe en déliquescence à l'air humide.
-
18 Les légumes se conservent dans le sel.
Les légumes se conservent dans le sel.Zelenina se uchovává v soli.Dictionnaire français-tchèque > Les légumes se conservent dans le sel.
-
19 Mettez plus de sel dans votre potage.
Mettez plus de sel dans votre potage.Přisolte si polévku!Dictionnaire français-tchèque > Mettez plus de sel dans votre potage.
-
20 Ne mettez pas tant de sel dans le potage.
Ne mettez pas tant de sel dans le potage.Nesolte tolik polévku!Dictionnaire français-tchèque > Ne mettez pas tant de sel dans le potage.
См. также в других словарях:
SEL — Le sel est un des produits les plus nécessaires à la vie. On le trouve sous forme solide (sel gemme) dans le sous sol ou en solution dans l’eau de mer. Sa production a commencé dès le Néolithique, mais il est difficile de décider si sa… … Encyclopédie Universelle
sel — (sèl) s. m. 1° Substance sèche, dure, friable, soluble dans l eau et d un goût piquant, servant d assaisonnement ; dit aussi sel marin, sel de cuisine, et, dans le langage chimique, chlorure de sodium. Sel gemme ou fossile. Sel fait par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SEL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Celle, Selle, Selles, Celles et CEL … Wikipédia en Français
sel — Sel, Sal. Sel commun, Du gros sel, Sal popularis. Sel blanc, Sal candidus. Cato. Un gros grain de sel, Grumus salis. Plin. Sel aisé à fondre, Sal fusile. Se convertir en sel, In salem abire. Montagne ou le sel s engendre, Montes natiui salis. Sel … Thresor de la langue françoyse
SEL — steht für: Flughafen Seoul in Südkorea (IATA Code) SEL AG, die Südtiroler Elektrizitätsgesellschaft Single Event Latch up Select, ein EBCDIC Steuerzeichen Sound Exposure Level (Pegelmaß für eine Lärmdosis) Standard Elektrik Lorenz, das… … Deutsch Wikipedia
Sel-12 — is a gene and protein of the worm Caenorhabditis elegans . It is a transmembrane protein and an ortholog of the protein presenilin in humans . It plays a role in the development of the worm s gonads ( vulva) (the worm is a hermaphrodite ). Some… … Wikipedia
SEL — may refer to:*Mercedes Benz SEL, an automobile model * , an academic journal *Social and Emotional Learning, a pedagogy focusing on the study and application of emotional intelligence (EI)SEL may also be: *Schweitzer Engineering Laboratories, a… … Wikipedia
sel. — sel. 〈Abk. für〉 selig * * * sel. = selig. * * * sel. = selig … Universal-Lexikon
sel — (de or. prerromano; Cantb.) m. *Prado en que sestean las vacas. * * * sel. (De or. prerromano). m. Ast., Cantb. y Vizc. Pradería en que suele sestear el ganado vacuno. * * * ► … Enciclopedia Universal
sel — s. v. puhoi, şuvoi, torent. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime sel, séluri, s.n. (reg.) 1. torent. 2. şanţ prin care se scurge apa unui şuvoi. Trimis de blaurb, 07.12.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
æsel — æ|sel sb., æslet, æsler, æslerne, i sms. æsel , fx æselhoppe, æselryg … Dansk ordbog