-
1 ток намагничивания трансформатора тока
- sekundärer Erregerstrom
- Erregerstrom, sekundärer
ток намагничивания трансформатора тока
Действующее значение тока, потребляемого вторичной обмоткой трансформатора тока, когда ко вторичным зажимам подведено синусоидальное напряжение номинальной частоты, причем первичная обмотка и все остальные обмотки разомкнуты.
[ ГОСТ 18685-73]EN
exciting current
the r.m.s. value of the current taken by the secondary winding of a current transformer, when a sinusoidal voltage of rated frequency is applied to the secondary terminals, the primary and any other windings being open-circuited
[IEV number 321-02-32]FR
courant d'excitation
valeur efficace du courant qui traverse l'enroulement secondaire d'un transformateur de courant, lorsqu'on applique entre les bornes secondaires une tension sinusoïdale à la fréquence assignée, l'enroulement primaire et tous les autres enroulements étant à circuit ouvert
[IEV number 321-02-32]Недопустимые, нерекомендуемые
EN
DE
- Erregerstrom, sekundärer
- sekundärer Erregerstrom
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток намагничивания трансформатора тока
-
2 поперечная хроматическая аберрация
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > поперечная хроматическая аберрация
-
3 производственный сектор
производственный сектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
производственный сектор
(в системе национальных счетов) — группа реальных хозяйственных единиц (агентов) с преимущественным выпуском какого-либо одного вида продукции, который и определяет его место в классификации секторов. В объем его продукции, наряду с основной, включается и второстепенная. Иначе говоря, это аналог понятию хозяйственной (статистической) отрасли, которое применяется в системе межотраслевого баланса. С другой стороны, производственный сектор – один из секторов экономики в более широком смысле см. Секторы экономики
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
secondary sector
The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производственный сектор
-
4 вторичная глина
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вторичная глина
-
5 вторичный перенос
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вторичный перенос
-
6 вторичный солевой эффект
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вторичный солевой эффект
-
7 вторичный спирт
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вторичный спирт
-
8 вторичный спирт
-
9 вторичный сектор экономики
sekundärer Wirtschaftssektor; verarbeitende IndustrieРусско-немецкий географический словарь > вторичный сектор экономики
-
10 повторная ледяная жила
Русско-немецкий географический словарь > повторная ледяная жила
-
11 вторичный спирт
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вторичный спирт
-
12 вторичное стекловидное тело
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > вторичное стекловидное тело
-
13 включение вторичное
sekundärer Einschluß mРусско-немецкий металлургический словарь > включение вторичное
-
14 ток намагничивания трансформатора тока
ток намагничивания трансформатора тока
Действующее значение тока, потребляемого вторичной обмоткой трансформатора тока, когда ко вторичным зажимам подведено синусоидальное напряжение номинальной частоты, причем первичная обмотка и все остальные обмотки разомкнуты.
[ ГОСТ 18685-73]EN
exciting current
the r.m.s. value of the current taken by the secondary winding of a current transformer, when a sinusoidal voltage of rated frequency is applied to the secondary terminals, the primary and any other windings being open-circuited
[IEV number 321-02-32]FR
courant d'excitation
valeur efficace du courant qui traverse l'enroulement secondaire d'un transformateur de courant, lorsqu'on applique entre les bornes secondaires une tension sinusoïdale à la fréquence assignée, l'enroulement primaire et tous les autres enroulements étant à circuit ouvert
[IEV number 321-02-32]Недопустимые, нерекомендуемые
EN
DE
- Erregerstrom, sekundärer
- sekundärer Erregerstrom
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток намагничивания трансформатора тока
-
15 ток намагничивания трансформатора тока
ток намагничивания трансформатора тока
Действующее значение тока, потребляемого вторичной обмоткой трансформатора тока, когда ко вторичным зажимам подведено синусоидальное напряжение номинальной частоты, причем первичная обмотка и все остальные обмотки разомкнуты.
[ ГОСТ 18685-73]EN
exciting current
the r.m.s. value of the current taken by the secondary winding of a current transformer, when a sinusoidal voltage of rated frequency is applied to the secondary terminals, the primary and any other windings being open-circuited
[IEV number 321-02-32]FR
courant d'excitation
valeur efficace du courant qui traverse l'enroulement secondaire d'un transformateur de courant, lorsqu'on applique entre les bornes secondaires une tension sinusoïdale à la fréquence assignée, l'enroulement primaire et tous les autres enroulements étant à circuit ouvert
[IEV number 321-02-32]Недопустимые, нерекомендуемые
EN
DE
- Erregerstrom, sekundärer
- sekundärer Erregerstrom
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток намагничивания трансформатора тока
-
16 включение вторичное
• включение n вторичноеenglish: secondary inclusiondeutsch: sekundärer Einschluß mfrançais: inclusion f secondaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > включение вторичное
-
17 внешняя память второго уровня
Универсальный русско-немецкий словарь > внешняя память второго уровня
-
18 вторичная вертикальная зональность
Универсальный русско-немецкий словарь > вторичная вертикальная зональность
-
19 вторичная выгода от болезни
adjpsych. sekundärer Krankheitsgewinn (внешние преимущества, извлекаемые больным из своей болезни)Универсальный русско-немецкий словарь > вторичная выгода от болезни
-
20 вторичная деменция
adjpsych. Sekundärdemenz, sekundäre Demenz, sekundärer Blödsinn
См. также в других словарях:
sekundärer Narzissmus — sekundärer Narzissmus, Narzissmus … Universal-Lexikon
sekundärer Sektor — sekundärer Sẹktor, einer der Wirtschaftssektoren … Universal-Lexikon
sekundärer Embryosackkern — sekundärer Embryosackkern, diploider Kern, der entsteht, wenn im Embryosack des ⇒ Nucellus der Angiospermen beide Polkerne miteinander verschmelzen. Bei der doppelten Befruchtung vereinigt sich der Kern einer der beiden Spermazellen mit dem s.E … Deutsch wörterbuch der biologie
sekundärer Harnleiter — sekundärer Harnleiter, Ureter ⇒ Harnleiter … Deutsch wörterbuch der biologie
Sekundärer Botenstoff — Ein Second Messenger ist eine intrazelluläre chemische Substanz, deren Konzentration als Antwort auf ein Primärsignal („First Messenger“ = Ligand) verändert wird. Es dient der intrazellulären Weiterleitung eines von außen (extrazellulär)… … Deutsch Wikipedia
Sekundärer Alkohol — Die funktionelle Gruppe der Alkohole Als Alkohole (aus dem Arabischen al kuhūl الكحول, oder al ghawl الغول: „das Allerfeinste“ (Antimonpulver), „reine Substanz“, „Essenz“) bezeichnet die Chemie organische Verbindungen, die mindestens eine… … Deutsch Wikipedia
Sekundärer Endpunkt — Als sekundärer Endpunkt (lat. secundus = „der Zweite“) wird in klinischen Studien das sekundäre (zweitrangige) Ziel der Studie bezeichnet. In der Studie wird die Ausprägung dieser festgelegten Kriterien bei der behandelten Gruppe mit der… … Deutsch Wikipedia
Sekundärer Nesthocker — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
sekundärer Task — dalinis uždavinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. subtask vok. sekundärer Task, m; Subaufgabe, f; Unteraufgabe, f rus. подзадача, f pranc. sous task, m; sous tâche, f … Automatikos terminų žodynas
sekundärer Luftverunreinigender Stoff — antrinis teršalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Teršalas, susidaręs fizikinių ar cheminių vyksmų metu kintant pirminiams atmosferos teršalams arba kitoms medžiagoms, patekusioms į atmosferą iš stacionariųjų ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Sekundärer Antisemitismus — Die Antisemitismusforschung untersucht die Ursachen und Formen des neuzeitlichen Antisemitismus, seine Wurzeln in Antiker Judenfeindschaft, im mittelalterlichen und neuzeitlichen Antijudaismus sowie seine Fortsetzungen und Wandlungen seit 1945.… … Deutsch Wikipedia
