Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

sektion

  • 1 section

    n. del, avdelning, sektion; snitt; bit; procent; avsnitt, paragraf; klass, avdelning
    --------
    v. indela i avdelningar; skära
    * * *
    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) del, klyfta, avdelning, sektion
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) tvärsnitt, genomskärning

    English-Swedish dictionary > section

  • 2 page

    n. sida; blad; page, hovsven; (data) sektion av stadig storlek i direktminnet
    --------
    v. kalla på, söka (på telefon); numrera sidor, paginera
    * * *
    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) sida
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) pickolo, hotellpojke
    2) ((also page boy) a boy servant.) pojkbetjänt, springpojke
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) kalla på, söka

    English-Swedish dictionary > page

  • 3 school

    adj. skol-, angående undervisning
    --------
    n. skola; institut; universitet; skola, metod; fakultet; stim, flock
    --------
    v. skola, öva upp; lära; instruera, handleda; uppträda i stim (fiskar)
    * * *
    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) skola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) skola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) skola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) fakultet, sektion, institution
    5) ((American) a university or college.) universitet, college
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) skola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) skola, öva upp, lära sig
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) stim, flock

    English-Swedish dictionary > school

  • 4 annular section

    ringformig sektion

    English-Swedish dictionary > annular section

  • 5 outbuilding

    n. uthus; tillbyggnad; sektion

    English-Swedish dictionary > outbuilding

  • 6 parasympathetic

    adj. parasympatetiska nervsystemet- (sektion i det autonomiska nervsystemet som deltar i skyddandet av kroppen)

    English-Swedish dictionary > parasympathetic

См. также в других словарях:

  • Sektion — Sektion …   Deutsch Wörterbuch

  • Sektion — (lat. sectio „das Schneiden, Zerteilen“) steht für: Abteilung (Organisation), eine abgegrenzte Unterteilung in Unternehmen und anderen Institutionen eine Abteilung einer staatlichen Behörde, siehe Sektionschef eine Organisationseinheit einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Sektion — Sf Öffnung einer Leiche; Abteilung per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. In verschiedenen Schritten ins Deutsche entlehnt aus l. sectio, Abstraktum zu l. secāre schneiden ; sezieren.    Ebenso nndl. sectie, ne. section, nfrz. section, nschw …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sektion [1] — Sektion (lat.), Abteilung, Unterabteilung für einen bestimmten Zweck bei Behörden, Versammlungen, daher Sektionschef in Österreich der Direktor einer Ministerialabteilung; auch bei Sammlungen, Karten etc.; militärisch besonders Abteilung eines… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sektion [2] — Sektion (lat., Leichenöffnung), Zerlegung einer Leiche zu dem Zweck, im Verein mit der äußern Besichtigung (Leichenschau, s. d.) die Todesursache und die krankhaften Veränderungen der Organe zu erkennen. Sind Anhaltspunkte vorhanden, daß jemand… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sektion — (lat.), Abteilung; Abschnitt eines Buchs, einer Landkarte etc.; Leichenöffnung (s. Obduktion); Unterabteilung eines Zugs der Infanterie, 4 6 Rotten stark …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sektion — ↑ sezieren …   Das Herkunftswörterbuch

  • Sektion — Leichenöffnung; Autopsie (griechisch); Nekropsie (v.a. bei Tieren; griechisch); Obduktion (lateinisch); Referat; Division; Gebiet; Ressort; …   Universal-Lexikon

  • Sektion — 1. Abteilung, Bereich, Fachrichtung, Gruppe, Ressort, Sektor, Sparte, Teilbereich, Unterabteilung, Untergruppe; (Hochschulw.): Fachbereich. 2. Leichenöffnung, Leichenschau; (Med.): Autopsie, Nekropsie, Obduktion. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sektion — die Sektion, en (Mittelstufe) Abteilung innerhalb einer Organisation Beispiel: Der Professor ist Mitglied der Sektion Mikrobiologie …   Extremes Deutsch

  • Sektion — Sektio̱n [zu lat. secare, sectum = schneiden] w; , en, in fachspr. Fügungen: Sẹctio, Mehrz.: ...io̱|nes: 1) kunstgerechte Zergliederung einer Leiche. 2) „Schnitt“, insbesondere eine spezielle Operationstechnik bei einem bestimmten chirurgischen… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»