-
41 trail
[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) vilkt/vilkties (pa zemi)2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) vilkties3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) sekot; dzīt pēdas2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) pēdas2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) taka3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) pēdas; traipi•- trailer* * *pēdas; mākonis, stabs; taka; stīga; vazāt, vilkt; vazāties, vilkties; iet pa pēdām, sekot; iemīt; nokarāties; vīties; vilkties -
42 novērot
darb.v. наблюдать (что и за кем-чем); следить (за кем-чем)LKLv59▪ Terminilv sekot, dzelzc.ru следитьSku98▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRalv novērot redzētru наблюдатьETB▪ Sinonīmidarb.v.1. konstatēt; nolāgot; noviedēt2. sardze3. vērot4. sekot; uzmanītT09 -
43 воспоследовать
notikt, sekot, gadīties -
44 руководиться
-
45 руководиться указаниями
vadīties no norādījumiem, sekot norādījumiem -
46 руководствоваться
-
47 руководствоваться указаниями
vadīties no norādījumiem, sekot norādījumiem -
48 стеречь
vgener. apsargāt, sargāt* * *pieskatīt, sargāt, apsargāt, uzraudzīt; uzglūnēt, gaidīt; sekot, uzmanīt -
49 сторожить
vgener. apsargāt (uzraudzīt), sargāt* * *apsargāt, sargāt; uzglūnēt, gaidīt; sekot, uzmanīt -
50 тянуться
v1) gener. sniegties (tiekties), vilkties (ilgt), snaikstīties (sniegties pēc kā) (к кому-чему, за кем-чем), staipīties, stiepties, tiekties (pēc kā) (к чему)2) colloq. vilkties (kustēties), aizsniegties, aizstiepties* * *stiepties; staipīties; plesties, sniegties, stiepties, izplesties; vilkties; turēties; stiept rokas, stiept roku, sniegties, stiepties; stiepties, vilkties; sekot; censties tikt līdzi; vilkties; mēroties spēkiem, mēroties, spēkoties, sacensties -
51 увязаться
tikt sapakotam, tikt sasaiņotam, tikt sasietam; sapakoties, sakravāties; tikt saistītam, tikt saskaņotam; sākt sekot pa pēdām, piesisties -
52 чередоваться
vgener. mīties* * *nomainīt viens otru, nomainīties, pēc kārtas mainīties, sekot viens otram, mīties -
53 зорко следить за
adjgener. modri sekot kaut kam (чем-л.) -
54 идти вслед
vliter. sekot (за кем-чем) -
55 идти следом
vliter. sekot (kam) (за кем-чем) -
56 пойти вслед
vliter. sekot (за кем-чем) -
57 пойти следом
vliter. sekot (kam) (за кем-чем) -
58 последовать хорошему примеру
vgener. sekot labai priekšzīmei -
59 следить глазами за
vgener. sekot kādam ar acīm (кем-л.) -
60 следить за ходом событий
vgener. sekot notikumu gaitai, vērot notikumu gaitu
См. также в других словарях:
Alderaan — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Alle angegebenen Orte sind Bestandteil der fiktiven Welt der Star… … Deutsch Wikipedia
Bespin — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Alle angegebenen Orte sind Bestandteil der fiktiven Welt der Star… … Deutsch Wikipedia
Coruscant — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Alle angegebenen Orte sind Bestandteil der fiktiven Welt der Star… … Deutsch Wikipedia
Dagobah — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Alle angegebenen Orte sind Bestandteil der fiktiven Welt der Star… … Deutsch Wikipedia
Ewok — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Alle angegebenen Orte sind Bestandteil der fiktiven Welt der Star… … Deutsch Wikipedia
Ewokese — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Alle angegebenen Orte sind Bestandteil der fiktiven Welt der Star… … Deutsch Wikipedia
Geonosis — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Alle angegebenen Orte sind Bestandteil der fiktiven Welt der Star… … Deutsch Wikipedia
Kamino — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Alle angegebenen Orte sind Bestandteil der fiktiven Welt der Star… … Deutsch Wikipedia
Kashyyyk — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Alle angegebenen Orte sind Bestandteil der fiktiven Welt der Star… … Deutsch Wikipedia
Mustafar — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Alle angegebenen Orte sind Bestandteil der fiktiven Welt der Star… … Deutsch Wikipedia
Naboo — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Alle angegebenen Orte sind Bestandteil der fiktiven Welt der Star… … Deutsch Wikipedia