Перевод: с финского на все языки

sekainen

  • 1 sekainen

    yks.nom. sekainen; yks.gen. sekaisen; yks.part. sekaista; yks.ill. sekaiseen; mon.gen. sekaisten sekaisien; mon.part. sekaisia; mon.ill. sekaisiinsekainen, epäjärjestyksessä oleva беспорядочный sekava: sekava, epäjärjestyksessä oleva беспорядочный

    sekainen, epäjärjestyksessä oleva беспорядочный sekainen, samea мутный, замутившийся, непрозрачный sekainen смешанный, перемешанный sekainen, sotkuinen путаный, запутанный sekainen, sotkuinen спутанный, запутанный, перепутанный

    смешанный, перемешанный ~ путаный, запутанный ~ puhe путаная речь, запутанная речь ~ спутанный, запутанный, перепутанный, беспорядочный ~ мутный, замутившийся, непрозрачный

    Финско-русский словарь > sekainen

  • 2 sekainen

    yks.nom. sekainen; yks.gen. sekaisen; yks.part. sekaista; yks.ill. sekaiseen; mon.gen. sekaisten sekaisien; mon.part. sekaisia; mon.ill. sekaisiin
    disorderly (adve)
    messy (adve)
    untidy (adve)
    muddled muddy confused (adje)
    mixed (adje)
    tangled (adje)
    * * *
    • muddy
    • tangled
    • vague
    • muddled
    • mixed
    • messy
    • hazy
    • disorderly
    • confused
    • untidy

    Suomi-Englanti sanakirja > sekainen

  • 3 sekainen

    спутанный
    1)sekainen,diffuusi,epämääräinen,epäselvä,jäsentymätön,samea,sekaantunut,sekava,selkeytymätön,selkiintymätön,selkiytymätön,sotkuinen

    Suomea test > sekainen

  • 4 sekainen

    2) мутный, замутившийся, непрозрачный
    3) путаный, запутанный
    4) смешанный, перемешанный
    5) спутанный, запутанный, перепутанный
    * * *
    1) сме́шанный, переме́шанный
    2) пу́таный; беспоря́дочный

    seka kertomus — пу́таный (tai сби́вчивый) расска́з

    Suomi-venäjä sanakirja > sekainen

  • 5 sekainen

    спутанный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > sekainen

  • 6 sekainen

    adj
    en désordre
    émoussé
    xxx
    indéterminé
    vague
    confus
    embrouillé
    trouble

    Suomi-ranska sanakirja > sekainen

См. также в других словарях:

  • sekainen — • epämääräinen, diffuusi, epäselvä, hämärä, hapuileva, jäsentymätön, sekainen, sekava, selkeytymätön, selkiintymätön, selkiytymätön, sotkuinen, summittainen, umpimähkäinen • sekainen, diffuusi, epämääräinen, epäselvä, jäsentymätön, samea,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • selkiintymätön — • sekainen, diffuusi, epämääräinen, epäselvä, jäsentymätön, samea, sekaantunut, sekava, selkeytymätön, selkiintymätön, selkiytymätön, sotkuinen • epämääräinen, diffuusi, epäselvä, hämärä, hapuileva, jäsentymätön, sekainen, sekava, selkeytymätön,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jäsentymätön — • sekainen, diffuusi, epämääräinen, epäselvä, jäsentymätön, samea, sekaantunut, sekava, selkeytymätön, selkiintymätön, selkiytymätön, sotkuinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sekaantunut — • sekainen, diffuusi, epämääräinen, epäselvä, jäsentymätön, samea, sekaantunut, sekava, selkeytymätön, selkiintymätön, selkiytymätön, sotkuinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sotkuinen — • sekainen, sekaantunut, sekava …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • diffuusi — • epälooginen, diffuusi, epäjohdonmukainen, epäyhtenäinen, hajanainen, hatara, inkoherentti • sekainen, diffuusi, epämääräinen, epäselvä, jäsentymätön, samea, sekaantunut, sekava, selkeytymätön, selkiintymätön, selkiytymätön, sotkuinen •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • samea — • käheä, kaiuton, karhea, kähisevä, samea, soinniton, soinnuton, sortunut, vaimea • epäselvä, epämääräinen, epätarkka, hämärä, himmeä, samea, sumea • sakea, paksu, samea, sankka, taaja, tiheä, tiivis, tiuha, tuuhea • sekainen, diffuusi,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • autereinen — • samea, autereinen, epämääräinen, epäselvä, epätarkka, epäterävä, himmeä, hämärä, sakea, sekainen, sekava, sotkuinen, sumea, sumuinen, usvainen, utuinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epäterävä — • samea, autereinen, epämääräinen, epäselvä, epätarkka, epäterävä, himmeä, hämärä, sakea, sekainen, sekava, sotkuinen, sumea, sumuinen, usvainen, utuinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hämärä — • vaarallinen, arveluttava, epäilyttävä, huolestuttava, kriittinen, pelottava, riskaabeli, riskinen, uskalias • arveluttava, epäilyksenalainen, epäilyttävä, hämärä, hämäräperäinen, huolestuttava, kyseenalainen, pimeä, valonarka • tumma, hämärä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hapuileva — • epämääräinen, diffuusi, epäselvä, hämärä, hapuileva, jäsentymätön, sekainen, sekava, selkeytymätön, selkiintymätön, selkiytymätön, sotkuinen, summittainen, umpimähkäinen …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»