-
1 seizing
-
2 seizing
-
3 seizing
adj.1 aferrador, asidor.2 embargador, embargante.s.1 el acto de asir o tomar posesión de una cosa y la misma cosa de que se toma posesión.2 la cuerda con que se amarra; acción de atar las racias con una cuerda.3 agarre, aferramiento.4 apoderamiento, secuestro.5 captación, enganche.ger.gerundio del verbo SEIZE. -
4 seizing up
s.sujeción a la fuerza. -
5 be seizing
v.ser ambicioso. -
6 seize
si:z1) (to take or grasp suddenly, especially by force: She seized the gun from him; He seized her by the arm; He seized the opportunity of leaving.) asir, agarrar, coger2) (to take, especially by force or by law: The police seized the stolen property.) incautar, embargar•- seizure- seize on
- seize up
seize vb agarrartr[siːz]1 (grab) asir, agarrar, coger2 (opportunity) aprovechar4 (take control of) tomar, apoderarse de5 (person - arrest) detener; (- take hostage) secuestrar6 figurative use (strong feelings) apoderarse de, acometer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be seized with something (pain, fear, panic, etc) apoderarse algo de uno1) capture: capturar, tomar, apoderarse de2) arrest: detener3) clutch, grab: agarrar, coger, aprovechar (una oportunidad)4)to be seized with : estar sobrecogido porv.• agarrotarse v.v.• acaparar v.• agarrafar v.• agarrar v.• agazapar v.• apañar v.• apoderarse de v.• aprehender v.• apresar v.• asir v.• coger v.• decomisar v.• echar mano expr.• embargar v.• empuñar v.• entrecoger v.• incautar v.• prender v.• secuestrar v.• sujetar v.• tomar v.siːz1) (grab, snatch) \<\<hand/object\>\> agarrar; \<\<opportunity\>\> aprovechar; \<\<power\>\> tomar, hacerse* con2)a) ( capture) \<\<town/fortress\>\> tomar, apoderarse de; \<\<person\>\> detener*b) \<\<assets/property\>\> ( confiscate) confiscar*; ( impound) embargar*; \<\<cargo/contraband\>\> confiscar*, decomisar; \<\<drugs/arms\>\> incautar, incautarse de; \<\<copies of book\>\> secuestrar3) ( overcome) (usu pass)he was seized with the desire to... — lo acometió el deseo de..., sintió ganas de...
•Phrasal Verbs:- seize on- seize up[siːz]1. VT1) (=physically take hold of) coger, agarrarto seize hold of sth/sb — coger or agarrar algo/a algn
to seize sb by the arm — coger or agarrar a algn por el brazo
2) (=capture) [+ person] detener; [+ territory] apoderarse de; [+ power] tomar, hacerse con3) (Jur) (=confiscate) [+ property] incautar, embargar4) (=kidnap) secuestrar5) (fig) [+ opportunity] aprovecharto be seized with fear/rage — estar sobrecogido por el miedo/la cólera
2.- seize on- seize up* * *[siːz]1) (grab, snatch) \<\<hand/object\>\> agarrar; \<\<opportunity\>\> aprovechar; \<\<power\>\> tomar, hacerse* con2)a) ( capture) \<\<town/fortress\>\> tomar, apoderarse de; \<\<person\>\> detener*b) \<\<assets/property\>\> ( confiscate) confiscar*; ( impound) embargar*; \<\<cargo/contraband\>\> confiscar*, decomisar; \<\<drugs/arms\>\> incautar, incautarse de; \<\<copies of book\>\> secuestrar3) ( overcome) (usu pass)he was seized with the desire to... — lo acometió el deseo de..., sintió ganas de...
•Phrasal Verbs:- seize on- seize up -
7 seizure
- ʒənoun (the act of seizing: seizure of property.) incautación, embargotr['siːʒəSMALLr/SMALL]1 SMALLLAW/SMALL (impoudment) incautación nombre femenino, embargo; (confiscation) confiscación nombre femenino, decomiso2 (of power, territory) toma3 SMALLMEDICINE/SMALL ataque nombre masculino (de apoplejía)seizure ['si:ʒər] n1) capture: toma f, captura f2) arrest: detención f3) : ataque man epileptic seizure: un ataque epilépticon.• aprehensión s.f.• asimiento s.m.• ataque s.m.• captura s.f.• comiso s.m.• decomiso (Jurisprudencia) s.m.• embargo (Jurisprudencia) s.m.• incautación s.f.• prendimiento s.m.• presa s.f.• prisión s.f.• toma s.f.• tomadura s.f.'siːʒər, 'siːʒə(r)1)a) u ( of power) toma fb) u ( capture) toma fc) u c ( of property) confiscación f; ( impoundment) embargo m; (of cargo, contraband) confiscación f, decomiso m; (of arms, drugs) incautación f2) c ( Med) ataque m['siːʒǝ(r)]N1) [of goods] embargo m, incautación f ; [of person] secuestro m ; [of land, city, ship] toma f2) (Med) ataque m* * *['siːʒər, 'siːʒə(r)]1)a) u ( of power) toma fb) u ( capture) toma fc) u c ( of property) confiscación f; ( impoundment) embargo m; (of cargo, contraband) confiscación f, decomiso m; (of arms, drugs) incautación f2) c ( Med) ataque m
См. также в других словарях:
Seizing — Seiz ing, n. 1. The act of taking or grasping suddenly. [1913 Webster] 2. (Naut.) (a) The operation of fastening together or lashing. (b) The cord or lashing used for such fastening. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Seizing — Seizing. См. Заклинивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
seizing — index attachment (seizure), confiscatory, distress (seizure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
seizing — [sēz′iŋ] n. 1. SEIZURE (sense 1) 2. Naut. a) the act of binding or fastening together, as with lashings b) lashings used for this c) a fastening made in this way … English World dictionary
seizing — /see zing/, n. 1. the act of a person or thing that seizes. 2. Naut. a means of binding or fastening together two objects, as two ropes, or parts of the same rope, by a number of longitudinal and transverse turns of marline, wire, or other small… … Universalium
Seizing — Seize Seize, v. t. [imp. & p. p. {Seized}; p. pr. & vb. n. {Seizing}.] [OE. seisen, saisen, OF. seisir, saisir, F. saisir, of Teutonic origin, and akin to E. set. The meaning is properly, to set, put, place, hence, to put in possession of. See… … The Collaborative International Dictionary of English
seizing — /ˈsizɪŋ/ (say seezing) noun 1. the act of seizing. 2. Nautical a binding or lashing, consisting of several turns of light line, marline, wire, or the like, holding two ropes, etc., together …
seizing — n. Naut. a cord or cords used for seizing (see SEIZE 10) … Useful english dictionary
seizing — noun Date: 14th century 1. a. the cord or lashing used in binding or fastening b. the fastening so made see knot illustration 2. the operation of fastening together or lashing with tarred small stuff … New Collegiate Dictionary
Seizing — Seizings are a class of knots used to semi permanently bind together two ropes, two parts of the same rope, or rope and another object.Clifford W. Ashley, The Ashley Book of Knots (New York: Doubleday, 1944), 540 543.] Akin to lashings, they use… … Wikipedia
seizing — n. act of taking by force; confiscation; act of capturing; act of comprehending; act of taking control; act of quickly taking advantage of; act of attacking sɪËz v. take forcibly; grasp, hold; comprehend, understand; expropriate, confiscate;… … English contemporary dictionary
