-
61 nascor
nascor, nasci, natus sum [st2]1 [-] naître, venir au monde. [st2]2 [-] pousser, croître. [st2]3 [-] prendre son origine, se former, commencer. [st2]4 [-] être produit, provenir. [st2]5 [-] être, exister. - patre certo nasci: naître d’un père connu. - ab eo flumine collis nascebatur: à partir de ce fleuve s’élevait une colline. - viginti annos natus erat: [il était né il y a vingt ans] = il avait vingt ans. - sors nascendi, Tac.: destinée qui préside à la naissance. - in pedes nasci, Plin.: naître par les pieds. - qui nascentur ab illis, Virg.: ceux qui naîtront d'eux. - nascentia, Vitr.: les végétaux. - ex palude nascitur amnis, Plin.: un fleuve sort du marais. - nascere, Lucifer, Virg.: parais, étoile du matin.* * *nascor, nasci, natus sum [st2]1 [-] naître, venir au monde. [st2]2 [-] pousser, croître. [st2]3 [-] prendre son origine, se former, commencer. [st2]4 [-] être produit, provenir. [st2]5 [-] être, exister. - patre certo nasci: naître d’un père connu. - ab eo flumine collis nascebatur: à partir de ce fleuve s’élevait une colline. - viginti annos natus erat: [il était né il y a vingt ans] = il avait vingt ans. - sors nascendi, Tac.: destinée qui préside à la naissance. - in pedes nasci, Plin.: naître par les pieds. - qui nascentur ab illis, Virg.: ceux qui naîtront d'eux. - nascentia, Vitr.: les végétaux. - ex palude nascitur amnis, Plin.: un fleuve sort du marais. - nascere, Lucifer, Virg.: parais, étoile du matin.* * *Nascor, nasceris, pe. corr. natus sum, nasci. Naistre.\Nasci equinis pedibus. Plin. Naistre ayant des pieds de cheval.\Nasci in pedes. Plin. Naistre les pieds devant.\Ex me atque hoc natus es. Terent. Je suis ta mere, et cestuy est ton pere.\Penelope natus. Cic. Sa mere estoit Penelope.\Iusta vxore nasci. Cic. Estre de loyal mariage.\Summo genere natus. Plaut. Qui est de grande lignee, Issu de grande parenté.\Natus male volente genio. Plaut. Né de malheur, De male heure né.\Natus animo leni. Terent. Qui est doulx et debonnaire de nature.\In dedecore natus Verres. Cic. Né et issu de meschant lieu.\Sine crimine natus. Ouid. Né de loyal mariage.\Ad arma natus. Ouid. Né aux armes, pour suyvre les armes.\Laudi natus. Cic. Né pour avoir louange et honneur.\Suis commodis natus. Cic. Pour faire son prouffit.\Ita natus est. Cic. C'est son naturel.\Equidem haud sum natus annos praeter quinquaginta et quatuor. Plaut. Je n'ay pas plus de cinquante et quatre ans.\Annos nata est sedecim. Terent. Elle ha seize ans.\Annos ad quinquaginta natus. Cice. Il ha environ cinquante ans.\Nata herba ad spem foeniseciae. Varro. Qui est crue si grande, qu'on espere en faire du foin.\Bene natus ager. Varro. De bonne nature.\Nascuntur dissidia, facinora, oratio, etc. Cic. Plaut. Naissent, Surviennent, S'engendrent, Proviennent.\Nunc demum istaec nata oratio est. Terent. Ce propos a esté trouvé et forgé presentement, et tout à propos.\Scribes ad me, vt mihi nascatur epistolae argumentum. Cic. A fin que j'aye matiere de t'escrire.\Vt perspiciatis vnde omnis iste natus sit error. Cic. Dont est venue ceste faulte.\Ergo ita nascetur exordium. Cic. Doncques le commencement sera tel, Nous commenceront donc ainsi.\Ex cupiditatibus odia nascuntur. Cic. S'engendrent.\Ergo nata est sententia veterum Academicorum, vt finem bonorum dicerent, secundum naturam viuere. Cicero. Doncques l'opinion est venue et issue.\Ventus nascitur. Cic. Se lieve et commence à souffler.\Natus ex se. Cic. Ita degenerant, vt ipsi ex se nati esse videantur. En sorte qu'il semble qu'ils ne tiennent rien des autres, et qu'ils n'ont point de devanciers, ains eulxmesmes l'ont inventé.\Homo ex se natus. Tacit. Qui s'est faict luymesme. B.\Vnde hoc natum? Cic. Dont sont venues premierement ces parolles. -
62 phalangitae
Phalangitae, pen. prod. Phalangitarum. Liu. Une armee de seize mille hommes de pied. -
63 sexdecies
Sexdecies, Aliud aduerbium. Plin. Seize fois. -
64 tetradorum
Tetradorum, pen. prod. Plin. Large de quatre fois quatre doigts, de seize doigts, de douze poulces, Large d'un pied. -
65 cinquenta
cin.qüen.ta* * *[sĩŋ`kwẽnta]Numeral cinquante, → seis* * *numeralcinquantecinquenta por centocinquante pour cent; la moitiédaqui a cinquenta metros, viras à direitadans cinquante mètres, tu tournes à droitesão dezasseis e cinquenta (minutos)il est seize heures cinquante (minutes) -
66 sedecim
num indeclseize -
67 в шестнадцатую долю листа
prepos.gener. in-seize (о формате)Dictionnaire russe-français universel > в шестнадцатую долю листа
-
68 до
I с. муз.do m, ut [yt] mII предлог1) ( вплоть до) jusqu'àот... до... — de... jusqu'à; de... à
де́ти до 16 лет — les enfants jusqu'à l'âge de seize ans
до того́ как..., до тех по́р пока́... — jusqu'à ce que...
2) ( для указания степени чего-либо) àлюби́ть до безу́мия — aimer à la foile
до чего́ — que, combien
до чего́ он глуп! — qu'il est bête!
до чего́ он хитёр! — c'est un fin renard
до того́, что... — au point de (+ infin)
она́ до того́ рассерди́лась, что не могла́ говори́ть — elle s'est fâchée au point de ne pouvoir parler
до кра́йности — à l'excès
3) ( около) environморо́з доходи́л до 30 гра́дусов — le thermomètre est descendu jusqu'à moins trente
4) (раньше, перед) avantдо его́ отъе́зда — avant son départ
••мне нет де́ла до э́того — cela m'est égal; que voulez-vous que ça me fasse
мне не до шу́ток, не до сме́ху — je ne suis pas d'humeur à plaisanter, à rire
до свида́ния — au revoir
до за́втра, до ве́чера ( при прощании) — à demain, à ce soir
* * *1. advgener. préalablement à2. prepos.1) gener. (...), antérieurement, dès avant, jusqu' (глагольные конструкции: гл. + предлог jusque + нареч. - выражают действие и предел его: je ne l'ai pas vu jusqu-la я его не видел до тех пор), jusques (глагольные конструкции: гл. + предлог jusque + нареч. - выражают действие и предел его: je ne l'ai pas vu jusqu-lя я его не видел до тех пор), en deçà, jusque (глагольные конструкции: гл. + предлог jusque + нареч. - выражают действие и предел его: je ne l'ai pas vu jusqu-lя я его не видел до тех пор), anti(...) (...), anté(...), pré(...) (...)2) obs. au-devant, devant, par-devant3) mus. do, ut -
69 ей шестнадцать вёсен
interj.gener. elle a seize printempsDictionnaire russe-français universel > ей шестнадцать вёсен
-
70 жениться на молоденькой
vphras. épouser les seize ans d’une viergeDictionnaire russe-français universel > жениться на молоденькой
-
71 завтра шестнадцатое число
advgener. c'est demain le seizeDictionnaire russe-français universel > завтра шестнадцатое число
-
72 книга в шестнадцатую долю листа
ngener. (форматом) in-seizeDictionnaire russe-français universel > книга в шестнадцатую долю листа
-
73 метр в две шестнадцатых
nmus. deux-seizeDictionnaire russe-français universel > метр в две шестнадцатых
-
74 номер шестнадцать
ngener. numéro seize -
75 старше
adv1) gener. au-dessus de (enfants au-dessus de seize ans)2) med. d'âge supérieur à, de plus de (chez les patients de plus de 12 ans), âgé de plus de -
76 тысяча шестьсот
ngener. seize cents -
77 формат в шестнадцатую долю листа
ngener. in-seizeDictionnaire russe-français universel > формат в шестнадцатую долю листа
-
78 шестнадцатая страница
adjgener. page seizeDictionnaire russe-français universel > шестнадцатая страница
-
79 шестнадцатеричная система счисления
adjIT. numération hexadécimale, numération à base seizeDictionnaire russe-français universel > шестнадцатеричная система счисления
-
80 шестнадцатое число
См. также в других словарях:
seize — seize … Dictionnaire des rimes
seize — [ sɛz ] adj. numér. inv. et n. m. inv. • 1250; seze XIIe; lat. sedecim, de sex « six » et decem « dix » I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à dix plus six (16; XVI). 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé de… … Encyclopédie Universelle
Seize — Жанр Рок, Electronic, electro industrial, Synthpop Годы С 1997 … Википедия
seize — [siːz] verb [transitive] 1. LAW if the police or another official authority seize goods or property, they take them because they are illegal or because the owner has not paid a debt: • South Korean authorities seized 186,000 fake products in 1999 … Financial and business terms
seize — [ siz ] verb transitive ** 1. ) to take something using official power and force: CONFISCATE: Customs officials have seized 100 pounds of cocaine. Action was taken to seize criminal assets valued at $200 million. a ) to take control of a place or … Usage of the words and phrases in modern English
Seize — Seize, v. t. [imp. & p. p. {Seized}; p. pr. & vb. n. {Seizing}.] [OE. seisen, saisen, OF. seisir, saisir, F. saisir, of Teutonic origin, and akin to E. set. The meaning is properly, to set, put, place, hence, to put in possession of. See {Set}, v … The Collaborative International Dictionary of English
seize — SEIZE. adj. numeral de tout genre. Nombre contenant dix & six. Les seize quartiers de la ville de Paris. nous estions seize à table. il n a pas encore seize ans. On dit aussi, En termes de Blason, Les seize quartiers. Voy QUARTIER. Il se met… … Dictionnaire de l'Académie française
seize — vt seized, seiz·ing 1 or seise: to put in possession of property or vest with the right of possession or succession stand seized of land 2: to take possession or custody of (property) esp. by lawful authority seize drugs as evidence … Law dictionary
seize — W3 [si:z] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: saisir to take possession of , from Medieval Latin sacire] 1.) to take hold of something suddenly and violently = ↑grab ▪ Suddenly he seized my hand. seize sth from sb ▪ Maggie sei … Dictionary of contemporary English
seize — [sēz] vt. seized, seizing [ME saisen < OFr saisir < ML sacire, prob. < Frank * sakjan, to lay claim to one s rights < IE base * sāg > SAKE1] 1. a) Historical to put in legal possession of a feudal holding b) to put in legal… … English World dictionary
seize up — To jam, seize, become immovable or stuck • • • Main Entry: ↑seize … Useful english dictionary