-
1 seits
seits, meiner (deiner etc.), pro mea parte (für mein Teil); per me. a me (was mich betrifft, von meiner Seite); meis verbis. meo nomine (in meinem Namen, s. »Name« den wesentlichen Untersch. beider Ausdr.): ich meiners. ego quidem; equidem: jeder seiners., pro sua quisque parte; pro se quisque (jeder nach seinen Kräften).
-
2 seits
…seits im adv (ausgehend von)amtlicherseits officially;ärztlicherseits on the part of the doctors ( oder medical profession) -
3 ...seits
im Adv. (ausgehend von) amtlicherseits officially; ärztlicherseits on the part of the doctors ( oder medical profession) -
4 unser(er)seits
-
5 unser(er)seits
-
6 unser(er)seits
-
7 unser(er)seits
-
8 unser(er)seits
-
9 ander(er)seits
adv o biri tərəfdən; digər tərəfdən -
10 andrerseits
Adv. on the other hand* * *ạnd|rer|seits ['andrɐ'zaits]advSee:* * *an·drer·seits[ˈandrɐzaits]an·de·rer·seits[ˈandərɐzaits]an·drer·seits[ˈandrɐzaits]adv on the other hand* * *s. andererseits* * *andrerseits adv on the other hand* * *s. andererseits -
11 andererseits
Adv. on the other hand* * *on the other hand* * *ạn|de|rer|seitsadvon the other hand* * *(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) (on the one hand)... on the other hand* * *an·de·rer·seits[ˈandərɐzaits]an·drer·seits[ˈandrɐzaits]adv on the other hand* * *Adverb on the other hand* * *andererseits adv on the other hand* * *Adverb on the other hand* * *konj.on the other hand conj. -
12 unsrerseits
ụns|rer|seits ['ʊnzrɐ'zaits]advSee:* * *uns·rer·seits[ˈʊnzrɐˈzaits]* * *s. unsererseits* * *s. unsererseits -
13 Abseits
ab·seits1) ( entlegen) off the beaten track, remote2) sport\Abseits sein to be offside\Abseits einer S. gen at a distance from sth;das Haus liegt ein wenig \Abseits der Straße the house isn't far from the road [or is just off the road]2. Ab·seits <-, -> [ʼapzaits] nt1) sport offside;im \Abseits stehen to be offsidesie haben sich selbst ins politische \Abseits manövriert they've manoeuvred themselves onto the political sidelines;im \Abseits stehen to be on the edge;Langzeitarbeitslose geraten oft ins soziale \Abseits the long-term unemployed are often marginalized -
14 abseits
ab·seits1) ( entlegen) off the beaten track, remote2) sport\abseits sein to be offside\abseits einer S. gen at a distance from sth;das Haus liegt ein wenig \abseits der Straße the house isn't far from the road [or is just off the road]2. Ab·seits <-, -> [ʼapzaits] nt1) sport offside;im \abseits stehen to be offsidesie haben sich selbst ins politische \abseits manövriert they've manoeuvred themselves onto the political sidelines;im \abseits stehen to be on the edge;Langzeitarbeitslose geraten oft ins soziale \abseits the long-term unemployed are often marginalized -
15 Diesseits
dies·seits\Diesseits einer S. gen this side of sth2. Dies·seits <-> [ʼdi:szaits] ntdas \Diesseits earthly [or worldly] existence, this life;im \Diesseits here on earth -
16 diesseits
dies·seits\diesseits einer S. gen this side of sth2. Dies·seits <-> [ʼdi:szaits] ntdas \diesseits earthly [or worldly] existence, this life;im \diesseits here on earth -
17 Ihrerseits
-
18 ihrerseits
-
19 Jenseits
-
20 jenseits
См. также в других словарях:
-seits — [zai̮ts] <adverbiales Suffix>: 1. vonseiten dessen, der im [adjektivischen] Basiswort als Person, Institution o. Ä. genannt ist: ärztlicherseits (vonseiten des Arztes, der Ärztin); behördlicherseits; kirchlicherseits; lehrerseits;… … Universal-Lexikon
Seits — Seits, das Nebenwort von dem Hauptworte Seite, welches nur in Zusammensetzungen üblich ist, wo es in einigen Fällen auch nur seit lautet. Es bezeichnet, entweder den Ort, welchen das Wort Seite bezeichnet, und lautet seit, wenn dieser bestimmt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
...seits — 〈in Zus.; zur Bildung von Adv.〉 von jmds. Seite her, z. B. seinerseits ● ärztlicherseits wurde verordnet … Universal-Lexikon
-seits — im Adv, begrenzt produktiv; von jemandem / etwas ausgehend; meinerseits, deinerseits, seinerseits, ihrerseits, uns(e)rerseits, eurerseits; amtlicherseits, ärztlicherseits, behördlicherseits, staatlicherseits … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
diesseits — auf dieser Seite; hier * * * 1dies|seits [ di:szai̮ts̮] <Präp. mit Gen.>: auf dieser Seite /Ggs. jenseits/: diesseits des Flusses. 2dies|seits [ di:szai̮ts̮] <Adverb>: auf dieser Seite /Ggs. jenseits/: diesseits vom Neckar. * * *… … Universal-Lexikon
andrerseits — an|de|rer|seits [ andərɐzai̮ts̮], and|rer|seits [ andrɐzai̮ts̮] <Adverb>: von der anderen Seite aus gesehen, gleichzeitig aber auch: es kränkte sie, andererseits machte es sie hochmütig; <oft in Verbindung mit »einerseits«> einerseits … Universal-Lexikon
Abseits — Abseitsposition; Abseitsstellung * * * 1ab|seits [ apzai̮ts̮] <Präp. mit Gen.>: (ein wenig) entfernt von: abseits des Weges steht ein Haus. 2ab|seits [ apzai̮ts̮] <Adverb>: beiseite, außerhalb: der Hof liegt abseits vom Dorf. * * *… … Universal-Lexikon
andererseits — wiederum; eine andere Sache ist; im Kontrast dazu; handkehrum (schweiz.); hingegen; im Unterschied dazu; konträr dazu; demgegenüber; im Gegensatz dazu; hinwieder; … Universal-Lexikon
abseits — einzeln; einzig; isoliert; alleinig; extra * * * 1ab|seits [ apzai̮ts̮] <Präp. mit Gen.>: (ein wenig) entfernt von: abseits des Weges steht ein Haus. 2ab|seits [ apzai̮ts̮] <Adverb>: beiseite, außerhalb: der Hof liegt abseits vom… … Universal-Lexikon
beiderseits — bei|der|seits 〈Präp. m. Gen.〉 1. auf beiden Seiten 2. von beiden Beteiligten ● beiderseits des Flusses, Stromes; beiderseits übereinstimmende Aussagen * * * 1bei|der|seits <Präp. mit Gen.> ↑ [ seits]: zu beiden Seiten: b. der Straße ragen… … Universal-Lexikon
Schleswig [2] — Schleswig (Gesch.). S. gehörte zur Zeit des Römischen Reiches zur Cimbrischen Halbinsel, u. Cimbern, von ihnen bes. die Chalen, bewohnten es wahrscheinlich bis zu ihrer Wanderung nach Süden. Nachher eroberten dänische Stämme, von Osten… … Pierer's Universal-Lexikon