Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

seitengewehr

  • 1 Seitengewehr

    n -(e)s, -e oružje, koje se nosi o boku (bod, mač m, sablja f)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Seitengewehr

  • 2 aufpflanzen

    v nasaditi, nakalamiti; eine Fahne - dići (dižem) zastavu, izvjesiti zastavu; eine Kanone - postaviti (namjestiti) top; das Seitengewehr(Bajonett) - nataknuti (nem) bod (bajonetu) na pušku

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufpflanzen

  • 3 aufstecken

    v nataknuti (-nem), naticati (-tičem), namjestiti, namještati; des Haar - pričvrstiti kosu; mit einer Nadel - pričvrstiti iglom; auf den Bratspieß - nataknuti na ražanj; Futter - dati stoki sijeno (djetelinu) u jasle; ein Licht - utaknuti (-nem) svijeću u svijećnjak; jdm. ein Licht - fig otvoriti kome oči, upozoriti koga na prijevaru; die Flaggen - izvjesiti zastave; das Seitengewehr - nataknuti bod (bajonetu); nichts - ne postići (-stignem) ništa; nicht viel - ne zaslužiti mnogo

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufstecken

См. также в других словарях:

  • Seitengewehr — Seitengewehr, die an der Seite getragenen blanken Waffen, wie Degen, Säbel, insbes. die auch als Bajonett zu benutzende blanke Waffe der Fußtruppen (s. Gewehr). Fig. 1. Infanterie Seitengewehr M/98. a Klinge ohne Sägerücken, b Scheide von der S …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Seitengewehr — Seitengewehr, so v.w. Degen, Pallasch od. Säbel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Seitengewehr — Seitengewehr, an der Seite getragene blanke Waffe, wie Degen, Säbel, Pallasch, Hirschfänger, Faschinenmesser; besteht aus Klinge und Griff oder Gefäß und einem zwischen beiden befindlichen Querteil, der Parierstange (oft mit Stichblatt, s.d.).… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Seitengewehr — Seitengewehr,das:Bajonett …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Seitengewehr — ↑Bajonett …   Das große Fremdwörterbuch

  • Seitengewehr — Dieser Artikel befasst sich mit dem Bajonett als Waffe. Das oftmals verkürzt als Bajonett bezeichnete Objektivbajonett von Fotoapparaten mit Wechselobjektiven findet sich auf einer gesonderten Seite, ebenso der Bajonettverschluss. Tüllenbajonett… …   Deutsch Wikipedia

  • Seitengewehr — Bajonett * * * Sei|ten|ge|wehr 〈n. 11〉 1. 〈i. w. S.〉 jede an der Seite getragene Stichwaffe od. Hiebwaffe des Soldaten 2. 〈i. e. S.〉 kurze Waffe, die als Bajonett zum Aufsetzen auf das Gewehr bestimmt ist * * * Sei|ten|ge|wehr, das: a) Bajonett:… …   Universal-Lexikon

  • Seitengewehr, das — Das Seitengewêhr, des es, plur. die e, ein Gewehr, welches man an der Seite trägt, dergleichen der Degen, Pallasch, Säbel u.s.f. ist, zum Unterschiede von dem Feuergewehre, Bajonette u.s.f. In engererBedeutung werden die Pallasche oder Degen der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Seitengewehr — Sei|ten|ge|wehr …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Artillerie-Seitengewehr — Das Artillerie Seitengewehr, auch Seitenwehr, ist eine Waffe der Kanoniere. Die Seitengewehre sind eine Art Säbel, die von Soldaten als Dienstwaffe getragen wurden. Im Laufe der Zeit gab es mehrere Blankwaffentypen, die die Bezeichnung… …   Deutsch Wikipedia

  • Bajonett — Seitengewehr * * * Ba|jo|nett [bajo nɛt], das; s, e: Hieb , Stoß , Stichwaffe mit einer spitzen Klinge, die auf das Gewehr gesteckt wird: mit aufgepflanztem Bajonett auf den Feind losgehen. * * * Ba|jo|nẹtt 〈n. 11〉 Seitengewehr, an der Seite… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»