-
1 Seite
Seite〈v.; Seite, Seiten〉1 kant, zijde ⇒ zijkant, (zij)vlak2 bladzijde, pagina♦voorbeelden:auf der einen Seite …, auf der anderen Seite … • enerzijds …, anderzijds …die hintere, innere Seite • de achter-, binnenkantetwas an der Seite tragen • iets opzij dragenauf, zu beiden Seiten von • aan weerszijden, weerskanten vanetwas auf die Seite schaffen • (a) iets opzijleggen; (b) iets in veiligheid brengen • (c) iets achteroverdrukken; (d) iets uit de weg ruimenauf die, zur Seite gehen, rücken, treten • aan de kant gaan, opzijgaan (staan)jemanden auf die, zur Seite nehmen • iemand terzijde nemen〈 figuurlijk〉 sich 〈 3e naamval〉 etwas nach allen Seiten hin überlegen • iets lang en breed overwegenzur Seite blicken • opzij kijkenetwas zur Seite legen • iets terzijde, opzijleggen〈 figuurlijk〉 etwas zur Seite schieben • iets terzijde schuiven, opzijzetten〈 figuurlijk〉 jemanden jemandem an die Seite stellen • iemand naast iemand plaatsen, zetten, iemand met iemand vergelijkenvon zuverlässiger Seite • uit betrouwbare bronvon (gut) unterrichteter Seite • van welingelichte zijdeauf Seiten, aufseiten der Regierung stehen • aan de kant van de regering staanjemanden auf seine Seite bringen, ziehen • iemand voor zich winnenauf jemandes Seite 〈 2e naamval〉 stehen • aan iemands kant, achter iemand staanvon Seiten, vonseiten der Eltern • van de kant van de ouderszur anderen Seite übergehen • overlopenzur stärkeren Seite übergehen • de sterkste partij kiezen -
2 Frauen sind seine schwache Seite
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Frauen sind seine schwache Seite
-
3 Rechnen ist seine schwache Seite
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Rechnen ist seine schwache Seite
-
4 auf dieser Seite der Straße
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf dieser Seite der Straße
-
5 auf jemandes Seite stehen
auf jemandes Seite stehenaan iemands kant, achter iemand staanWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf jemandes Seite stehen
-
6 das ist seine starke Seite
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist seine starke Seite
-
7 die Lacher auf seiner Seite haben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Lacher auf seiner Seite haben
-
8 die gegenüberliegende Seite
de overkant, -zijdeWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die gegenüberliegende Seite
-
9 die gekörnte Seite
de korrelige, ruwe kant -
10 die linke Seite
-
11 die rechte Seite
-
12 die äußere Seite
-
13 eine Seite Speck
-
14 einer Sache die beste Seite abgewinnen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einer Sache die beste Seite abgewinnen
-
15 etwas an der Seite tragen
etwas an der Seite tragenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas an der Seite tragen
-
16 etwas auf der Seite haben
etwas auf der Seite habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas auf der Seite haben
-
17 etwas auf die Seite legen
etwas auf die Seite legenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas auf die Seite legen
-
18 etwas auf die Seite schaffen
etwas auf die Seite schaffenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas auf die Seite schaffen
-
19 etwas von maßgebender Seite vernehmen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas von maßgebender Seite vernehmen
-
20 etwas zur Seite legen
etwas zur Seite legeniets terzijde, opzijleggen
См. также в других словарях:
Seite — steht für: eine Richtungsangabe, siehe links und rechts Strecken in der Geometrie, siehe Polygon eine Gliederung mit Nummerung bei Schriftwerken, siehe Paginierung ein inhaltliches Konzept des Webdesigns, die Webseite eine spezielle Gliederung… … Deutsch Wikipedia
Seite — Seite: Das altgerm. Substantiv mhd. sīte, ahd. sīta, niederl. zij‹de›, engl. side, schwed. sida ist die Substantivierung eines alten Adjektivs mit der Grundbedeutung »schlaff herabfallend«, vgl. aisl. sīđr, aengl. sīd »herabhängend, lang, weit,… … Das Herkunftswörterbuch
Seïté — Seïté, Seité Nom porté en Bretagne (29, 56). La tradition veut que ce nom renvoie au nombre dix sept (en breton seitek). Difficile cependant de penser au dix septième enfant d une famille ! Eventuellement le surnom donné à un enfant trouvé le dix … Noms de famille
Seité — Seïté, Seité Nom porté en Bretagne (29, 56). La tradition veut que ce nom renvoie au nombre dix sept (en breton seitek). Difficile cependant de penser au dix septième enfant d une famille ! Eventuellement le surnom donné à un enfant trouvé le dix … Noms de famille
Seite — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Schaut euch die Bilder auf Seite 48 an! • Sie kamen von allen Seiten. • Schau bitte auf Seite 14. • Lass uns die Straßenseite wechseln … Deutsch Wörterbuch
Seite — Seite, 1) so v.w. Fläche; in dieser Ausdehnung spricht man von einer Vorder u. einer Hinterseite; 2) der Übergang der hinteren u. der vorderen Fläche eines Körpertheils; in diesem Sinne spricht man von S n des Kopfes, des Halses etc.; 3) bes. die … Pierer's Universal-Lexikon
séité — [seite] n. f. ÉTYM. Av. 1784, Diderot; dér. sav. du lat. se « soi ». → Ipséité. ❖ ♦ Didact. (philos., scolast.). La qualité du soi (⇒ Soi), opposée à la quiddité. → Pour soi … Encyclopédie Universelle
Seite — Sf std. (8. Jh.), mhd. sīt(e), ahd. sīta, as. sīda Stammwort. Aus g. * seidōn f. Flanke, Seite , auch in anord. síđa, ae. sīde, afr. sīde (gt. dafür fera). Vermutlich mit unklarem Benennungsmotiv zu dem Adjektiv anord. síđr herabhängend , mndd.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Seite — 1. ↑Pagina, 2. 2Page … Das große Fremdwörterbuch
seite — obs. f. seat n … Useful english dictionary
Seite — S.; Flügel; Rand; Flanke * * * Sei|te [ zai̮tə], die; , n: 1. a) Fläche, Linie, Region o. Ä., die einen Körper, einen Bereich o. Ä. begrenzt, einen begrenzenden Teil davon bildet: die hintere Seite des Hauses; die der Erde abgewandte Seite des… … Universal-Lexikon