-
1 er ist sich seiner Sache sehr sicher
está muy seguro de sí mismoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist sich seiner Sache sehr sicher
-
2 sicher
1. 'zɪçər adj1) ( zweifellos) indudable, seguro, innegable2) ( gefahrlos) seguro2. 'zɪçər adv1) ( zweifellos) indudablemente, sin duda2) ( gefahrlos) seguro, sin peligrosicher ['zɪçɐ]I Adjektiv(ungefährdet, ungefährlich) seguro; (gewiss) seguro, cierto; (erfahren) experto; (zuverlässig) fidedigno; sicher ist sicher por si acaso; sich sicher fühlen sentirse seguro; bist du dir sicher? ¿estás seguro?; er ist sich seiner Sache sehr sicher está muy seguro de sí mismo; langsam aber sicher (umgangssprachlich) despacio pero seguroII Adverb2 dig (gewiss) con seguridad; ja, sicher (doch)! (umgangssprachlich) ¡pues claro!; etwas sicher aufbewahren mantener algo en sitio seguroAdjektivvor etw/jm sicher sein estar a salvo de algo/alguien————————Adverb1. [zuverlässig, selbstbewusst] con seguridad2. [fundiert] con certeza————————aber sicher Interjektion¡claro que sí!
См. также в других словарях:
Sache — Sạ·che die; , n; 1 meist Sg; ein Vorgang, eine Situation oder ein Ereignis, die nicht genau bezeichnet werden, weil sie bekannt sind ≈ Angelegenheit <eine ernste, feine, gewagte, gute, hoffnungslose, unangenehme, wichtige Sache; eine Sache… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sache — Problemstellung; Thema; Fragestellung; Aufgabe; Problematik; Angelegenheit; Problem; Anliegen; Causa; Fall; Chose; Dings ( … Universal-Lexikon
sicher — zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; treu; ergeben; treugesinnt; gefeit; geborgen; gesichert; beschützt; … Universal-Lexikon
Sache — 1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes Gaben. Lat.: Omnia voluntate Dei. (Chaos, 1085.) 2. Alle Sachen kann Herr Ego am besten machen. 3. An eine böse sach sol man einen trunck Wein giessen. – Petri, II, 16. »Mit dem Gegentheil… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
In der Sache J. Robert Oppenheimer — Daten des Dramas Titel: In der Sache J. Robert Oppenheimer Gattung: Szenischer Bericht[1] Originalsprache: Deutsch Autor … Deutsch Wikipedia
Schuh — Der Schuh hatte früher eine große Bedeutung in der Brautwerbung (vgl. ›Aschenputtel‹; ›Thidrekssaga‹, Kapitel 61; ›König Rother‹): damit in Verbindung steht wohl noch die schwäbische Sitte des Schuhweintrinkens, bei der am Hochzeitstag die… … Das Wörterbuch der Idiome
George Washington — (zeitgenössisches Porträt von Gilbert Stuart) George Washington [ … Deutsch Wikipedia
Geschichte Kaliforniens — Siegel von Kalifornien Die Geschichte Kaliforniens begann mit der Einwanderung der ersten Indianer vor 13.000–15.000 Jahren. Die Kolonisierung Amerikas durch die Europäer begann im 16. Jahrhundert. Nach der Aufnahme Kaliforniens in die… … Deutsch Wikipedia
Ratatouille (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Ratatouille … Deutsch Wikipedia
Wang Mang — Wáng Mǎng (chinesisch 王莽, IPA (hochchinesisch) [u̯ɑŋ35 mɑŋ214]; * 45 v. Chr.; † 6. Oktober 23 n. Chr.) war von 9 n. Chr. bis 23 n. Chr. Kaiser von China. Er entstammte einer einflussreichen Adelsfamilie und machte mit Hilfe seiner Verwandten … Deutsch Wikipedia
Wáng Mǎng — (chin. 王莽, IPA (hochchin.) [u̯ɑŋ35 mɑŋ214]; * 45 v. Chr.; † 6. Oktober 23 n. Chr.) war von 8 n. Chr. bis 23 n. Chr. Kaiser von China. Er entstammte einer einflussreichen Adelsfamilie und machte mit Hilfe seiner Verwandten am Hof Karriere. Wáng… … Deutsch Wikipedia