-
1 seinen Kummer vertrinken
мест.общ. топить своё горе в вине, утопить своё горе в винеУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Kummer vertrinken
-
2 vertrinken
vertrinken vt пропива́ть; тра́тить на пья́нство (что-л.), seinen Kummer vertrinken (у)топи́ть своё́ го́ре в вине́ -
3 vertrinken
* * *ver|trịn|ken ptp vertru\#nken [fɛɐ'trʊŋkn]vt irregto drink away, to spend on drink (Brit)* * *ver·trin·ken *▪ etw \vertrinken to drink away sther vertrinkt sein ganzes Geld he drinks away all his money* * *unregelmäßiges transitives Verb spend < money> on drink* * *vertrinken v/t (irr) spend on drink;seinen Kummer vertrinken fig drown one’s sorrows* * *unregelmäßiges transitives Verb spend < money> on drink* * *v.to spend on drink expr. -
4 vertrinken
-
5 топить своё горе в вине
Универсальный русско-немецкий словарь > топить своё горе в вине
-
6 утопить своё горе в вине
vgener. seinen Kummer vertrinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > утопить своё горе в вине
См. также в других словарях:
vertrinken — ver|trịn|ken 〈V. tr. 265; hat〉 sein Geld vertrinken mit Trinken vergeuden * * * ver|trịn|ken <st. V.; hat [mhd. vertrinken]: (Geld, seinen Besitz) durch ↑ Trinken (3 d) verbrauchen, aufzehren: sein Geld, ganzes Vermögen v. * * *… … Universal-Lexikon