-
1 Liebste
m/fbienaimé(e) m/f, chéri(e) m/fLiebste(r)}L2688309eie/2688309ebste(r)dekliniert wie Adjektiv; Beispiel: seine Liebste sa bien-aimée; Beispiel: ihr Liebster son bien-aimé -
2 Liebster
Liebste(r)}L2688309eie/2688309ebste(r)dekliniert wie Adjektiv; Beispiel: seine Liebste sa bien-aimée; Beispiel: ihr Liebster son bien-aimé -
3 auf seine Kosten kommen
auf seine Kosten kommenen avoir pour son argent -
4 er lebt über seine Verhältnisse
er lebt über seine Verhältnisseil vit au-dessus de ses moyensDeutsch-Französisch Wörterbuch > er lebt über seine Verhältnisse
-
5 etwas auf seine Kappe nehmen
etwas auf seine Kappe nehmen(umgangssprachlich) porter le chapeau de quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > etwas auf seine Kappe nehmen
-
6 etwas wie seine Westentasche kennen
etwas wie seine Westentasche kennen(umgangssprachlich) connaître quelque chose comme sa pocheDeutsch-Französisch Wörterbuch > etwas wie seine Westentasche kennen
-
7 jemanden unter seine Fittiche nehmen
jemanden unter seine Fittiche nehmen(scherzhaft) prendre quelqu'un sous son aileDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemanden unter seine Fittiche nehmen
-
8 sein [oder seine] Schäfchen ins Trockene bringen
sein [ oder seine] Schäfchen ins Trockene bringen(umgangssprachlich) mettre son magot en sécuritéDeutsch-Französisch Wörterbuch > sein [oder seine] Schäfchen ins Trockene bringen
-
9 seine Fühler ausstrecken
seine Fühler ausstrecken(umgangssprachlich) tâter le terrain -
10 seine Hausaufgaben machen
seine Hausaufgaben machenSchüler faire ses devoirs -
11 seine Hände in Unschuld waschen
seine Hände in Unschuld waschens'en laver les mainsDeutsch-Französisch Wörterbuch > seine Hände in Unschuld waschen
-
12 seine Pappenheimer kennen
seine Pappenheimer kennen(umgangssprachlich) savoir à qui on a affaire -
13 seine Schuldigkeit getan haben
seine Schuldigkeit getan habenavoir fait son devoirDeutsch-Französisch Wörterbuch > seine Schuldigkeit getan haben
-
14 seine/ihre alten Herrschaften
seine/ihre alten Herrschaften(scherzhaft umgangssprachlich) ses vieuxDeutsch-Französisch Wörterbuch > seine/ihre alten Herrschaften
-
15 seine Uhr aufziehen
remonter sa montre -
16 seine Wahl treffen
faire son choix -
17 Anforderung
'anfɔrdəruŋf1) ( Anspruch) exigence f2) ( Bestellung) demande f, commande fAnforderungẠ nforderung2 meist Plural (Anspruch) exigences Feminin Plural; Beispiel: große Anforderungen an jemanden stellen être très exigeant avec quelqu'un; Beispiel: den Anforderungen genügen remplir les conditions -
18 Anfälligkeit
'anfɛlɪçkaɪtffaiblesse f, fragilité fAnfälligkeitẠ nfälligkeitfragilité Feminin; Beispiel: seine Anfälligkeit für Infekte sa réceptivité aux infections -
19 Angelegenheit
'angəleːgənhaɪtfaffaire fDas ist eine lästige Angelegenheit. — C'est une corvée.
AngelegenheitẠ ngelegenheit1 affaire Feminin; Beispiel: in welcher Angelegenheit wollen Sie mich sprechen? à quel sujet désirez-vous me voir? -
20 Ansicht
'anzɪçtf1) ( Meinung) opinion f, avis mseine Ansicht ändern — changer d'idée/changer sa façon de voir
2) ( Aussicht) vue f, panorama mAnsichtẠ nsicht <-, -en>1 (Meinung) avis Maskulin; Beispiel: der Ansicht sein, dass... être d'avis que...; Beispiel: ich teile Ihre Ansicht je suis tout à fait de votre avis; Beispiel: nach Ansicht ihrer Eltern selon ses parents; Beispiel: meiner/seiner Ansicht nach à mon/son avis
См. также в других словарях:
Liebste — Liebs|te 〈f. 30〉 Geliebte, geliebtes Mädchen, Freundin ● eine Liebste haben Liebs|te(r) 〈m. 29〉 Geliebter, geliebter Mann, Freund ● einen Liebsten haben * * * Liebs|te, die/eine Liebste; der/einer Liebsten, die Liebsten/zwei Liebste (geh.): Frau … Universal-Lexikon
Meine liebste Jahreszeit — Filmdaten Deutscher Titel Meine liebste Jahreszeit Originaltitel Ma saison préférée … Deutsch Wikipedia
Der Teufel und seine zwei Töchter — Filmdaten Deutscher Titel Der Teufel und seine zwei Töchter Originaltitel Blancaflor, la hija del diablo … Deutsch Wikipedia
Meine liebste Frau — Filmdaten Deutscher Titel Meine liebste Frau Originaltitel My Favorite Wife … Deutsch Wikipedia
Vom tapferen Schmied — Filmdaten Deutscher Titel Vom tapferen Schmied Originaltitel O statečném kováři … Deutsch Wikipedia
Die Perlenjungfrau — Filmdaten Deutscher Titel Die Perlenjungfrau Originaltitel O perlové panně … Deutsch Wikipedia
Der Prinz und der Bettelknabe — Buchdeckel der US amerikanischen Erstausgabe, 1881. Der Prinz und der Bettelknabe (engl. The Prince and the Pauper) ist ein historischer Roman von Mark Twain, den dieser 1881 schrieb. 1956 erschien die deutsche Erstausgabe. Die Geschichte spielt… … Deutsch Wikipedia
Die Prinzessin und der fliegende Schuster — Filmdaten Deutscher Titel Die Prinzessin und der fliegende Schuster Originaltitel O princezně Jasněnce a létajícím ševci … Deutsch Wikipedia
Ainur — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… … Deutsch Wikipedia
Anarion — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… … Deutsch Wikipedia
Anárion — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… … Deutsch Wikipedia
