-
101 græs
sb.(das) Gras (-es '-er);gå på græs auf der Weide sein -
102 helbred
sb.(die) Gesundheit;have et svagt helbred schwächlich sein -
103 held
sb.have heldet med si im Glück sein;held og lykke! viel Glück! -
104 humør
sb.være i dårligt humør schlechter Laune sein -
105 hvem
pron.wer;spørg hvem du vil frag, wen du willst;hvem kommer i aften? wer kommt heute Abend?;hvem det end kan være wer auch immer es sein mag -
106 hæve
vb.1. heben;hæve sit glas sein Glas erheben; ( fx kontrakt handel) aufheben, rückgängig machen;hæve en check einen Scheck einlösen2. ( svulme op) schwellen -
107 håndelag
sb.have et godt håndelag geschickt sein -
108 in
-
109 indblandet
adj.være indblandet i ngt in etw. (akk.) verwickelt sein -
110 indskrænke
vb.( begrænse reducere) beschränken, einschränken;være indskrænke geistig beschränkt sein -
111 indstille
vb.einstellen;være indstille på ngt auf etw. (akk.) eingestellt sein -
112 interesseret
adj.interessiert;være interesseret i ngt an etw. (dat.) interessiert sein -
113 jagt
sb.være på jagt efter ngt auf der Jagd nach etw. sein -
114 ked
adj.være ked af det traurig sein;jeg er ked af, at … es tut mir Leid, dass … -
115 klem
-
116 ligesom
I konj.( i lighed med) wie;han er maler ligesom sin far er ist Maler wie sein VaterII adv.irgendwie, gewissermaßen;det går ligesom bedre es geht irgendwie besser -
117 lure
vb.1. lauern2. ( lytte) lauschen, horchen3. ( narre) hereinlegen;lure ham hemmeligheden af hinter sein Geheimnis kommen;jeg har luret ham ich habe ihn durchschaut -
118 løbetid
sb.være i løbetid läufig sein -
119 måske
adv.vielleicht, mag sein -
120 måtte
I sb. II vb.1. (tilladelse el. forbud) dürfen;må der ryges her? darf man hier rauchen;det må du ikke! das darfst du nicht!2. (det nødvendige el. uundgåelige) müssen;jeg må skynde mig ich muss mich beeilen;alle mennesker må dø alle Menschen müssen sterben3. (mulighed el. ønske) mögen;han må vel være seks år er mag wohl sechs Jahre alt sein;gid vi aldrig måtte opleve det! möchten wir das nie erleben!
См. также в других словарях:
sein — sein … Dictionnaire des rimes
sein — [ sɛ̃ ] n. m. • 1150; « espace entre la poitrine et le vêtement » 1120; lat. sinus « pli, courbe », d où « pli de la toge en travers de la poitrine », et fig. « poitrine » 1 ♦ Littér. La partie antérieure du thorax humain, où se trouvent les… … Encyclopédie Universelle
sein — SEIN. s. m. La partie du corps humain qui est depuis le bas du cou jusqu au creux de l estomac. Il se dit plus particulierement des femmes. Cette femme a un beau sein, a le sein beau. elle a mal au sein. elle a le sein découvert. son enfant… … Dictionnaire de l'Académie française
sein — sein: Die Formen des Hilfszeitworts werden in allen germ. Sprachen aus drei verschiedenen Stämmen gebildet: 1. Das Präteritum nhd. war, waren (mhd. was, wāren, ahd. was, wārun, entsprechend got. was, engl. was usw.) und das zweite Partizip… … Das Herkunftswörterbuch
Sein — sein: Die Formen des Hilfszeitworts werden in allen germ. Sprachen aus drei verschiedenen Stämmen gebildet: 1. Das Präteritum nhd. war, waren (mhd. was, wāren, ahd. was, wārun, entsprechend got. was, engl. was usw.) und das zweite Partizip… … Das Herkunftswörterbuch
sein — SEÍN, Ă, seini, e, adj. (reg.) 1. (Despre lână, blană) De culoare cenuşie roşcată. 2. (Despre oi) Cu lâna cenuşie roşcată. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX 98 SEÍN adj. v. cărunt, cenuşiu, fumuriu, gri, plumburiu, sur.… … Dicționar Român
Sein — can mean: * île de Sein, an island of Bretagne * Île de Sein, a commune of Bretagne * Raz de Sein, a stretch of water in Bretagne … Wikipedia
Sein [1] — Sein (Seyn), ist der einfachste Begriff, welcher sich eben deshalb nicht deutlich, sondern nur klar machen läßt. Er bezeichnet im allgemeinen jede Setzung, d.h. eine Bejahung im Denken. Er ist daher a) Zeichen der logischen Copula im Urtheile u.… … Pierer's Universal-Lexikon
sein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • werden • seiner • seine • seines Bsp.: • Es muss etwas getan werden. • … Deutsch Wörterbuch
Sein — das; s; das Sein und das Nichtsein; das wahre Sein … Die deutsche Rechtschreibung
sein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • seine(r, s) Bsp.: • Seine Bücher sind auf dem Tisch. • Das ist sein Hut. • Ist das sein Auto? Ja, es ist seines. • Gestern Abend bin ich einem Freund von ihm begegnet. • … Deutsch Wörterbuch
