-
1 chực
/To stand by/ dabeistehen, unterstützen /To be about to/ im Begriff sein, im Begriff sein zuTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chực
-
2 kia
/over/ aus, herüber, hinüber, vorbei, über, übermäßig over) ausflippen (bei), begeistert (von), begeistert sein (für), betrauern, enthusiastisch, entzückt, für), hingerissen sein (von), in Verzückung geraten (über), schwärmen (von, sich (insgeheim) freuen (über), trauern (um) (über) /that/ da, damalig, das, dasjenige, dass, derjenige, diejenige, dies, weil, welche, welcher, welchesTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > kia
-
3 phàm
/coarse/ grob, grobkörnig, rauh, roh, ungeschliffen /philistine/ Kunstbanause Philistine Philister philistine philisterhaft, spießbürgerlich Philistine Spießbürger, Spießer /as/ als, da, ebenso/allso, obgleich, so, weil, wie, während /being/ Dasein, seiend, sein, Sein, WesenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phàm
-
4 vãn
/over/ aus, herüber, hinüber, vorbei, über, übermäßig over) ausflippen (bei), begeistert (von), begeistert sein (für), betrauern, enthusiastisch, entzückt, für), hingerissen sein (von), in Verzückung geraten (über), schwärmen (von, sich (insgeheim) freuen (über), trauern (um) (über) /finished/ ausgespielt, beendet, beendete /dispersed/ auseinandergetrieben, fein verteilt, zerstreut, zerstreuteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vãn
-
5 cảnh giác
/to be on one's guard/ auf der Hut sein /Vigilance/ Wachsamkeit /watchfulness/ WachsamkeitTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cảnh giác
-
6 cầm quyền
/to be in power/ an der Macht seinTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cầm quyền
-
7 cầu may
/To try one's luck/ sein Glück versuchenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cầu may
-
8 cậy
/Persimmon/ Dattelpflaumbaum /To depend on/ abhängen (von), sich verlassen (auf), angewiesen sein aufTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cậy
-
9 chấp nhận
/To accept/ annehmen, auf sich nehmen, einsehen, entgegennehmen, hinnehmen /to agree to/ akzeptieren, einverstanden sein mit, zustimmen (zu)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chấp nhận
-
10 chấp thuận
/To grant/ bewilligen, gestatten, gewähren, gönnen /to agree to/ akzeptieren, einverstanden sein mit, zustimmen (zu)Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chấp thuận
-
11 chơi bời
/To be friends/ befreundet seinTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chơi bời
-
12 có thể
/may/ darf, kann, mag /to be able to/ in der Lage sein zu /Probable/ mutmaßlich, vermutlich, wahrscheinlich, wahrscheinliche /possible/ eventuell, möglichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > có thể
-
13 còn
/to exist../ bestehen, existieren, leben, vorhanden seinTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > còn
-
14 hoài thai
/gestate/ schwanger seinTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hoài thai
-
15 nạy
/pry/ neugierig sein /to prize/ schätzenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nạy
-
16 ngạc nhiên
/wonder/ sich wundern (über), Verwunderung, Wunder /to be astonished/ erstaunen, erstaunt sein ngai /throne/ ThronTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngạc nhiên
-
17 nương
/to depend on/ abhängen (von), sich verlassen (auf) to depend on angewiesen sein aufTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nương
-
18 phấn chấn
/to be in high spirits/ in gehobener Stimmung seinTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phấn chấn
-
19 sẽ
/will/ werden (Zukunft), Wille /shall/ beabsichtigt, soll, sollen /be going to/ im Begriff sein zu /would/ wollte, würde /should/ sollte, solltenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sẽ
-
20 sinh tồn
/to exist/ bestehen, existieren, leben, vorhanden seinTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sinh tồn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sein — sein … Dictionnaire des rimes
sein — [ sɛ̃ ] n. m. • 1150; « espace entre la poitrine et le vêtement » 1120; lat. sinus « pli, courbe », d où « pli de la toge en travers de la poitrine », et fig. « poitrine » 1 ♦ Littér. La partie antérieure du thorax humain, où se trouvent les… … Encyclopédie Universelle
Sein — can mean: * île de Sein, an island of Bretagne * Île de Sein, a commune of Bretagne * Raz de Sein, a stretch of water in Bretagne … Wikipedia
Sein [1] — Sein (Seyn), ist der einfachste Begriff, welcher sich eben deshalb nicht deutlich, sondern nur klar machen läßt. Er bezeichnet im allgemeinen jede Setzung, d.h. eine Bejahung im Denken. Er ist daher a) Zeichen der logischen Copula im Urtheile u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Sein [1] — Sein (Dasein, Existenz), die Bestimmung, durch die sich das Wirkliche von dem bloß Möglichen oder Gedachten unterscheidet. Das Mittelalter stellte das S. mit den Beschaffenheiten eines Dinges in eine Linie und glaubte daher aus der Definition… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sein [2] — Sein (spr. Säng), Insel im Atlantischen Ocean an der Nordwestküste von Frankreich vor der Passage du Raz, zum Arrondissement Quimper des Departements Finistère gehörig, 3/4 Stunden lang, 1/4 Stunde breit, von Sandbänken umgeben, ohne Baum u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Sein [2] — Sein (Seins, spr. ßäng), franz. Insel im Atlantischen Ozean, 10 km westlich von der Pointe du Raz gelegen, zum Arrond. Quimper des Depart. Finistère gehörig, 56 Hektar groß, nur 10 m hoch, ist von Sandbänken und Klippen umgeben, hat einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sein — Sein, lat. esse, das Vorhandensein schlechtweg, dann der Gegensatz zum Werden, insofern dieses noch zu keinem bestimmt beschaffenen u. beharrlichen Zustand gelangt ist. Näher läßt sich unterscheiden ideales, logisches, abstractes od. reines S.… … Herders Conversations-Lexikon
Sein — Der Begriff Sein (griech. to einai, lat. esse Infinitiv) bedeutet in der Philosophie Dasein, Gegebensein, In der Welt sein, etwas Allgemeines, allem Zugrundeliegendes, aber auch das alles umfassende Höchste (Gott). Im Gegensatz dazu kennzeichnet… … Deutsch Wikipedia
sein — (sich) befinden; existieren; (etwas) bereiten; (etwas) bedeuten; (etwas) ausmachen; (etwas) darstellen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
Sein — Existenz; Dasein; Vorhandensein; Anwesenheit; Vorliegen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; ist a) dient in Verbindung mit einer Artangabe dazu, einer Person oder Sache eine bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit oder dergleichen… … Universal-Lexikon