-
81 bekannt
a 1. tanış, məşhur; er ist in ganz Aserbeidschan \bekannt o, bütün Azərbaycanda məşhurdur; \bekannt werden, sich (mit etw.) \bekannt machen tanış olmaq; \bekannt sein (mit D) tanış olmaq (nə iləsə, kimləsə); 2. təcrübəsi olmaq; bilmək -
82 belasten
vt 1. yükləmək; işini ağırlaşdırmaq; hüq. üstünü açmaq, aşkara çıxarmaq; 2. məc. yükləmək (vergi ilə); erblich belastet sein irsi olaraq məruz qalmaq (xəstəliyə və s.); 3. hüq. ittiham etmək -
83 benebeln
I vt duman basmaq, dumanlaşdırmaq; benebelt sein kefli olmaq. II sich \benebeln dumanla örtülmək -
84 berechtigt
a 1. hüququ, haqqı ; ich bin \berechtigt zu fordern mənim tələb etməyə haqqım var; 2. ədalətli, əsaslı; \berechtigt sein əsası olmaq, haqqı olmaq; \berechtigte Klagen ədalətli şikayət; 3. müəllifin razılığı ilə -
85 Berg
m (1) 1. dağ; 2. məd. pl boş süxur; ◊ er ist längst über alle \Berge onun izi-tozu da qalmayıb; mit seiner Meinung hinter dem \Berge halten öz fikrini gizlətmək; über den \Berg sein çətinlikləri aradan qaldırmaq; mir stehen die Haare zu \Berge tüklərim biz-biz olur -
86 berühmt
a məşhur, tanınmış; \berühmt sein (durch A, wegen G) məşhur olmaq (nə iləsə); \berühmt werden şöhrət qazanmaq, ad qazanmaq -
87 beschäftigt
a: \beschäftigt sein 1. hər hansı bir yerdə işləmək; wo sind Sie \beschäftigt? harada işləyirsiniz?; 2. məşğul olmaq; er ist stark \beschäftigt o çox məşğuldur; womit sind Sie \beschäftigt ? siz nə ilə məşğulsunuz? -
88 beschlagen
I vt 1. haşiyələmək, köbə vurmaq; 2. nallamaq; 3. müsadirə etmək; II vi (s) və sich \beschlagen 1. tərləmək; das Fenster ist \beschlagen pəncərə tərləyib; 2.: in etw. (gut) \beschlagen sein, bir şeyi əsaslı bilmək; er ist gut \beschlagen (in D) o təcrübəlidir, o, hər şeyi biləndir -
89 beschwerlich
a ağır, çətin, zəhmətli; \beschwerlich sein / fallen çətin olmaq (gəlmək) -
90 Besitz
m -es, oh. pl 1. mülk, malikanə; 2. sahib olma, malik olma (G, von D); etw. in \Besitz nehmen nəyəsə yiyələnmək, əlinə keçirmək; im \Besitz(e) haben, im \Besitz(e) sein (von D) malik olmaq, sahib olmaq; im \Besitz(e) Ihres Schreibens məktubunuzu alaraq; 3. əmlak, mal, var -
91 besorgt
a qayğıkeş; \besorgt sein (um, für A) qayğısına qalmaq (kiminsə, nəyinsə); ich bin um deine Gesundheit \besorgt sənin sağlamlığından narahatam -
92 best
I a (superl vom gut) ən yaxşı; beim \besten Willen canla-başla; im \besten Schlafe sein bərk yatmaq; der erste \beste hər kəs gəldi; II adv: am \besten hər şeydən yaxşı; \bestens, aufs \beste mümkün olan qədər yaxşı, lap yaxşı; etw. für das \beste halten nəyisə daha üstün tutmaq; j-n zum \besten haben kimisə ələ salmaq, lağa qoymaq -
93 Bestand
m (1*) 1. sabitlik, daimilik, davamlılıq; \Bestand haben, von \Bestand sein daimi olmaq, möhkəm olmaq; das ist von \Bestand bu davamlıdır, həmişəlikdir; 2. vəziyyət; tərkib; var; \Bestand der Kasse kassada olan nağd pul; ◊ eiserner \Bestand toxunulmaz ehtiyat -
94 Beste
m, f (9*) 1. der \Beste ən yaxşı; der \Beste in der Klasse sinifdə ən yaxşı şagird; 2. n -n, oh. pl xeyir, fayda; zum \Beste der Werktätigen zəhmətkeşlərin mənafeyinə; ich will nur dein \Bestes, ich habe nur dein \Bestes im Auge mən yalnız sənin xeyrini düşünürəm; er tut sein \Bestes o, əlindən gələni edir; das erste \Beste nehmen rast gələni götürmək -
95 bestreben
(sich) çalışmaq, səy etmək, bestrebt sein (um A) can atmaq -
96 Besuch
m (1) 1. yoluxma, baş çəkmə; 2. qonaq; zu \Besuch sein qonaq olmaq; wir haben \Besuch bekommen bizim qonağımız var; j-m einen \Besuch abstatten kiməsə baş çəkmək -
97 beteiligt
a (bei, an D) bir işdə iştirak edən, əli olan; \beteiligt sein an etw. bir şeydə iştirak etmək -
98 Betreiben
n -s oh. pl təkid, israr; tələb; auf sein \Betreiben hin onun təkidi ilə -
99 Betrieb
m (1) 1. müəssisə; zavod; der Arbeiter steht schon 10 Jahre im \Betrieb fəhlə artıq 10 ildir ki, zavodda işləyir; 2. istismar (maşın); hərəkət, gediş-gəliş; gediş; qaynaşma; təchiz etmə; am Bahnhof war starker \Betrieb vağzalda böyük qaynaşma vardı; vağzal qayır-qayır qaynaşırdı; 3. tex. ötürmə; elektrischer \Betrieb cərəyan ötürüşü; nicht im \Betrieb sein işləməmək; den \Betrieb aufnehmen müəssisəni işə buraxmaq; der Fahrstuhl ist in \Betrieb lift işləyir; 4. məc. hərəkət; da ist immer viel \Betrieb burada həmişə böyük canlanma var -
100 betrübt
a qəmgin; \betrübt sein (über A) qəmlənmək, kədərlənmək, (nədənsə) dərdlənmək
См. также в других словарях:
sein — sein … Dictionnaire des rimes
sein — [ sɛ̃ ] n. m. • 1150; « espace entre la poitrine et le vêtement » 1120; lat. sinus « pli, courbe », d où « pli de la toge en travers de la poitrine », et fig. « poitrine » 1 ♦ Littér. La partie antérieure du thorax humain, où se trouvent les… … Encyclopédie Universelle
sein — SEIN. s. m. La partie du corps humain qui est depuis le bas du cou jusqu au creux de l estomac. Il se dit plus particulierement des femmes. Cette femme a un beau sein, a le sein beau. elle a mal au sein. elle a le sein découvert. son enfant… … Dictionnaire de l'Académie française
sein — sein: Die Formen des Hilfszeitworts werden in allen germ. Sprachen aus drei verschiedenen Stämmen gebildet: 1. Das Präteritum nhd. war, waren (mhd. was, wāren, ahd. was, wārun, entsprechend got. was, engl. was usw.) und das zweite Partizip… … Das Herkunftswörterbuch
Sein — sein: Die Formen des Hilfszeitworts werden in allen germ. Sprachen aus drei verschiedenen Stämmen gebildet: 1. Das Präteritum nhd. war, waren (mhd. was, wāren, ahd. was, wārun, entsprechend got. was, engl. was usw.) und das zweite Partizip… … Das Herkunftswörterbuch
sein — SEÍN, Ă, seini, e, adj. (reg.) 1. (Despre lână, blană) De culoare cenuşie roşcată. 2. (Despre oi) Cu lâna cenuşie roşcată. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX 98 SEÍN adj. v. cărunt, cenuşiu, fumuriu, gri, plumburiu, sur.… … Dicționar Român
Sein — can mean: * île de Sein, an island of Bretagne * Île de Sein, a commune of Bretagne * Raz de Sein, a stretch of water in Bretagne … Wikipedia
Sein [1] — Sein (Seyn), ist der einfachste Begriff, welcher sich eben deshalb nicht deutlich, sondern nur klar machen läßt. Er bezeichnet im allgemeinen jede Setzung, d.h. eine Bejahung im Denken. Er ist daher a) Zeichen der logischen Copula im Urtheile u.… … Pierer's Universal-Lexikon
sein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • werden • seiner • seine • seines Bsp.: • Es muss etwas getan werden. • … Deutsch Wörterbuch
Sein — das; s; das Sein und das Nichtsein; das wahre Sein … Die deutsche Rechtschreibung
sein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • seine(r, s) Bsp.: • Seine Bücher sind auf dem Tisch. • Das ist sein Hut. • Ist das sein Auto? Ja, es ist seines. • Gestern Abend bin ich einem Freund von ihm begegnet. • … Deutsch Wörterbuch
