-
81 wire rope
wire rope1 BERGB, TECH Seilzug mwire rope2 TECH Drahtseil n, Kabel n (Drahtseil); Seil n (Kabel) -
82 wire rope hoist
-
83 Greifzug
Greifzug m TECH (AE) come-along, grip hoist, gripping tackle, jack hoist; Greif hoist (Seilzug der Marke Greif) -
84 Rollenkopf
-
85 telfer
сущ.тех. (àíãë.: electric hoist; telpher conveyer; multiple rigging hoist; telpher crane; telpher line; telpher // íåì.: Elektrozug; Laufwinde; Hängewagenm; Laufkatze; Seilzug; Hängekran; Rollwerk; Elektrolaufkatze), (ьherццpalisel rippteel liikuv mootortali) тельфер (устройство для горизонтального и вертикального перемещения грузов по подвесным однорельсовым путям) -
86 верёвочный
Seil-; -
87 натяжение
(с)Spannung (f); Zug (m); Abspannung (f); Verspannung (f);предварительное натяжение арматуры — Vorspannen (n) der Bewehrung;
последующее натяжение — Spannen (n) nach dem Erhärten des Betons;
натяжение арматуры — Spannen (n) der Bewehrung;
натяжение стержневой арматуры — Spannen (n) der Stabbewehrung;
натяжение пучковой арматуры — Spannen (n) der Bündelbewehrung;
натяжение каната — Seilspannung (f); Seilzug (m)
-
88 полиспаст
(м)Flaschenzug (m); Seilzug (m);монтажный полиспаст — Montagerollenzug (m); Montageflaschenzug (m);
-
89 тяга на ободе барабана лебёдки
nshipb. SeilzugУниверсальный русско-немецкий словарь > тяга на ободе барабана лебёдки
-
90 toggle
1.1) noun Knebelknopf, der2. intransitive verb(Computing) [hin und her] schalten3. transitive verb(Computing) [um]schalten* * *tog·gle[ˈtɒgl̩, AM ˈtɑ:gl̩]I. n▪ to \toggle sth etw kippen* * *['tɒgl]1. nKnebel m; (on clothes) Knebelknopf m; (on tent) Seilzug m2. vi (COMPUT)hin- und herschalten, ein-/ausschalten* * *A s1. SCHIFF, TECH Knebel m2. TECH → academic.ru/75384/toggle_joint">toggle jointB v/t ein-, festknebeln* * *1.1) noun Knebelknopf, der2. intransitive verb(Computing) [hin und her] schalten3. transitive verb(Computing) [um]schalten* * *v.festknebeln v.feststellen v.hin- und herschalten ausdr.schalten zwischen ausdr.umschalten v. n.Klöppel - m.Umschalter m. -
91 cable pull
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cable pull
-
92 conveyor trip switch
conveyor trip switch Seilzug(not)schalter mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > conveyor trip switch
-
93 come-along
English-German dictionary of Architecture and Construction > come-along
-
94 funicular polygon
English-German dictionary of Architecture and Construction > funicular polygon
-
95 link polygon
English-German dictionary of Architecture and Construction > link polygon
-
96 rope polygon
English-German dictionary of Architecture and Construction > rope polygon
-
97 kötélhúzás
(DE) Seilzug {r}; Tauziehen {s}; Seilziehen {s}; (EN) tug of war; tug-of-war -
98 linka
-
99 канатная система
канатная система ж. Seilzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канатная система
-
100 канатная тяга
канатная тяга ж. Drahtseilzug m; Seilzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канатная тяга
См. также в других словарях:
Seilzug — Einfacher Seilzug mit fester Rolle Einfacher Seilzug mit loser Rolle … Deutsch Wikipedia
Seilzug — Seil|zug 〈m. 1u〉 über ein Seil hergestellte mechan. Verbindung zweier beweglicher Teile * * * Seil|zug, der (Technik): aus einem [Draht]seil o. Ä. bestehender ↑ 1Zug (4 a): der S. der Kupplung ist gerissen. * * * Seilzug, 1) ein Hebezeug, bei… … Universal-Lexikon
Seilzug (Klettern) — Der Seilzug ist beim Klettern das zusätzliche Gewicht des Kletterseils, das durch die Reibung über Felsunebenheiten oder durch die Sicherungspunkte (Karabiner) entsteht. Der Kletterer muss eine zusätzliche Kraft aufbringen, um weiterklettern zu… … Deutsch Wikipedia
Seilzug — Seil|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Elektroseilzug — Seilzug schematisch dargestellt Unter einem Elektroseilzug versteht man ein Hebezeug, bei dem als Tragmittel ein Stahlseil eingesetzt wird. Die Hub Bewegung wird durch einen Elektromotor erzeugt. Elektroseilzüge werden zum Heben und Senken von… … Deutsch Wikipedia
Bremszug — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cantilever-Bremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cantileverbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Felgenbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Postmount — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Rollenbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia