-
41 Seil
ńканат, тросDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Seil
-
42 Seil
nканат (м) -
43 Seil
(n)канат; трос -
44 Seil
n -(e)s, -e uže (-ta) n, konopac (-pca) m; das - schlagen upredati konopac; - springen preskakivati (-kujem) konopac (uže); es regnet -e fig kiši kao iz kabla -
45 Seil
верёвка, тросDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Seil
-
46 Seil n
въже {ср} -
47 Seil
cordage mcorde f -
48 Seil
ip -
49 Seil
n1. канат2. трос -
50 Seil
nBaumaschinen cable, Werkstoffeigenschaften rope -
51 Seil
n -(e)s, -eканат, трос -
52 Seil
-
53 Seil
-
54 Seil der Markierungsboje
сущ.судостр. подмаячникУниверсальный немецко-русский словарь > Seil der Markierungsboje
-
55 Seil und Gegenseil
сущ.горн. головной и порожняковый канат, головной и хвостовой канат, головной и холостой канат, рабочий и порожняковый канат, рабочий и хвостовой канат, рабочий и холостой канат -
56 Seil-Blockantrieb
сущ. -
57 Seil-Blocksteuerung
сущ. -
58 Seil-Druckluftbremse
сущ.авт. пневматическая тормозная система с тросовым приводом разжимных кулаков, пневматический тормозной привод с передачей усилия тросом (к рычагу кулачка)Универсальный немецко-русский словарь > Seil-Druckluftbremse
-
59 Seil-Schutzrohr
n < allg> ■ cable protection tube -
60 Seil-Druckluftbremse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Seil-Druckluftbremse
См. также в других словарях:
Seil — (s. ⇨ Seelken). 1. An einem schwachen (morschen) Seile muss man gelinde (nicht zu stark) ziehen. – Simrock, 9467; Körte, 5524. »Mit eim seil das böss ist vnd schwach, soll man ziehen allgemach.« Bei Tunnicius (737): Mit kranken seilen sal men… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Seil — Location … Wikipedia
Seil — Géographie Pays Royaume Uni Archipel Hébrides intérieures Localis … Wikipédia en Français
Seil — das; (e)s, e; 1 eine sehr starke Schnur, die aus mehreren Drähten oder Fasern gedreht ist und mit der man schwere Dinge (z.B. Autos und Schiffe) ziehen oder befestigen kann <ein Seil festziehen, festzurren, spannen; das Seil reißt>: Wir… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seil — Sn std. (8. Jh.), mhd. seil, ahd. seil, as. sēl Stammwort. Aus g. * saila n. Seil , auch in anord. seil f., ae. sāl m./f.( ?), afr. sēl; gt. in insailjan an Seile binden . Zu der Wurzel für binden , die unter Saite behandelt worden ist. Eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Seil — Seil: Das altgerm. Substantiv lautet mhd., ahd. seil, niederl. zeel, aengl. sāl, aisl. seil »Seil, Strick, Fessel«. Von ihm abgeleitet ist das Verb mhd., ahd. seilen, got. in sailjan »anseilen, herablassen«, aengl. sæ̅lan »mit Seilen binden«… … Das Herkunftswörterbuch
Seil — das; [e]s, e; auf dem Seil laufen, tanzen (vgl. aber seiltanzen); über das Seil hüpfen, springen (vgl. aber seilhüpfen, seilspringen); [am] Seil ziehen … Die deutsche Rechtschreibung
Seil — es una isla de la islas Slate, ubicada al este de Argyll, en Escocia. Es parte de las Hébridas Interiores. La isla está unida a las tierras escocesas desde 1792 a través del Puente Clachan (Clachan Bridge), que fue construido por el ingeniero… … Wikipedia Español
Seil — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Strick Bsp.: • Bergsteiger brauchen ein gutes Seil … Deutsch Wörterbuch
Seil [1] — Seil, 1) langer, runder, aus mehren dünneren, aber ebenso langen Theilen zusammengedrehter od. durch eine andere Verbindung aus solchen Theilen hergestellter Körper. Als Material dazu dient a) Hanf; die Hanfseile werden von den Seilern verfertigt … Pierer's Universal-Lexikon
Seil [2] — Seil, Hebrideninsel, zur schottischen Grafschaft Argyle gehörig … Pierer's Universal-Lexikon