-
1 seiden
шёлковый -
2 seiden
-
3 Seiden-Bespannung
food.ind. Se. -
4 шелковичный
Seiden- -
5 шёлковый
seiden, Seiden-; шелковистый; F kirre, zahm -
6 копринен [от коприна]
Seiden- -
7 копринен [от коприна]
seiden -
8 silk
1. noun1) Seide, dietake silk — (Brit. Law) Kronanwalt werden
2) in pl. (garments) seidene Kleider od. Kleidungsstücke3) (of spider etc.) [Spinnen]faden, der4) (Brit. Law coll.) Kronanwalt, der2. attributive adjectiveseiden; Seiden-* * *[silk]1) (very fine, soft threads made by silkworms.) die Seide2) (thread, cloth etc made from this: The dress was made of silk; ( also adjective) a silk dress.) die Seide, seiden-...•- academic.ru/67278/silky">silky- silkiness
- silkworm* * *[sɪlk]I. nto receive [or take] \silk Kronanwalt/Kronanwältin werden3. (racing colours)▪ \silks pl [Renn]farben pl▶ you can't make a \silk purse out of a sow's ear ( prov) aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen prov* * *[sɪlk]1. n1) Seide f; (= silk dress) Seidene(s) nt, Seidenkleid ntdressed in beautiful silks —
dressed in silks and satins — in Samt und Seide (gekleidet)
3) pl (= racing colours) (Renn)farben pl2. adjSeiden-, seidenthe dress is silk — das Kleid ist aus Seide
you can't make a silk purse out of a sow's ear (Prov) — aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen (prov)
* * *silk [sılk]A s1. Seide f:a) Seidenfaser fb) Seidenfaden mc) Seidenstoff m, -gewebe n:2. Seide(nkleid) f(n):in silks and satins in Samt und Seide3. pl Seidenwaren pl4. JUR Brb) umg Kronanwalt m:take silk Kronanwalt werden5. ZOOL Spinnfäden pl6. BOT US Seide f:7. Seidenglanz mB adj1. seiden, Seiden…:you can’t make a silk purse out of a sow’s ear (Sprichwort) aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen;silk culture Seiden(raupen)zucht f* * *1. noun1) Seide, dietake silk — (Brit. Law) Kronanwalt werden
2) in pl. (garments) seidene Kleider od. Kleidungsstücke3) (of spider etc.) [Spinnen]faden, der4) (Brit. Law coll.) Kronanwalt, der2. attributive adjectiveseiden; Seiden-* * *adj.Seiden- präfix. n.Seide -n f. -
9 silken
adjectiveseiden; Seiden-* * *silk·en[ˈsɪlkən]\silken dress seidenes Kleid\silken hair seidenes Haar\silken voice ( fig) seidene [o samtige] Stimme* * *['sɪlkən]adj(old: of silk) seiden; (= like silk) seidig; manner glatt; voice (bedrohlich) sanft* * *silken [ˈsılkən] adj1. seiden, Seiden…:2. → academic.ru/67278/silky">silky A 1, A 23. figa) verwöhnt, reichb) verweichlicht* * *adjectiveseiden; Seiden-* * *adj.seiden adj.seidenweich adj. -
10 mercery
1. Seiden- und Textilwaren pl2. a) Seiden- und Textilwarenhandel mb) Seiden- und Textilwarenhandlung f -
11 damas
-
12 ipek
-
13 silk
[sɪlk] n3) ( racing colours)modifier (scarf, stockings, tie) seiden, Seiden-;\silk dress seidenes KleidPHRASES:you can't make a \silk purse out of a sow's ear ( out of a sow's ear) aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen ( prov) -
14 silken
\silken dress seidenes Kleid;\silken hair seidenes Haar; -
15 копринен
копри́нен прил. ( от коприна) seiden; ( като коприна) seidig, wie Seide, seiden; копринен конец Seidenfaden m; копринени чорапи Seidenstrümpfe Pl; копринена коса Seidiges Haar n. -
16 свилен
сви́лен прил. seiden, Seiden-. -
17 svilen
(-an) seiden; Seiden-: s-ena buba Seidenraupe f (-, -n); s-ena nit Seidenfaden m (-s, "-); s-ena vrpca Seidenband n (-es, "-er); s-ena tkanina Seidengewebe n (-s, -); s-ena haljina (košulja, čarape) Seidenkleid n (-[e]s, -er), Seidenhemd n (-[e]s, -en), Seidenstrumpf m (-s, "-e) -
18 jedwabny
jedwabny seiden, Seiden- -
19 jedwabny
-
20 ipek
См. также в других словарях:
Seiden — ist: der deutsche Name des rumänischen Ortes Jidvei Seiden ist der Familienname folgender Personen: Joseph Seiden (1892–1974), Regisseur und Produzent des jiddischen Films Rudolf Seiden (1900–1965), Schriftsteller, Chemiker und Zionist … Deutsch Wikipedia
Seiden — Seiden, adj. & adv. von Seide. Ein seidenes Kleid. Seidene Zeuge, oder Seidenzeuge. Seidene Strümpfe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
seidēn — *seidēn, *seidæ̅n germ.?, schwach. Verb: nhd. sich erstrecken; ne. reach (Verb); Hinweis: s. *seida ; Etymologie: s. ing. *sēi (2), *sē , *səi , *sī , *sə … Germanisches Wörterbuch
seiden — Adj. (Aufbaustufe) aus Seide gemacht Beispiel: Auf dem Ball hatte sie ein seidenes Kleid an … Extremes Deutsch
Seiden-Rose — (Rosa sericea) Systematik Eurosiden I Ordnung: Rosenartige (Rosales) … Deutsch Wikipedia
Seiden-Breitfußbeutelmaus — švelniaplaukė plačiapėdė sterbliapelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Antechinus naso angl. long nosed antechinus vok. Seiden Breitfußbeutelmaus rus. шелковистая сумчатая мышь ryšiai: platesnis… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Seiden-Taschenmaus — švelniaplaukis maišiaskruostis šoklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Perognathus flavus angl. silky pocket mouse vok. Seiden Taschenmaus rus. шелковистый мешотчатый прыгун pranc. souris à poche… … Žinduolių pavadinimų žodynas
seiden — sei|den [ zai̮dn̩] <Adj.>: aus Seide bestehend: ein seidenes Kleid. Zus.: kunstseiden, naturseiden, reinseiden. * * * sei|den 〈Adj.〉 aus Seide bestehend ● seidene Blusen, Krawatten, Schals, Stoffe; es hängt an einem seidenen Faden 〈fig.;… … Universal-Lexikon
seiden — sei·den Adj; nicht adv; aus Seide <ein Kleid, ein Schal, eine Krawatte, ein Stoff, Strümpfe> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
seiden — sigge … Kölsch Dialekt Lexikon
seiden — sei|den (aus Seide) … Die deutsche Rechtschreibung
