-
1 волчий
-
2 волчник
nbotan. (gemeiner) Seidelbast (Daphne (mezereum); îáûêíîâåííûé), Kellerhals (Daphne L.), Seidelbast (Daphne L.) -
3 casia
casia, ae, f. (κασία), I) ein Baum mit einer wohlriechenden, würzigen Rinde, wahrsch. der wilde od. Mutterzimt (Laurus Cassia, L.), Plaut., Verg., Cels. u.a. (vgl. Voß Verg. georg. 2, 446): casiae rufae fistula, weil die Rinde zu einer Röhre zusammenläuft, Scrib. 36. – II) ein wohlriechendes Staudengewächs, sonst cneoron od. thymelaea gen., wohlriechender Seidelbast, Zeiland (Daphne Cneorum, L.), Verg. u. Plin.; vgl. Voß Verg. ecl. 2, 49.
-
4 Cnidus
Cnidus u. -os od. Gnidus u. -os, ī, f. (Κνίδος), Seestadt an dem Vorgebirge Triopion (in Karien), auf einer Halbinsel, berühmt durch Handel u. den Kultus der Venus u. deren herrliche, im dortigen Tempel befindliche Marmorstatue, das Meisterstück des Praxiteles, j. Cnido, Mela 1. § 84. Liv. 37, 16, 2. Cic. de imp. Pomp. 33: als Sitz der Venus, o Venus, regina Gnidi Paphique, Hor. carm. 1, 30, 1: G. piscosa, Ov. met. 10, 531: G. arundinosa, Catull. 36, 13. – Dav. Cnidius (Gnidius), a, um (Κνίδιος), knidisch, Venus, Plin.: calami, Plin.: granum, coccum, knidische Körner, d.i. Samen von Seidelbast ( Daphne Mezereum, L.), Cels. u. Plin.: Plur. subst. Cnidiī, ōrum, m. (Κνίδιοι), die Einw. von Knidos, die Knidier, Cic. u.a.
-
5 daphnoides
daphnoīdēs, dis, f. (δαφνοειδής, lorbeerähnlich), I) Kellerhals, Seidelbast (Daphne Mezereum, L.), Plin. 15, 132 u. 23, 158. – II) eine Pflanze = Clematis Aegyptia, Plin. 24, 141.
-
6 волчеягодник
nhorticult. Seidelbast -
7 daphne
-
8 Daphne mezereum
< bio> ■ Seidelbast m ; Daphne mezereum -
9 mezereon
< bio> ■ Seidelbast m ; Daphne mezereum -
10 torvisco
sustantivo masculino -
11 casia
casia, ae, f. (κασία), I) ein Baum mit einer wohlriechenden, würzigen Rinde, wahrsch. der wilde od. Mutterzimt (Laurus Cassia, L.), Plaut., Verg., Cels. u.a. (vgl. Voß Verg. georg. 2, 446): casiae rufae fistula, weil die Rinde zu einer Röhre zusammenläuft, Scrib. 36. – II) ein wohlriechendes Staudengewächs, sonst cneoron od. thymelaea gen., wohlriechender Seidelbast, Zeiland (Daphne Cneorum, L.), Verg. u. Plin.; vgl. Voß Verg. ecl. 2, 49. -
12 Cnidus
Cnidus u. -os od. Gnidus u. -os, ī, f. (Κνίδος), Seestadt an dem Vorgebirge Triopion (in Karien), auf einer Halbinsel, berühmt durch Handel u. den Kultus der Venus u. deren herrliche, im dortigen Tempel befindliche Marmorstatue, das Meisterstück des Praxiteles, j. Cnido, Mela 1. § 84. Liv. 37, 16, 2. Cic. de imp. Pomp. 33: als Sitz der Venus, o Venus, regina Gnidi Paphique, Hor. carm. 1, 30, 1: G. piscosa, Ov. met. 10, 531: G. arundinosa, Catull. 36, 13. – Dav. Cnidius (Gnidius), a, um (Κνίδιος), knidisch, Venus, Plin.: calami, Plin.: granum, coccum, knidische Körner, d.i. Samen von Seidelbast ( Daphne Mezereum, L.), Cels. u. Plin.: Plur. subst. Cnidiī, ōrum, m. (Κνίδιοι), die Einw. von Knidos, die Knidier, Cic. u.a. -
13 daphnoides
daphnoīdēs, dis, f. (δαφνοειδής, lorbeerähnlich), I) Kellerhals, Seidelbast (Daphne Mezereum, L.), Plin. 15, 132 u. 23, 158. – II) eine Pflanze = Clematis Aegyptia, Plin. 24, 141.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > daphnoides
-
14 yakıağacı
-
15 boroszlán
(DE) Seidelbast {r}; (EN) spurge-flax -
16 волчеягодник обыкновенный
мgemeiner Kellerhals (m), Giftbeere (f), Giftbäumlein (n), wilder Pfefferstrauch (m), gemeiner Seidelbast (m), Seidelbaum (m), Zahnwehholz (n), Zeiland (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > волчеягодник обыкновенный
-
17 волчник
мgemeiner Kellerhals (m), Giftbeere (f), Giftbäumlein (n), wilder Pfefferstrauch (m), gemeiner Seidelbast (m), Seidelbaum (m), Zahnwehholz (n), Zeiland (n) -
18 волчье лыко
сgemeiner Kellerhals (m), Giftbeere (f), Giftbäumlein (n), wilder Pfefferstrauch (m), gemeiner Seidelbast (m), Seidelbaum (m), Zahnwehholz (n), Zeiland (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > волчье лыко
-
19 Daphne mezereum
{Deutsch:} gemeiner Kellerhals (m), Giftbeere (f), Giftbäumlein (n), wilder Pfefferstrauch (m), gemeiner Seidelbast (m), Seidelbaum (m), Zahnwehholz (n), Zeiland (n){Русский:} волчеягодник обыкновенный (м), волчник (м), волчье лыко (с)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Daphne mezereum
-
20 dulaptal otu
bot Seidelbast m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seidelbast — Seidelbast, 1) Pontischer S. (Daphne pontica L.), Art der Pflanzengattung Daphne, s.d.; 2) Echter S. (Daphne gnidium), s. ebd.; 3) Daphne mezereum, s.u. Kellerhals. Daher Seidelbastsalbe (Unguentum mezerei), s.u. Kellerhals. Seidelbastharz, in… … Pierer's Universal-Lexikon
Seidelbast — Seidelbast, Pflanzengattung, s. Daphne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seidelbast — Seidelbast, s. Daphne und Tafel: Giftpflanzen, 10 … Kleines Konversations-Lexikon
Seidelbast — Seidelbast, s. Daphne … Herders Conversations-Lexikon
Seidelbast — Sm per. Wortschatz fach. (11. Jh., Form 16. Jh.) Stammwort. Umgeformt nach mhd. zīdelbast, auch zitzelbast, zīlant. Die Form mit s ist wohl an Seide angelehnt (vielleicht mit Rücksicht auf das glänzende Bastgewebe); mhd. zīdel kann sich auf die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Seidelbast — Daphne Daphne ×burkwoodii (= Daphne caucasica × Daphne cneorum) Systematik Rosiden Eurosiden II … Deutsch Wikipedia
Seidelbast — Sei|del|bast 〈m. 1; unz.〉 zur Familie der Seidelbastgewächse gehörender, giftiger Strauch in Bergwäldern mit roten Beeren: Daphne mezereum; Sy Heideröschen (2), Kellerhals [volksetymolog. Anlehnung an Seide <mhd. zidelbast; zu Zeidler… … Universal-Lexikon
Seidelbast — europinė pipirlapė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kartuolinių šeimos vaistinis augalas (Asarum europaeum), paplitęs Europoje. atitikmenys: lot. Asarum europaeum angl. asarabacca; European asarabacca; European ginger; European wild ginger;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Seidelbast — žalčialunkis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Timelėjinių (Thymelaeaceae) šeimos augalų gentis (Daphne). atitikmenys: lot. Daphne angl. daphne vok. Seidelbast rus. волчеягодник; волчник lenk. wawrzynek … Dekoratyvinių augalų vardynas
Seidelbast (Botanik) — Seidelbast (Botanik), aus der Familie der Thymeleen, wächst in Deutschland, besonders in Thüringen, in Hainen und Wäldern als Strauch, dessen schöne rothe Blumen sich im März und April noch vor den Blättern entwickeln und zur Zierde der Gärten… … Damen Conversations Lexikon
Seidelbast, der — Der Seidelbast, des es, plur. car. ein Nahme, sowohl des Kellerhalses, Daphne Mezereum Linn. als auch einer andern nahe verwandten Pflanze, Daphne Laureola Linn. welche beyde auch Zeidelbast, Zeiland, genannt werden. In andern Gegenden wird sie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart