-
121 migliorare
migliorare v. ( miglióro) I. tr. 1. améliorer: migliorare la propria posizione economica améliorer sa situation économique; migliorare la qualità di un servizio améliorer la qualité d'un service; la ginnastica migliora la postura la gymnastique améliore le maintien. 2. ( aumentare) améliorer, augmenter: migliorare gli stipendi augmenter les salaires; migliorare la produzione améliorer la production. II. intr. (aus. essere/avere) s'améliorer: sei davvero migliorato tu t'es vraiment amélioré; come sta Pietro? - Sta migliorando comment va Pierre? - Il va de mieux en mieux; il tuo tedesco sta migliorando velocemente ton allemand s'améliore vite; le previsioni dicono che domani il tempo migliorerà les prévisions annoncent que le temps va s'améliorer demain. III. prnl. migliorarsi s'améliorer: devi cercare di migliorarti, anche se è difficile tu dois essayer de t'améliorer, même si c'est difficile. -
122 migliore
migliore I. agg.compar.m./f. meilleur: oggi hai un aspetto migliore tu as meilleure mine aujourd'hui; nessuno è migliore di lui come insegnante aucun enseignant n'est meilleur que lui; aspettare un'occasione migliore attendre une meilleure occasion; è in condizioni finanziarie migliori delle mie sa situation financière est meilleure que la mienne; ( fig) aspettare giorni migliori attendre des jours meilleurs. II. agg.sup.m./f. le meilleur: è il migliore impiegato della nostra azienda c'est le meilleur employé de notre entreprise; siamo i migliori amici del mondo nous sommes les meilleurs amis du monde; ( Sport) realizzare il tempo migliore réaliser le meilleur temps; i miei migliori saluti mes salutations les meilleures. III. s.m./f. meilleur m.: vinca il migliore que le meilleur gagne; sei uno dei migliori tu es l'un des meilleurs: il migliore dei due le meilleur des deux. -
123 miracolo
miracolo s.m. 1. miracle: ( Bibl) compiere un miracolo accomplir un miracle; il miracolo dei pani e dei pesci le miracle des pains et des poissons; soltanto un miracolo può guarirlo seul un miracle peut le guérir. 2. ( estens) ( meraviglia) miracle: i miracoli della scienza les miracles de la science. 3. (esclam.) incroyable!, miracle!: ti sei tagliato i capelli: miracolo! tu t'es coupé les cheveux: incroyable! 4. (Teat,Mediev) miracle. -
124 mitico
mitico agg. (pl. -ci) 1. mythique, légendaire: eroe mitico héros mythique; personaggio mitico personnage mythique; ( estens) i mitici anni Venti les mythiques années vingt. 2. ( fig) ( utopistico) mythique: la mitica età dell'oro l'âge d'or mythique; un mondo mitico un monde mythique. 3. ( colloq) ( meraviglioso) génial: vieni anche tu alla festa? - Mitico! viens-tu aussi à la fête? - Génial!; sei mitico! tu es génial!, tu es extraordinaire! 4. ( colloq) ( leggendario) fameux, célèbre: di sopra fa caldo, ma c'è il mitico ventilatore il fait chaud à l'étage, mais il y a le fameux ventilateur. -
125 mito
mito s.m. 1. mythe: i miti degli dei les mythes des dieux, les légendes des dieux; il mito del vello d'oro le mythe de la Toison d'or. 2. ( estens) ( idealizzazione) mythe: il mito del buon selvaggio le mythe du bon sauvage; il mito di James Dean le mythe de James Dean. 3. ( estens) ( immagine semplificata collettiva) mythe: il mito dello humour inglese le mythe de l'humour anglais; il mito della magrezza le mythe de la minceur; sfatare un mito (o fare crollare un mito) détruire un mythe. 4. ( estens) ( convincimento illusorio) mythe: la sua generosità è solo un mito sa générosité n'est qu'un mythe. 5. ( estens) ( ideale) rêve: essere attrice era il suo mito elle rêvait d'être actrice. 6. (colloq,scherz) ( persona con qualità straordinarie) mythe, légende f., génial agg.: sei un mito! tu es génial!; l'uomo, il mito l'homme, le mythe. -
126 monotono
I. monotono agg. monotone: condurre una vita monotona mener une vie monotone, vivre une vie monotone; come sei monotono! ce que tu es monotone!, ce que tu peux être lassant! II. monotono agg. ( Mat) monotone: funzione monotona fonction monotone. -
127 mosca
mosca I. s.f. 1. ( Entom) mouche: uno sciame di mosche une nuée de mouches; acchiappare le mosche attraper les mouches. 2. ( fig) ( persona fastidiosa) personne ennuyeuse, scie: sei più fastidioso di una mosca tu es mortellement ennuyeux. 3. ( neo finto) mouche. 4. ( pizzetto) mouche, impériale, barbe à l'impériale. 5. (Pesc,Sport) mouche: amo con la mosca hameçon à mouche. 6. ( chicco di caffè) grain m. de café: sambuca con la mosca sambuca avec un grain de café. II. s.m. ( Sport) ( peso mosca) poids mouche. -
128 multiplo
multiplo I. agg. multiple: gravidanza multipla grossesse multiple; ( Bot) frutto multiplo fruit multiple. II. s.m. ( Mat) multiple: sei è multiplo di tre six est un multiple de trois; minimo comune multiplo plus petit commun multiple.
См. также в других словарях:
sei es ... — sei es … Deutsch Wörterbuch
sei es — sei es … Deutsch Wörterbuch
sei — sèi agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1a. agg.num.card.inv., che è pari a cinque unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 6, in quella romana con VI): sei chili di patate, un esagono ha sei lati e sei angoli, sei mesi fa |… … Dizionario italiano
Sei — can refer to:*Sei whale *Software Engineering Institute *Sei Ashina, an actress *Seri language, sei is the ISO 639 code of that language *Space Exploration Initiative … Wikipedia
sei (1) — {{hw}}{{sei (1)}{{/hw}}[6 nella numerazione araba, VI in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di cinque unità più una. B s. m. Il numero sei e il segno che lo rappresenta. sei (2) {{hw}}{{sei (2)}{{/hw}}V. essere (1) … Enciclopedia di italiano
seiþi- — *seiþi , *seiþiz, *sīþi , *sīþiz germ., Adverb (Komparativ): nhd. später; ne. later; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
SEI — ist eine Abkürzung für: Stockholm Environment Institute Software Engineering Institute, ein Forschungs und Entwicklungszentrum in den Vereinigten Staaten von Amerika Solid electrolyte interphase, siehe Lithium Titanat Akkumulator Structural… … Deutsch Wikipedia
seiþan — *seiþan, *sīþan germ., stark. Verb: nhd. zaubern; ne. do (Verb) magic; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *seito , *soito , Substantiv … Germanisches Wörterbuch
SEI — may stand for:*Structural Engineering Institute *Science Education Institute *Seebeck Effect Imaging *In Socionics, a Sensory Ethical Introvert. *Service Endpoint Interface *Software Engineering Institute *Space Exploration Initiative *Square… … Wikipedia
SEI — sigla 1. Società Editrice Internazionale 2. Società Entomologica Italiana … Dizionario italiano
sei — dis·sei·sor; is·sei; mon·sei·gneur; ni·sei; san·sei; sei; sei·cen·to; sei·del; sei·gnette; sei·gneur; sei·gneu·ri·al; sei·gneury; sei·gnior; sei·gnior·age; sei·gniory; sei·gno·ri·al; sei·sin; sei·so·na·cea; sei·so·nid·ea; sei·u·rus; sei·zor;… … English syllables
