Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

sei-

  • 21 gelòso

    agg ревнив: tu sei gelòso, lei no ти си ревнив, тя не.

    Dizionario italiano-bulgaro > gelòso

  • 22 giudìzio

    m 1) разум, ум, разсъдък: stai attento e usa il giudìzio! внимавай и бъди разумен!; un ragazzo di giudìzio разумен младеж; sei senza giudìzio! нямаш разум в главата!; 2) мнение, преценка: a mio giudìzio по мое мнение; 3) юр. съд, присъда: citare in giudìzio давам под съд; Ќ dente del giudìzio мъдрец; con giudìzio разумно; giudìzio finale Страшният съд.

    Dizionario italiano-bulgaro > giudìzio

  • 23 grìgio

    1. agg 1) сив; 2) прен. омърлушен, мрачен: oggi sei un po' grìgio, come mai? днес си малко омърлушен, какво така?; 2. m сив цвят.

    Dizionario italiano-bulgaro > grìgio

  • 24 impedìto

    agg 1) зает, възпрепятстван; 2) забранен; 3) мед. парализиран, неподвижен (и разг.): cosa guardi, fai qualcosa, non sei mica impedìto! какво гледаш, направи нещо, не стой така като изтукан!

    Dizionario italiano-bulgaro > impedìto

  • 25 incìnta

    agg бременна: la signora и incinta di sei mesi госпожата е бременна в шестия месец; rimanere incìnta забременявам.

    Dizionario italiano-bulgaro > incìnta

  • 26 lòro

    1. pron pers те, им, тях: noi partiamo, ma vengono anche lòro con noi ние заминавеме, но и те идват с нас;abbiamo detto lòro казахме им; tu sei uno di lòro ти си един от тях; 2. agg poss inv техен: le lòro proposte sono abbastanza strane техните предложения са доста странни; и la loro opinione това е тяхното виждане.

    Dizionario italiano-bulgaro > lòro

  • 27 maggiòre

    1. agg 1) по-голям: tu sei maggiòre di me ти си по-голям от мен; maggiòre etа пълнолетие; 2) муз. мажор; 2. m майор; Ќ cause di forza maggiòre форсмажорни обстоятелсва.

    Dizionario italiano-bulgaro > maggiòre

  • 28 màgro

    agg 1) слаб, мършав: sei molto màgro, cosa и successo? много си слаб, какво се е случило?; 2) оскъден, мизерен: salario màgro нищожна заплата; magra consolazione слаба утеха; 3) постен: cibo màgro постно ядене.

    Dizionario italiano-bulgaro > màgro

  • 29 mài

    avv 1) никога (отрицание): non lo permetterт mài! никога няма да го разреша!; mài piщ! никога вече!; 2) ако, някога, кога ли (въпроси): quando mài ti ho minacciato? кога ли пък съм те заплашвал?; caso mài ако, в случай че; sei mài stato in Australia? бил ли си някога в Австралия?; Ќ piщ che mài повече от всякога; come mài? как така?; meglio tardi che mài по-добре късно, отколкото никога; mài dire mài никога не казвай никога.

    Dizionario italiano-bulgaro > mài

  • 30 màtto

    1. agg луд, безумен: gioia matta безумна радост; 2. m луд: lui и màtto той е луд; diventar màtto полудявам; ma sei diventato màtto? абе, ти да не си полудял? andare màtto per la pizza луд съм по пицата; Ќ fossi màtto! да не съм луд!; scacco màtto мат (в шаха); màtto da legare луд за връзване.

    Dizionario italiano-bulgaro > màtto

  • 31 meravìglia

    f 1) удивление, почуда: destare meravìglia предизвиквам удивление; 2) чудо; 3) прен. прелест, приказност: sei una meravìglia! ти се прекрасна!; che meravìglia! каква прелест!; Ќ a meravìglia прекрасно, чудесно.

    Dizionario italiano-bulgaro > meravìglia

  • 32 nàscere

    v раждам се: quando sei nato? кога си роден?; Ќ nàscere con la camicia раждам се с късмет; da cosa nasce cosa от нищо нещо; non sono mica nato ieri! да не съм вчерашен, я!

    Dizionario italiano-bulgaro > nàscere

  • 33 nazionalità

    f националност, народност: di che nazionalità sei? от каква националност си?; avere la doppia nazionalità имам двойно гражданство.

    Dizionario italiano-bulgaro > nazionalità

  • 34 noiòso

    agg досаден, отегчителен: uffa, come sei noiòso! уф, колко си досаден!; film noiòso скучен филм.

    Dizionario italiano-bulgaro > noiòso

  • 35 nutrìre

    1. v 1) храня, изхранвам: nutrìre un bimbo (un uccellino) храня дете (птиче); 2) прен. питая, храня, изпитвам: nutrìre sentimenti di stima храня чувство на уважение; nutrìre troppe speranze! храня големи надежди!; 2. v rifl nutrìresi храня се: sei dimagrito, devi nutrirti! отслабнал си, трябва да се храниш!

    Dizionario italiano-bulgaro > nutrìre

  • 36 padròne

    m стопанин, господар, собственик, хазяин: sei padròne di fare quello che vuoi господар си да правиш каквото искаш padroneggiаre 1. v владея; господствам; 2. v rifl padrònesi владея се.

    Dizionario italiano-bulgaro > padròne

  • 37 paziènte

    1. agg търпелив: aspetterа un po', lui и paziènte ще почака малко, той е търпелив; 2. m пациент: tu sei mio paziènte e mi devi ascoltare ти си мой пациент и трябва да ме слушаш.

    Dizionario italiano-bulgaro > paziènte

  • 38 pàzzo

    1. agg луд, полудял, побъркан; tu sei completamente pàzzo! ти си се побъркал!; 2. m луд, полудял; Ќ diventar pàzzo полудявам; essere pàzzo di луд съм по нещо; fossi pàzzo! да не съм луд!

    Dizionario italiano-bulgaro > pàzzo

  • 39 perché

    cong 1) защо: perché non ti sei lavato le mani? защо не си си измил ръцете?; 2) защото: non sono venuto perché ero stanco не дойдох, защото бях изморен; 3) за да: te lo dico perché tu lo sappia казвам ти го, за да знаеш.

    Dizionario italiano-bulgaro > perché

  • 40 permalòso

    agg обидчив, докачлив: tu sei molto permalòso много си докачлив.

    Dizionario italiano-bulgaro > permalòso

См. также в других словарях:

  • sei es ... — sei es …   Deutsch Wörterbuch

  • sei es — sei es …   Deutsch Wörterbuch

  • sei — sèi agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1a. agg.num.card.inv., che è pari a cinque unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 6, in quella romana con VI): sei chili di patate, un esagono ha sei lati e sei angoli, sei mesi fa |… …   Dizionario italiano

  • Sei — can refer to:*Sei whale *Software Engineering Institute *Sei Ashina, an actress *Seri language, sei is the ISO 639 code of that language *Space Exploration Initiative …   Wikipedia

  • sei (1) — {{hw}}{{sei (1)}{{/hw}}[6 nella numerazione araba, VI in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di cinque unità più una. B s. m. Il numero sei e il segno che lo rappresenta. sei (2) {{hw}}{{sei (2)}{{/hw}}V. essere (1) …   Enciclopedia di italiano

  • seiþi- — *seiþi , *seiþiz, *sīþi , *sīþiz germ., Adverb (Komparativ): nhd. später; ne. later; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • SEI — ist eine Abkürzung für: Stockholm Environment Institute Software Engineering Institute, ein Forschungs und Entwicklungszentrum in den Vereinigten Staaten von Amerika Solid electrolyte interphase, siehe Lithium Titanat Akkumulator Structural… …   Deutsch Wikipedia

  • seiþan — *seiþan, *sīþan germ., stark. Verb: nhd. zaubern; ne. do (Verb) magic; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *seito , *soito , Substantiv …   Germanisches Wörterbuch

  • SEI — may stand for:*Structural Engineering Institute *Science Education Institute *Seebeck Effect Imaging *In Socionics, a Sensory Ethical Introvert. *Service Endpoint Interface *Software Engineering Institute *Space Exploration Initiative *Square… …   Wikipedia

  • SEI — sigla 1. Società Editrice Internazionale 2. Società Entomologica Italiana …   Dizionario italiano

  • sei — dis·sei·sor; is·sei; mon·sei·gneur; ni·sei; san·sei; sei; sei·cen·to; sei·del; sei·gnette; sei·gneur; sei·gneu·ri·al; sei·gneury; sei·gnior; sei·gnior·age; sei·gniory; sei·gno·ri·al; sei·sin; sei·so·na·cea; sei·so·nid·ea; sei·u·rus; sei·zor;… …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»