-
1 Čuvaj se!
Sei vorsichtig! -
2 ma
(ali) wenn auch; ma da i wenn-glei'ch (wenn... gleich), wenn-scho'n (wenn... schon), wiewo'hl, obscho'n, obzwa'r; ma (makar da) tko (koji) wer (auch) immer, irgendwer, irgendeiner, irgendwelcher, wer es auch sei (sein möge); ma što was (auch) immer, irgendwas; ma koliko wieviel (wie viel) es auch sei; ma gdje wo immer, irgendwo; ma kako wie (auch) immer -
3 Hvala Bogu!
Gott sei Dank! -
4 biti
(jesam) sein (b)(147); odakle ste? woher (von wo) sind Sie? - može b. es kann sein; neka bude tako! es sei dem (nun) so! - sto je to? was ist denn los? - to nije ni za što das ist (taugt) zu nichts; kako je? wie geht's? - što je novo? was gibt's Neues? - bit će kiše es gibt Regen; što će b. iz toga? was soll daraus werden? - što ti je? was fehlt dir? - knjiga je moja das Buch gehört mir; on je u 18. godini er steht im achtzehnten Lebensjahr; ta je slika od mojih roditelja das Bild stammt von meinen Eltern her; ulaz je sprijeda der Eingang befindet sich vorn; predavanje će b. sutra der Vortrag findet morgen statt; čemu to? was soll das? -
5 bog
(Bog) Gott m (-[e]s, "-er), Herrgott m (-es); zaboga! um Gottes (um des Himmels) willen! - bogami! bei Gott! - das weiß Gott! - hvala bogu Gott sei Dank (Lob)! gottlob! - bože sačuvaj! Gott behüte! - misli, da je bogzna tko! er glaubt, wunders wer zu sein! -
6 cjedilo
(cijetka) Seiher m (-s, -); Sei-he-(Durchschlag-)tuch n (-s, -er), Filter m (-s, -); ostaviti nekoga na c-u j-n im Stiche (aufsitzen) lassen -
7 čaplja
Reiher m (-s, -); siva č. Fischreiher m; srebrnasta č. Sil-berreiher m; bijela (mala) č. Sei-denreiher m; č-ino pero Reiherfeder f (-, -n) -
8 da li
(u pitanjima) ob; ona je pitala, da U je on već ovdje sie fragte, ob er schon da sei -
9 dakle
also, nun, denn, folglich, mithi'n, demnach, sona'ch, somi't, hiemi't; d. (naprijed!) wohla'n also (denn)! - d. neka bude es sei denn (also); d. je li sada zadovoljan? ist er nun zufrieden? - svi smo -
10 dalek
(-o) weit, fern, entfe'rnt, ent-le'gen; weitschichtig; d. put ein weiter Weg; d-o selo ein entferntes (entlegenes) Dorf; d. rođak ein weitschichtiger (entfernter, weitläufiger) Verwandter; D-i Istok der Ferne Osten; je li d-o do grada? ist es weit zur Stadt? - d-o je prešao pedesetu godinu er ist weit über die Fünfzig; d-o je dotjerao! er hat es weit gebracht! - to je još d-o das steht (ist) noch im weiten Felde; d-o raširena vijest ein weitverbreitetes Gerücht; na d-o i široko weit und breit; d-o od mene! weg von mir! (das sei fern von mir!) -
11 gdje
wo? wo; a g. je? wo ist er (sie, es) denn? - g. ćemo se sastati? wo treffen wir uns? - g. to stoji (napisano)? wo steht das (geschrieben)? - ostani g. si bleibe (da) (dort), wo du bist; gdje bilo wo immer, irgendwo; gdje mu drago wo immer es auch sei -
12 hajde
! hajdemo! hajde de! (ajde...) auf! wohlan! wohlauf! los! - h. naprijed! vorwärts! - h. dođi! komm doch! - h. da idemo! laßt uns gehen! - h. s nama komm mit (uns)! - h. odatle! weg von da (hier)! - h. na noge! auf! wohlauf! - h. de wohlan! also gut! es mag sein! es sei also! -
13 klupko
Knäuel n i m (-s, -); k. konca (svile, vune) ein Knäuel Zwirn (Seide, Wolle), Zwirnknäuel n, Sei-den-(Wollen-)knäuel n; motati (raz-motavati) k. ein Knäuel wickeln (entwi'rren); klupče Knäulchen n -
14 lud
(-o) dumm, albern, blöd(e), töricht, unverständig, unüberlegt, unvernünftig; verrückt, irre, irrsinnig, wahnsinnig; pravi se 1. er stellt sich dumm; l-o ponašanje ein albernes (dummes) Benehmen n; ne budi tako 1. sei doch nicht so dumm (blöde); l-o brbljanje albernes Geschwätz n; l. podvig ein dummer (alberner, unüberlegter) Streich; jesi li l.? bist du verrückt (töricht, wahnsinnig)? -
15 ljutiti
ärgern, erzü'rnen, böse (zornig) machen, Verdru'ß berei'ten, in Wut bringen (20); lj. se sich ärgern, j-m zürnen, grollen, j-m böse (gram) sein (b) (147); nemoj me lj.! ärgere mich nicht! mach mich nicht böse! - nemoj se lj. na mene! sei mir nicht böse (gram)! -
16 otkud
(-a) wohe'r, wo... her, von wo; worau's; o-god (odnekud) von irgendwoher; o-god (bilo otkud) woher es auch sei; o. ste? von wo sind Sie? wo sind Sie her?; o. to znaš? woher weißt du das? - o. to zaključuješ? woraus schließt du es? -
17 pametan
klug, geschei't, vernü'nf-tig, verstä'ndig; sinnreich; p-na glava ein offener Kopf; p-no dijete ein aufgewecktes Kind; budi p.! sei doch vernünftig! - praviti se p. den Klugen spielen -
18 smiješan
lächerlich, spaßhaft spaßig, komisch; s-na sitnica eine lächerliche Kleinigkeit; nemoj biti s.! mach dich nicht (sei nicht) lächerlich! -
19 takav
(-va, -vo) solch-er (-e, -es), solch ein (-e, -), derartig; derlei, dergestalt, so; na t. način auf solche Art (Weise); t-va zabluda ein solcher (solch ein) Irrtum; nemoj biti t! sei nicht so! - t-vi slučajevi nisu ni rijetki derlei (derartige) Fälle sind gar nicht selten; kakav otac, t-av sin wie der Vater, so der Sohn -
20 tako
so, also, dergleichen, dergestalt, derart, solcherart; t.? so? - t. na primjer so zum Beispiel (z. B.); t. je so ist es; t. ostaje so (dabei) bleibt es t. nešto se ne događa često so etwas (dergleichen) geschieht nicht oft; t. je (dobro, pravo)! gut (recht) so! - t. reći (t. rekavši) sozusagen (gewissermaßen); stvar stoji t. die Sache verhält sich so; pa neka bude t. es sei also so; nije on t. bezazlen er ist nicht so harmlos; t.-kao so-wie; kako-t. so(wie)-so.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sei es ... — sei es … Deutsch Wörterbuch
sei es — sei es … Deutsch Wörterbuch
sei — sèi agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1a. agg.num.card.inv., che è pari a cinque unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 6, in quella romana con VI): sei chili di patate, un esagono ha sei lati e sei angoli, sei mesi fa |… … Dizionario italiano
Sei — can refer to:*Sei whale *Software Engineering Institute *Sei Ashina, an actress *Seri language, sei is the ISO 639 code of that language *Space Exploration Initiative … Wikipedia
sei (1) — {{hw}}{{sei (1)}{{/hw}}[6 nella numerazione araba, VI in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di cinque unità più una. B s. m. Il numero sei e il segno che lo rappresenta. sei (2) {{hw}}{{sei (2)}{{/hw}}V. essere (1) … Enciclopedia di italiano
seiþi- — *seiþi , *seiþiz, *sīþi , *sīþiz germ., Adverb (Komparativ): nhd. später; ne. later; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
SEI — ist eine Abkürzung für: Stockholm Environment Institute Software Engineering Institute, ein Forschungs und Entwicklungszentrum in den Vereinigten Staaten von Amerika Solid electrolyte interphase, siehe Lithium Titanat Akkumulator Structural… … Deutsch Wikipedia
seiþan — *seiþan, *sīþan germ., stark. Verb: nhd. zaubern; ne. do (Verb) magic; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *seito , *soito , Substantiv … Germanisches Wörterbuch
SEI — may stand for:*Structural Engineering Institute *Science Education Institute *Seebeck Effect Imaging *In Socionics, a Sensory Ethical Introvert. *Service Endpoint Interface *Software Engineering Institute *Space Exploration Initiative *Square… … Wikipedia
SEI — sigla 1. Società Editrice Internazionale 2. Società Entomologica Italiana … Dizionario italiano
sei — dis·sei·sor; is·sei; mon·sei·gneur; ni·sei; san·sei; sei; sei·cen·to; sei·del; sei·gnette; sei·gneur; sei·gneu·ri·al; sei·gneury; sei·gnior; sei·gnior·age; sei·gniory; sei·gno·ri·al; sei·sin; sei·so·na·cea; sei·so·nid·ea; sei·u·rus; sei·zor;… … English syllables
