-
61 tus deseos son órdenes para mí
tus deseos son órdenes para mí(irónico) dein Wunsch sei mir Befehl -
62 tú tranquilo, que no pasará nada
tú tranquilo, que no pasará nadasei ruhig unbesorgt, es wird nichts geschehenDiccionario Español-Alemán > tú tranquilo, que no pasará nada
-
63 ¡a la paz de Dios!
¡a la paz de Dios!Friede sei mit dir! -
64 ¡anda con cuidado!
¡anda con cuidado!sei vorsichtig! -
65 ¡cállate, hombre!
¡cállate, hombre!Mensch, sei still! -
66 ¡estáte quieto!
¡estáte quieto!(callado) sei ruhig! -
67 ¡gracias a Dios!
¡gracias a Dios!Gott sei Dank! -
68 ¡no hagas dengues!
¡no hagas dengues!sei kein Frosch! -
69 ¡no seas niño!
¡no seas niño!sei nicht kindisch! -
70 ¡no seas primo!
¡no seas primo!sei doch kein Dummkopf! -
71 ¡no te ofendas conmigo!
¡no te ofendas conmigo!sei mir nicht böse! -
72 ¡qué ocurrencia pensar que es mi culpa!
¡qué ocurrencia pensar que es mi culpa!wie kommst du denn darauf, es sei meine Schuld?Diccionario Español-Alemán > ¡qué ocurrencia pensar que es mi culpa!
-
73 a D. g.
-
74 salve
-
75 Aun lo que por tus ojos veas, no todo lo creas
Es glaubt keiner, dass er kahl sei, er greife es denn.Fühlen macht glauben.Mit Händen greifen macht glauben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Aun lo que por tus ojos veas, no todo lo creas
-
76 Bástese a sí mismo el sabio
Der Weise sei sich selbst genug.Wer so allein zu leben vermag, wird in allem Gott ähnlich sein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Bástese a sí mismo el sabio
-
77 La venganza es paciente, pero devastadora
Zur Rache sei langsam, zur Tugend schnell.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La venganza es paciente, pero devastadora
-
78 La venganza es tardía, pero segura
Zur Rache sei langsam, zur Tugend schnell.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La venganza es tardía, pero segura
-
79 La venganza no tiene prisa, la virtud sí
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La venganza no corre prisa, la virtud sí.Zur Rache sei langsam, zur Tugend schnell.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La venganza no tiene prisa, la virtud sí
-
80 La venganza se sirve en plato frío
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La venganza es un plato que se sirve frío.[lang name="SpanishTraditionalSort"]La venganza es dulce, pero es un plato que hay que saborearlo frío.Die Rache ist ein Gericht, das man kalt verspeisen muss.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Man soll sich kaltblütig, überlegt rächen.]Zur Rache sei langsam, zur Tugend schnell.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La venganza se sirve en plato frío
См. также в других словарях:
sei es ... — sei es … Deutsch Wörterbuch
sei es — sei es … Deutsch Wörterbuch
sei — sèi agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1a. agg.num.card.inv., che è pari a cinque unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 6, in quella romana con VI): sei chili di patate, un esagono ha sei lati e sei angoli, sei mesi fa |… … Dizionario italiano
Sei — can refer to:*Sei whale *Software Engineering Institute *Sei Ashina, an actress *Seri language, sei is the ISO 639 code of that language *Space Exploration Initiative … Wikipedia
sei (1) — {{hw}}{{sei (1)}{{/hw}}[6 nella numerazione araba, VI in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di cinque unità più una. B s. m. Il numero sei e il segno che lo rappresenta. sei (2) {{hw}}{{sei (2)}{{/hw}}V. essere (1) … Enciclopedia di italiano
seiþi- — *seiþi , *seiþiz, *sīþi , *sīþiz germ., Adverb (Komparativ): nhd. später; ne. later; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
SEI — ist eine Abkürzung für: Stockholm Environment Institute Software Engineering Institute, ein Forschungs und Entwicklungszentrum in den Vereinigten Staaten von Amerika Solid electrolyte interphase, siehe Lithium Titanat Akkumulator Structural… … Deutsch Wikipedia
seiþan — *seiþan, *sīþan germ., stark. Verb: nhd. zaubern; ne. do (Verb) magic; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *seito , *soito , Substantiv … Germanisches Wörterbuch
SEI — may stand for:*Structural Engineering Institute *Science Education Institute *Seebeck Effect Imaging *In Socionics, a Sensory Ethical Introvert. *Service Endpoint Interface *Software Engineering Institute *Space Exploration Initiative *Square… … Wikipedia
SEI — sigla 1. Società Editrice Internazionale 2. Società Entomologica Italiana … Dizionario italiano
sei — dis·sei·sor; is·sei; mon·sei·gneur; ni·sei; san·sei; sei; sei·cen·to; sei·del; sei·gnette; sei·gneur; sei·gneu·ri·al; sei·gneury; sei·gnior; sei·gnior·age; sei·gniory; sei·gno·ri·al; sei·sin; sei·so·na·cea; sei·so·nid·ea; sei·u·rus; sei·zor;… … English syllables
