sei+mai+in+ufficio+il+sabato+

non esce mai — she never goes out

non l'ho mai visto — I've never seen it

non lo aveva mai visto nessuno — nobody had ever seen it

non avrei mai detto che... — I would never have said that...

non le ha mai più telefonato — he never phoned her again, he has never phoned her since

non si sa mai — you never can tell

mai e poi mai! — no way!

mai più — never again

non lo farò mai più — I'll never do it again

quasi mai — hardly ever, practically never

non esco quasi mai — I hardly ever go out

mai, o quasi mai — never, or hardly ever

ora o mai più — it's now or never

più che mai — more than ever

l'hai mai visto prima? — have you ever seen him before?

il più bello che abbia mai visto — the best I've ever seen

sei mai in ufficio il sabato? — are you ever in the office on Saturdays?

se mai ne trovassi uno te lo farei sapere — if I ever found one I would let you know

i prezzi delle case sono più alti che mai — house prices are higher than ever

caso mai si mettesse a piovere — in case it starts raining, should it start to rain

se mai direi che ha sbagliato lui — if anything, I would say that he was in the wrong

caso mai ti telefono domenica — I might phone you on Sunday

come mai sei arrivato in ritardo? — why were you late?

come mai non ci hai avvisato? — why (on earth) didn't you let us know?

hai fatto molti errori nel tema, come mai? — you made a lot of mistakes in your essay, why was that?

che dici mai? — what (on earth) are you saying?

chi/dove/quando mai? — whoever/wherever/whenever?

quando mai ho detto una cosa simile? — when did I ever say any such thing?

non esce mai — she never goes out

non l'ho mai visto — I've never seen it

non lo aveva mai visto nessuno — nobody had ever seen it

non avrei mai detto che... — I would never have said that...

non le ha mai più telefonato — he never phoned her again, he has never phoned her since

non si sa mai — you never can tell

mai e poi mai! — no way!

mai più — never again

non lo farò mai più — I'll never do it again

quasi mai — hardly ever, practically never

non esco quasi mai — I hardly ever go out

mai, o quasi mai — never, or hardly ever

ora o mai più — it's now or never

più che mai — more than ever

l'hai mai visto prima? — have you ever seen him before?

il più bello che abbia mai visto — the best I've ever seen

sei mai in ufficio il sabato? — are you ever in the office on Saturdays?

se mai ne trovassi uno te lo farei sapere — if I ever found one I would let you know

i prezzi delle case sono più alti che mai — house prices are higher than ever

caso mai si mettesse a piovere — in case it starts raining, should it start to rain

se mai direi che ha sbagliato lui — if anything, I would say that he was in the wrong

caso mai ti telefono domenica — I might phone you on Sunday

come mai sei arrivato in ritardo? — why were you late?

come mai non ci hai avvisato? — why (on earth) didn't you let us know?

hai fatto molti errori nel tema, come mai? — you made a lot of mistakes in your essay, why was that?

che dici mai? — what (on earth) are you saying?

chi/dove/quando mai? — whoever/wherever/whenever?

quando mai ho detto una cosa simile? — when did I ever say any such thing?